What is the translation of " FINALIZAR EL JUEGO " in English?

• the end of the game
• completion of the game
• finishing the game

Examples of using Finalizar el juego in Spanish and their translations into English

¿Qué ocurre con los datos tras finalizar el juego?
What happens to the data after the game has been completed?

Los jugadores pueden finalizar el juego seleccionando‘Recolectar'.
Players can end gambling by selecting‘Collect'.

Puedes subir tu PUNTAJE con tu nombre al finalizar el juego.
You can submit your SCORE with your name at the end of the game.

Al finalizar el juego el educador preguntará a los niños.
Rd Part When finalizing the game the educator will ask the children.

FUNDACIÓN también recibirán $50,000USD al finalizar el juego.
FOUNDATION also receive $50,000USD upon completion of the game.

Los jugadores deciden cómo finalizar el juego antes de comenzar.
Players decide how to end the game before they start.

Al finalizar el juego todas estaban contentas y muy satisfechas con su trabajo.
At the end of the game everyone was happy and very satisfied with their work.

Déle a los niños dulces hechos de frutas al finalizar el juego.
Give children fruity candy snacks at the end of the game.

Probabilidad acumulativa de finalizar el juego en función de los turnos(N).
The cumulative probability of finishing a game of Snakes and Ladders by turn N.

Si no ha tenido suerte, puede jugar otra tarjeta o finalizar el juego.
You can also choose to play another card or end the game GOOD LUCK!

Para poder finalizar el juego los jugadores deberán encontrar la pieza que falta.
In order to finish the game, players must find the missing piece.

Determine antes de comenzar a jugar con qué ganancias desea finalizar el juego.
Before you start playing, decide the winning amount at which you will end the game.

Al finalizar el juego, gire las tarjetas sobre el tablero de juego..
After play is complete, flip the cards over and on to the game board.

Advertencia: No recibirías ningún logro/trofeo por finalizar el juego si eliges esta opción.
Note: you will not receive any end game achievements for playing out this ending..

Dije que quería finalizar el juego en un plazo de un año, pero al final nos llevó dos y medio acabarlo.
I said I wanted the game to be finished in one year, but in the end it took two and a half.

Su supervivencia depende de la calificación que el jugador recibe al finalizar el juego.
Her survival depends on the rating the player receives upon completion of the game.

Al finalizar el juego, él puede elegir una chica como su pareja que abandone la mansión.
At the completion of the game, he can choose one girl as his partner to leave the mansion.

Gana la partida aquel jugador que al finalizar el juego ha capturado más semillas que el adversario.
The player who captured more seeds than his opponent when the game ends wins the match.

Al finalizar el juego, los participantes tendrán una mejor comprensión de los retos económicos que plantea la adaptación al CC.
At the end of the game, players should have a greater understanding of the economic challenges posed by adaptation to CC.

Repite esta operación tantas veces haga falta hasta finalizar el juego demostrando que eres el mejor recadero de la ciudad.
Repeat this as many times as necessary until the end of the game proving you are the best delivery boy of the city.

Después que los inicialistas fueron relevados, once relevistas(siete por los Mets y cuatro de los Astros), lanzaron para finalizar el juego.
After the starters pitched eleven relievers, seven for the New York Mets and four for the Astros tried to end the game.

Si el niño no quiere finalizar el juego, se puede pactar que otro día podrán volver de nuevo si cumple lo pactado.
So if the child does not want to end the game, it can be agreed that he/he may come back to it another day if he/she complies with the agreement.

Cada juego está comprendido por 3 periodos, la victoria la obtiene el equipo que haya anotado más veces en la portería contraria al finalizar el juego.
Each game is made up of three periods, with the victory going to the team who has the most points at the end of the game.

Las tres facciones hacen las paces entre ellas después de este mensaje. Al finalizar el juego, cada facción tiene una cinemática final diferente, haciendo alusión a un nuevo enemigo para la expansión.
Upon finishing the game, each faction has a different teaser ending, hinting at a new enemy for the expansion.

Tras finalizar el juego, no recuerdo si era 1983 o 1984, lo visualizamos en un show en Nueva Orleans, y llamamos al entonces actual campeón mundial de los pesos pesados, Larry Holmes 9.
After finishing the game, I forget whether this was 1983 or‘84, we displayed it at a show in New Orleans, and we called the current world heavyweight champion Larry Holmes 9.

Sin embargo, cuando se juega en un torneo, se determina que el ganador es el jugador con la mayor cantidad(o la totalidad) de fichas al finalizar el juego.
However, when playing in a tournament the winner is determined to be the player with the most chips-or all of the chips-at the end of the game.

El jugador puede aceptar la oferta y finalizar el juego diciendo"Deal" y presionando un botón rojo en el podio, o rechazarlo diciendo"No Deal" y cerrando una cubierta con bisagra sobre el botón.
The contestant can accept the offer and end the game by saying"deal" and pressing a red button on the podium, or reject it by saying"no deal" and closing a hinged cover over the button.

En cualquier otro caso de desconexión, el juego no mostrará un resultado final y cuando vuelvas a conectarte a nuestra red, podrás volver a la configuración de juego aplicable que había antes de que ocurriera la desconexión y finalizar el juego.
In all other cases of disconnection, the game will not provide a final result and when you reconnect to our network, you will be able to return to the game setting applicable prior to the disconnection occurring and complete the game.

Cuando los niños no quieren finalizar el juego porque se lo está pasando genial o no quieren abandonar un lugar como el parque o la casa de un amigo el adulto no debe ceder al deseo del niño.
When children do not want to end the game because they are having a lot of fun or do not want to leave a place such as the park or a friend's house, the adult must not surrender to the child's will.

En todo caso, si alguien del grupo se siente agobiado/a o necesita salir por alguna emergencia, podéis finalizar el juego en el momento que lo deseéis y salir del espacio con sólo avisarnos, estaremos pendientes de las cámaras y el sonido dentro de cada salas.
In any case, if someone in the group feels oppressed or overwhelmed or need to leave for an emergency, you can end the game at any time you desire and leave the space, just letting us know.