Examples of using Flash anular in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tipo: flash anular automático para tomas macro;
Type: Automatic annular flash for macro shots;El Meike 14EXT-C es una unidad Flash Anular compatible con Canon.
Con un flash anular, puedes iluminar fácilmente un sujeto de manera homogénea.
With a ring flash, you can easily light a subject evenly.El Meike 14EXT-N es una unidad Macro Flash Anular compatible con Nikon.
The Meike 14EXT-N is a macro ring flash unit that is suitable for Nikon.Un flash anular crea iluminación circular del sujeto y del fondo.
A ring flash creates circular illumination of the subject and the background.Luego, iluminas las partes más oscuras con el flash anular, sin crear sombras duras.
You then light the darker parts with the ring flash, without creating hard shadows.Un flash anular es una herramienta única que se puede usar para varios propósitos.
A ring flash is a unique tool that can be used for various purposes.En esos casos,puedes usar el flash anular para determinar el contraste de la imagen.
In those cases,you can use the ring flash for determining the contrast in the image.Un flash anular proporciona una iluminación más sutil, haciendo que los detalles sean más visibles.
A ring flash provides more subtle lighting, making details more visible.La luz se alimenta mediante 6x AA, AC, DC o baterías D-TAP y su suave iluminación crea un resultado increíble,el mismo que se obtiene con un flash anular.
The light is powered by 6x AA, AC, DC, or D-TAP batteries and its soft light creates a stunning result,the same as that obtained with a ring flash.Como sugiere el nombre, el flash anular es una fuente de iluminación con forma de anillo.
As the name suggests, the ring flash is a ring-shaped light source.Las luces se alimentan mediante 6x AA, AC, DC, o baterías D-TAP y la luz suave crea un resultado increíble,el mismo que se consigue con un flash anular.
The lights are powered by 6x AA, AC, DC, or D-TAP batteries and the soft light creates a stunning result,the same as that obtained with a ring flash.El flash anular proporciona una iluminación sin sombras, haciendo que las sombras del sujeto sean más suaves.
The ring flash provides a shadow-free light, making shadows of the subject softer.En la mayoría de los casos, el flash anular no es la única fuente de luz, sino que se usa en combinación con otra luz.
In most cases, the ring flash isn't the only light source, but is used in combination with other light.Un flash anular también es muy útil para la fotografía de retratos, porque proporciona una iluminación homogénea.
A ring flash is also very useful for portrait photography, because it provides even lighting.Para objetos cercanos a la cámara,el tamaño del flash anular es importante porque la luz llega al sujeto desde mucho ángulos, algo similar a lo que se logra con un flash convencional y un difusor.
For objects close to the camera,the size of the ring flash is significant and so the light encounters the subject from many angles in the same way that it does with a conventional Flash anular, es un flash fotográfico circular que se monta alrededor del objetivo de la cámara.
A ring flash is a circular photographic electronic Este macro flash anular E-TTL se comunica directamente con tu cámara Nikon y es completamente automático.
Con un flash anular, se dan reflejos circulares en los ojos, que normalmente queda más bonito.
With a ring flash, a circular reflection occurs in the eyes, which is usually seen as more beautiful.Un flash anular es perfecto para la fotografía macro, porque este tipo de flash está ubicado cerca del sujeto.
A ring flash is perfect for macro photography, because this type of Las unidades macro flash anular se usan para conseguir una iluminación uniforme y pueden usarse para tomas en primer plano, pero también son apropiadas para retratos y fotografías de productos.
A ring flash unit is used to obtain a uniform illumination and can be used for macro shots, but is also suitable for portrait and product photography.El macro flash anular consta de dos mitades que pueden usarse de manera simultánea o por separado, dependiendo de que objeto tengas que iluminar, de los lados o de frente.
The flash ring unit consists of two halves which both can be both used simultaneously or separately, depending on whether the object has to be illuminated from the side or from the front.Los flashes anulares se colocan en los objetivos con una rosca.
A ring flash is fitted on a camera lens with a screw thread.Los flashes anulares han sido desarrollados para fotografía macro.
Ring flashes have been developed for macro photography.Flashes anulares para varios objetivos.
Ring flashes for various purposes.También hay flashes anulares especiales que te ayudarán con, por ejemplo, la fotografía macro y la fotografía de productos.
There are also special ring flashes that help you with, for example, macro photography and product photography.
