Examples of using Flash integrado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mira, mi camara tiene flash integrado.
El flash integrado de la cámara puede utilizarse como como un.
The camera's integrated flash can be used as a Advertencia para cámaras con flash integrado.
Note for cameras with built-in flash unit.Use el flash integrado para obtener iluminación adicional del sujeto.
Nunca he visto nada parecido en un flash integrado.
I would never seen anything like it from an on-camera flash.Flash integrado requiere una pila AA, no incluidas en el paquete.
Built-in flash requires one AA battery, not included in the package.Pulse el botón M para abrir el flash integrado.
Commander Mode Press the button to raise the built-in Speedlight.El flash integrado hace un gran trabajo con los ajustes por defecto.
The built-in flash does a great job and contains default settings.Indicaciones a tener en cuenta sobre el flash integrado 05:04.
Indications to keep in mind about the integrated flash 05:04.El flash integrado en la cámara(A) ofrece únicamente control.
Uno de ellos es la tarjeta del TF,y el otro es el flash integrado.
One is the TF card, andthe other is the built-in flash.Se debe-- abrir el flash integrado para que pueda emitir los predestellos de evaluación.
The built-in flash-- must be raised so that it can emit monitor pre-flashes.Cuando se selecciona“SLAVE”,se ajusta la intensidad del flash integrado.
When“SLAVE” is selected,adjusts the intensity of the built-in flash.El flash integrado se puede ajustar para operación automática, conectado o desconectado.
A built-in flash can be set to operate automatically, always on or always off.Cuando tomes fotos en interiores,apaga el flash integrado de la cámara.
When taking a El flash integrado no se dispara cuando hay un flash opcional instalado.
The builtin flash will not fire when an optional Las velocidades de obturación siguientes están disponibles cuando se utiliza el flash integrado.
The following shutter speeds are available when the built-in flash is used.Entre la óptica y el flash integrado, tenemos un pequeño micrófono para grabación de sonido.
In between the lens and the built-in flash, is a small microphone for sound recordings.La Sofort está equipada con el objetivo Automatik-Hektor 1:12.7/60 y flash integrado.
The Sofort is equipped with an Automatik-Hektor 1:12.7/60 lens and a built-in flash.El flash integrado no se dispara cuando hay un flash opcional instalado. como el SB-900.
The built-in flash will not fire when an optional Las fotos con flash aparecen muy equilibradas,incluso con el flash integrado.
The Controlado remotamente con el flash integrado en el modo controlador o utilizando el flash SB-900.
Controlled remotely with built-in flash in commander mode or using optional SB-900.Al usar un flash externo,puedes exponer a un sujeto de manera diferente que con el flash integrado de tu cámara.
By using an external El flash integrado, posee un ajuste automático de poder, y un modo de flash de relleno.
The integrated flash has automatic power management settings, and a fill El flash inalámbrico se puede utilizar con el flash integrado de la cámara Solo cámaras que tienen Modo Comando.
Wireless El flash integrado posee una configuración automática con administración de poder, y modo de flash de relleno.
The integrated flash has automatic power management settings, and a fill En el momento de probarlo montado en la cámara surgieron dudas, ya quepara Sal( y para otros muchos fotógrafos) el flash integrado suele parecer artificial, plano y poco favorecedor.
When it came to trying it on camera, had doubts,because to Sal(and many other photographers), on-camera flash often looks and feels artificial, flat, and unflattering.Ajuste el flash integrado en modo de flash manual en la cámara y ajuste la potencia de flash en aproximadamente 1/16.
Set the integrated flash to manual Si se utiliza el flash integrado en la cámara para disparar con inclinación/desplazamiento, el viñetado será mayor que si se dispara sin inclinación/desplazamiento.
When using the camera's built-in flash for tilt/shift shooting, vignetting will be greater than shooting without tilt/shift.El flash integrado ajusta automáticamente la cantidad de luz emitida de acuerdo con las escenas que se toman, lo que le permite lograr fotografías con aspectos naturales de forma más simple.
The built-in flash automatically adjusts the light output according to the scene, making it easy to capture more natural looking shots.
