Examples of using Flebitis in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espero que mi flebitis no empeore.
Hope the phlebitis don't get too bad.Fofo, demacrado, invadido por la flebitis.
Flabby, pasty-skinned, riddled with phlebitis.En casos de flebitis leve, los síntomas pueden no ocurrir.
In cases of mild flebitis, symptoms may not occur.Por todo ello está indicada en casos de anorexia, malestar de estómago, ansiedad, insomnio, tos nerviosa,varices, flebitis, fragilidad capilar y diarreas.
For all of this is indicated in cases of anorexia, upset stomach, anxiety, insomnia, nervous cough,varicose veins, phlebitis, capillary fragility and diarrhea.Flebitis- Los mejores cirujanos vasculares en Asti| Topdoctors.
Algunos de los síntomas de la flebitis son que la zona se encuentre roja, caliente y con dolor.
Flebitis- Los mejores cirujanos vasculares en Imola| Topdoctors.
Varicone veins surgery- The best vascular surgeons in Imola| Topdoctors.Es importante valorar los riesgos de flebitis a la hora de la elección de la vena en la que se va a insertar el catéter.
It is important to assess the risks of phlebitis at the time of choosing the vein in which the catheter is to be inserted.Flebitis- Los mejores cirujanos vasculares en Asti| Topdoctors.
Angiopathy- The best Vascular surgeons in the county of Asti| Topdoctors.Sólo un enfermero o un médico pueden decidir si el problema es flebitis, una infección o un coágulo de sangre y decidir cuál es el tratamiento adecuado.
Only Flebitis- Los mejores cirujanos vasculares en Imola| Topdoctors.
Varicone veins surgery- The best vascular surgeons in Foggia| Topdoctors.Ello le hace estar especialmente indicada en todos los problemas relacionados directa o indirectamente con la circulación sanguínea, como pueden ser varices, edemas,complicaciones de flebitis, hemorroides, fragilidad capilar, gota,etc.
This makes you particularly suitable in all problems relating directly or indirectly with blood circulation, such as varicose veins, edema,complications of phlebitis, haemorrhoids, capillary fragility, gout.Flebitis- Los mejores cirujanos vasculares en Imola| Topdoctors.
Varicone veins surgery- The best vascular surgeons in Alto Reno Terme| Topdoctors.
La planta se toma en pequeñas dosis internamente para el tratamiento de una amplia gama de enfermedades venosas, incluyendo el endurecimiento de las arterias,venas varicosas, flebitis, úlceras en las piernas, las hemorroides y la congelación.
The plant is taken in small doses internally for the treatment of a wide range of venous diseases, including hardening of the arteries,varicose veins, phlebitis, leg ulcers, hemorrhoids and frostbite.Flebitis- Los mejores cirujanos vasculares en Asti| Topdoctors.
Varicone veins surgery- The best Vascular surgeons in the county of Asti| Topdoctors.La fluidoterapia ayuda a minimizar el impacto de la medicación sobre las células endoteliales que recubren la capa interna de dichos vasos,"lavando" la vía yminimizando el riesgo de aparición de complicaciones como la flebitis.
Fluid therapy helps to minimise the impact of medication on the endothelial cells that cover the internal layer of these blood vessels,"washing" the line andminimising the risk of complications such as phlebitis from emerging.Flebitis- Los mejores Cirujanos vasculares en la provincia de Torino| Topdoctors.
Los riesgos de complicaciones son los inherentes a la extracción sanguínea, yéstos son muy poco frecuentes y de escasa gravedad(hematomas, flebitis, mareos, síncopes vagales), si no existen otras complicaciones sobreañadidas de escasa gravedad.
The risks of complications in obtaining these samples are low, and mainly inherent to the blood sample drawing,which are very rare and mild(hematomas, phlebitis, dizziness, vagal syncope), unless you are affected by a blood disorder.Si se le diagnostica flebitis, sigas las indicaciones de su médico. Prevención.
If you are diagnosed with phlebitis, follow your doctor's instructions. Prevention.Si no está seguro de que el baño para pies sea apropiado para usted,• si padece una enfermedad grave o le han practicado una intervención quirúrgica en el pie,• en caso de diabetes o trombosis,• en caso de dolor en la pierna y el pie(p. ej.,varices, flebitis),• si se padecen dolores de causa desconocida.
If you are not sure whether the footbath is suitable for you,• if you suffer from a serious illness or are recovering from an operation on one of your feet,• if you have diabetes or thrombosis,• if you have leg or foot conditions(e.g. varicose veins,vein inflammations),• if you have pains of unclear origin.Flebitis o arteritis no infecciosa: Inflamación vascular asociada o no a trombosis vascular(tromboflebitis) que no cumple criterios de angeítis infecciosa.
Non-infectious phlebitis or arteritis: Vascular inflammation which may or may not be associated with vascular thrombosis(thrombophlebitis) which does not meet the criteria for being infectious angeitis.Es un inhibidor del dolor aliviando dolores crónicos de artritis, artrosis y reuma;Evita el cansancio en las piernas por mala circulación, flebitis o varices; Cicatriza las úlceras, elimina la gastritis y regula el funcionamiento del intestino; Activa y desintoxica el organismo, produciendo.
Drinkable Aloe Vera Juice 100% pure(natural flavor) 1,000 ml. It is an inhibitor of pain relieving chronic pain of arthritis, osteoarthritis and rheumatism,prevents fatigue in the legs for poor circulation, phlebitis or varicose veins, heals ulcers, gastritis and regulates eliminates the intestinal function, activates and detoxifies the body, producing.La aparición de la flebitis es un efecto adverso que tiene consecuencias negativas tanto para el paciente como para el sistema sanitario, ya que puede causar una prolongación no deseada del tiempo de ingreso hospitalario.
The appearance of phlebitis is an adverse effect that has negative consequences for both the patient and the health system, as it may cause an unwanted prolongation of hospital admission time.De los remedios vegetales conocidos en la actualidad, posiblemente sea el rusco el de mayor acción venotónica; esto le hace estar especialmente indicado en todos los problemas relacionados directa o indirectamente con la circulación sanguínea, como pueden ser varices, edemas,complicaciones de la flebitis, hemorroides, fragilidad capilar, gota,etc.
From herbal remedies known today, is possibly the largest butcher's broom venotonic action, that makes you particularly suitable in all problems relating directly or indirectly with blood circulation, such as varicose veins,edema, complications of phlebitis, haemorrhoids, capillary fragility, gout.Las personas embarazadas, que lleven marcapasos,padezcan diabetes, flebitis y/o trombosis, o tienen un mayor riesgo de desarrollar coágulos sanguíneos debido a operaciones recientes o a largas estancias en la cama debería consultar a su médico antes de utilizar la unidad.
Individuals, who are pregnant, fitted with pacemaker,suffering from diabetes, phlebitis and/ or thrombosis, or is at an increased risk of developing blood clots due to recent surgery or prolonged bed rest should consult their physician before using the unit.Ese nada despreciable 7,6% de EAs relacionados con los cuidados en planta, que ocupa el cuarto lugar en frecuencia tras los relacionados con el uso de medicamentos, con la infección nosocomial ycon las técnicas quirúrgicas, y que además tal vez su incidencia esté infraestimada, pasa a ocupar el primer lugar cuando además consideramos las flebitis como EA.
That far from negligible 7.6% of AE's related to the care provided in the wards, which is ranked fourth in frequency following those related to the use of medications, nosocomial infection and surgical techniques, andthe incidence of which is perhaps underestimated, moves up to the top-ranked position when phlebitis is also considered as being an AE.Dado que los estudios poblacionales hasta la fecha no han considerado la flebitis como EA, en este estudio tampoco la vamos a considerar para facilitar la comparación internacional, pero sí la tendremos en cuenta para calcular la incidencia ampliada incluye la flebitis en todos sus extremos, incluso cuando aparece como EA único.
Given that the populational studies to date have not considered phlebitis to be an AE, it shall not be considered as such in this study either in order to facilitate international comparison, but shall be taken into account for calculating the extended incidence including phlebitis in all its aspects, even when it arises as a single AE.Clase II(23-32mmhg) aplicar a los pacientes que tienen venas varitas obvias de los miembros inferiores acompañado de malestar de las piernas,Pacientes con flebitis, personas con venas varicas graves, pacientes después de la cirugía de venas varitas(gran y pequeña cirugía de vena saphenosa), y pacientes con síndrome después de la formación de trombosis venosa profunda.
Class II(23-32mmHg) Apply to the patients who have obvious varicose veins of the lower limbs accompanied with leg discomfort,patients with phlebitis, persons with serious varicose veins, patients after surgery of varicose veins(great and small saphenous vein dissection surgery), and patients with syndrome after the formation of deep venous thrombosis.Es un inhibidor del dolor aliviando dolores crónicos de artritis, artrosis y reuma;Evita el cansancio en las piernas por mala circulación, flebitis o varices; Cicatriza las úlceras, elimina la gastritis y regula el funcionamiento del intestino; Activa y desintoxica el organismo, produciendo una mejora total de la salud; Elimina el mal aliento originado por desequilibrios estomacales; Regula la digestión.
It is an inhibitor of pain relieving chronic pain of arthritis, osteoarthritis and rheumatism,prevents fatigue in the legs for poor circulation, phlebitis or varicose veins, heals ulcers, gastritis and regulates eliminates the intestinal function, activates and detoxifies the body, producing an overall improvement of health.Clase II(23-32mmHg) aplicar a los pacientes que tienen obvio venas varicosas de las extremidades inferiores Acompañado con molestia en la pierna,Los pacientes con flebitis, personas con graves las venas varicosas, Los pacientes después de la cirugía de venas varicosas(grandes y pequeños vena safena disección cirugía), Y los pacientes con síndrome después de la formación de trombosis venosa profunda.
Class II(23-32mmHg) Apply to the patients who have obvious varicose veins of the lower limbs accompanied with leg discomfort,patients with phlebitis, persons with serious varicose veins, patients after surgery of varicose veins(great and small saphenous vein dissection surgery), and patients with syndrome after the formation of deep venous thrombosis.
