Examples of using Flexbox in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usando flexbox para componer aplicaciones web.
Using flexbox to lay out Web applications.Jornada complicada para el FlexBox HP 40 en Argentina.
Te has sucrito con éxito a ofertas de empleo Flexbox.
You were successfully subscribed to Webpack job offers.Jornada complicada para el FlexBox HP 40 en Argentina.
It has been a difficult day for the FlexBox HP 40 in Argentina.Empezaremos con la solución que usaríamos con Flexbox.
We will start with the solution we would use with Flexbox.Han-Modular® Flexbox: la siguiente dimensión de la modularidad.
Han-Modular® Flexbox- The next dimension of modularity.La alineación es probablemente el aspecto más confuso de flexbox.
Alignment is probably the most confusing aspect of flexbox.FlexBox HP 40, el ilusionante proyecto para la temporada 2019.
FlexBox HP 40, the exciting project for the 2019 season.Cuando el autor comenzó a aprender Flexbox, quería ver todo lo que era capaz de hacer.
Ahora tenemos que tomar formas más modernas para tener en cuenta el diseño de CSS, como Flexbox y Grid, entre otras cosas.
We now have to take more modern ways to do CSS layout into account, like Flexbox and Grid among other things.CSS: Guía de Flexbox- Relación de flexbox con otros métodos de diseño.
CSS También se podía haber usado un display: inline-block, pero comoqueremos hacer Flexbox, vamos a usarlo para solucionar todo.
We could also have used a display: inline-block, butas we want to make Flexbox, we will use it to solve everything.Si actualizamos el ejemplo para usar Flexbox, una adición más reciente a la plataforma web, podemos obtener una imagen diferente.
If we update the sample to use Flexbox, a more recent addition to the web platform, we get a different picture.Como hemos dicho,vamos a trabajar sobre un HTML básico, sobre el que aplicaremos nuestro CSS, por una parte usando Flexbox, y por otra CSS Grid.
As we have said, we will work on a basic HTML, on which we will apply our CSS,on the one hand using Flexbox and on the other hand CSS Grid.Por esto, la pregunta es clara:¿debo seguir usando Flexbox, o me conviene empezar a trabajar en mis proyectos con CSS Grid?
So the question is clear: should I continue using Flexbox or should I start working on my projects with CSS Grid?Aunque en un principio pueda parecer menos comprensible, una vez que sepamos usar la sintaxis de CSS Grid, vemos comosu escritura resulta incluso más sencilla que en Flexbox.
Although at first it may seem less understandable, once we know how to use the CSS Grid syntax,we see how writing is even simpler than in Flexbox.Por último, y no por ello menos importante,vamos a ver la solución que nos da Flexbox para cuando necesitamos hacer nuestra web responsive.
Last but not least,we will see the solution that Flexbox gives us for when we need to make our web responsive.La alineación correcta de los elementos de la lista de navegación no será tan precisa como queramos, ya queno disponemos de la opción align-items que si tenemos en Flexbox.
The correct alignment of the elements of the navigation list will not be as precise as we want,since we do not have the align-items option that we have in Flexbox.Como vemos en la imagen de arriba,la propiedad CSS Flexbox es compatible con prácticamente todos los navegadores, incluido IE11, Blackberry y IE Mobile.
As we see in the image above,the CSS property Flexbox is compatible with virtually all browsers, including IE11, Blackberry and IE Mobile.Pues para sacarnos de dudas, vamos a crear una pequeña plantilla, eintentaremos aplicar nuestro diseño usando tanto Flexbox como CSS Grid, para ver que nos resulta más adecuado.
To get rid of doubts, we will create a small template, andwe will try to apply our design using both Flexbox and CSS Grid to see which one is more appropriate.El mejor sistema de trabajo por el que podemos optar es usar tanto Flexbox como CSS Grid en nuestros proyectos de forma conjunta, ya que cada uno tiene sus puntos fuertes en diferentes cosas.
The best work system that we can choose is to use both Flexbox and CSS Grid in our projects together, since each has its strengths in different things.Flexbox hizo que alinear elementos y su contenido sea mucho más sencillo, permitiéndonos crear páginas fluidas, flexibles y dinámicas, que funcionan en un amplio catálogo de dispositivos, simplemente usando CSS.
Flexbox made aligning elements and their content much easier, allowing us to create fluid, flexible and dynamic pages, which work in a wide catalogue of devices simply using CSS.Por lo que ni se va a usar CSS Grid, comoya hemos previsto, pero es que tampoco va a poder aplicar Flexbox, ya que no sabe leer todo lo que hay dentro del Feature Query.
So it is not going to use CSS Grid, as we have foreseen, butit is also not going to be able to apply Flexbox, since it does not know how to read everything inside the Feature Query.Todo esto hace que aparezca en CSS Grid la posibilidad de definir espacios vacíos con la misma intensidad que definimos los espacios llenos, y no de forma automática o por omisión comosucedía con los floats o en Flexbox.
All this makes it appear in CSS Grid the possibility of defining empty spaces with the same intensity that we define full spaces, and not automatically orby default as in the case of floats or in Flexbox.Sobre diseño web, tenemos una fuente especial para UI,una forma muy curiosa para aprender las propiedades de Flexbox, y una herramienta que facilita la creacion de animaciones en la web.
On web design, we have a special source for UI,a very curious way to learn the properties of Flexbox, and a tool that facilitates the creation of animations on the web.Por un lado la compatibilidad que ha ido ganando Flexbox en los navegadores, lo que hace que, exceptuando las versiones antiguas de Internet Explorer, tengamos una compatibilidad prácticamente total entre la sintaxis actual y sus prefijos.
First, the compatibility that has been gaining Flexbox in browsers, which makes, except for the old versions of Internet Explorer, having a virtually complete compatibility between the current syntax and its prefixes.Actualmente está casi lista la versión 4, que además de seguir conservando el famoso sistema de columnas y rejillas,añade la posibilidad de incorporar al grid Flexbox, un conjunto de especificaciones CSS relativamente recientes que nos van a dar mucha más flexibilidad y libertad a la hora de maquetar.
Currently version 4 is almost ready, which in addition to still maintain the famous system of columns and grids,adds the possibility of incorporating the grid Flexbox, a set of relatively recent CSS specifications that will give us much more flexibility and freedom when designing.Para organizar los iconos sociales hemos optado por flexbox, otorgando un ancho fijo a los iconos de las cuatro redes sociales(40px) y repartiendo el espacio restante entre el bloque de newsletter y el link para ir al siguiente artículo.
To organize the social icons we have opted for flexbox, granting a fixed width to the icons of the four social networks(40px) and distributing the remaining space between the newsletter block and the link to go to the next article.Gracias a ellos hemos diseñado estos últimos años con un sistema de columnas mas o menos estándar y aunquees cierto que para pequeños elementos o detalles todavía pueden ser útiles, no tiene mucho sentido seguir maquetando todo un diseño web en base a esta propiedad CSS teniendo a nuestro alcance Flexbox.
Thanks to them we have designed these last years with a system of columns more or less standard and although it is true that for small elements ordetails can still be useful, it does not make much sense to continue designing a whole web design based on this CSS property having Flexbox.Este año veremos si finalmente la adopción del módulo de Grid Layout en CSS es una realidad o tendrmos que esperar algunos meses más para comenzar a ver diseños basados en este nuevo sistema de grid,que viene a complementar las especificaciones de Flexbox y permitirnos construir diseños basados en filas y columnas.
This year we will see if finally adopting the Grid Layout module in CSS is a reality or we will have to wait a few more months to begin to see designs based on this new grid system,which comes to complement the specifications of Flexbox and allow us to build designs based in rows and columns.
