Examples of using Flipchart in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué programas abren un archivo FLIPCHART?
Marcador para pizarra blanca y flipchart, ancho de trazo 2-3 mm.
Whiteboard and flipchart marker with bullet tip, line width 2-3 mm.¿Qué es la extensión de formato de archivo FLIPCHART?
What is the FLIPCHART file format extension?¿Quiere poder usar también el flipchart como pizarra blanca?
Do you want to be able to use the flipchart as a whiteboard too?Problemas posibles con archivos en formato FLIPCHART.
Possible problems with the files that are in the AS3A format.
Marcador para pizarra blanca y flipchart, ancho de trazo 1-3 mm.
Whiteboard and flipchart marker with bullet tip, line widths 1-3 mm.Instalación incompleta de una aplicación que abre el formato FLIPCHART.
Incomplete installation of an application that supports the AS3A format.Marcador para pizarra blanca y flipchart, ancho de trazo 1-3 mm.
Whiteboard and flipchart marker with bullet tip, line widths 1-3 mm. Writing colour green.Su equipamiento estándar incluye confortables muebles,pantallas y flipchart.
Standard equipment includes comfortable furniture,a screen and flip-charts.La extensión de archivo FLIPCHART no está asociada con la aplicación adecuada.
The FLIPCHART file extension is not linked with the appropriate application.¿Tiene espacio limitado para el flipchart?
Flipchart Amplia oferta de coffee break, almuerzos de trabajo y eventos sociales.
Flipchart Wide choice of coffee break, working lunch and social event options.Ambas variantes se pueden utilizar como flipchart y como pizarra.
Both variants can be used as a flipchart and as a whiteboard.Este tipo de flipchart también puede llevarse muy fácilmente a otra sala de reuniones.
This type of flipchart can also be moved to another meeting room with real ease.¿Cómo puedo realizar la conversión de un archivo FLIPCHART a otro formato?
How can I convert a FLIPCHART file to a different format?Características adicionales Cada flipchart tiene un diseño único con características adicionales.
Every flipchart has its own design with its own extra features.Descripción del producto Marcador para pizarra blanca y flipchart, ancho de trazo 1-3 mm.
Whiteboard and flipchart marker with bullet tip, line widths 1-3 mm.Proyector, tablero, Flipchart: Finalmente tenéis un lugar para reunirse, discutir y desarrollar las ideas más innovadoras.
Projector, whiteboard, flip-chart: Finally you have a place for meetings, chatting with others and developing new ideas.Todas las salas están equipadas con Internet wifi, pantalla de proyección,datashow y flipchart.
All the rooms are equipped with wi-fi internet, screens,datashow and flipchart.Marcador para pizarra blanca y flipchart, ancho de flipchart, ancho de trazo 2-3 mm.
Whiteboard and flipchart marker with bullet tip, line width 2-3 mm.Disponemos de equipos audiovisuales televisión, dvd,proyector, flipchart, rotuladores,etc.
We can provide audiovisual equipment television, DVD,project, flipchart, marker pens.Marcador para pizarra blanca y flipchart, ancho de trazo 2-3 mm. Tinta negra.
Whiteboard and flipchart marker with innovative Smart-Radial chisel tip, line widths 2+5 mm.Todas las salas disponen de equipo de sonido,posibilidad de proyector y pantalla y flipchart.
All meeting rooms have sound equipment, projector andscreen capability and flipchart.Equipadas con centro de negocios, WiFi gratis, proyector, pantalla,sistema de audio, flipchart y todo lo necesario para convertir cualquier reunión en un meeting memorable.
Equipped with a business centre, free Wi-Fi, projector, screen,sound system, flipchart and all you could possibly need to make your meeting a success.Todas las salas disponen de equipo de sonido,posibilidad de proyector y pantalla y flipchart.
All the rooms feature sound equipment,the possibility of projector, screen and flipchart.Por eso, asegúrate que la sala esté preparada según tus necesidades: montaje de mesas y sillas,avituallamiento, flipchart y rotuladores, cuadernosetc.
Therefore, make sure the room is prepared according to your needs: set-up, drinks,catering, flipchart and markers, notepads etc.En Can Julià damos la bienvenida a aquellos que deseen gestionar sus propias dinámicas, ofreciéndoles el espacio y el uso exclusivo de nuestros servicios con todo el material necesario equipo de música,pantalla, flipchart, sillas….
At Can Julià we welcome who want to manage their own workshops offering them the space and exclusive use of our services with all the material that they might need stereo,screen, flipchart, chairs, pillows, yogamats,….Considera si la sala dispone de los medios necesarios para tu reunión, como por ejemplo ordenador, proyector,pizarra, flipchart, audioconferencia o videoconferencia.
Check if the meeting room has all the necessary means for your meeting such as computer, beamer,whiteboard, flipchart, audio or videoconference.Es posible que tengas que reservar una sala de reuniones y asegurar quedispongas de los medios necesarios proyección, flipchart, avituallamiento….
Possibly you need to reserve a meeting room andensure the necessary means projector, flipchart, provisioning….Conviene encargarle a una persona el papel de anotar todas las ideas que surjan de forma visible para todos los participantes en una pizarra, flipchart o con post-its por ejemplo.
There should be a person in charge of writing down all ideas coming up so that they are visible to all participants, be it on a whiteboard, flip chart or post-its for example.
