Examples of using Fluence in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué siento durante el tratamiento con Fluence?
El NIROBOX es la mejor línea de Fluence en sistemas de tratamiento de agua en contenedores.
Es importante proteger la privacidad de nuestros usuarios de Fluence Corp.
Protecting the privacy of our users is important to Fluence Corp.Se espera que la unidad Fluence MABR esté operativa en las instalaciones de prueba de CR2C ya en enero de 2018.
The Fluence MABR unit is expected to be operational at CR2C's test facility as early as January 2018.¡Gracias al sistema de grabación flash en el Fluence®, sus destellos nunca se pierden!
Thanks to Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with verbs
La capacidad única de Fluence se extiende a aplicaciones de cromatografía de 4SMB para concentrados de fruta y suero.
Fluence's unique expertise extends to 4SMB chromatography applications for fruit concentrates and whey.En 2010 Renault anunció los detalles de los primeros vehículos destinados a la producción en 2011, el Fluence ZE y la Kangoo ZE.
In 2010 Renault announced details of Ahora, la tecnología revolucionaria como Aspiral de Fluence se prepara para desencadenar un auge en el reúso de efluentes.
Now, disruptive technology like Fluence's Aspiral is poised to spark a wastewater reuse boom.Frost& Sullivan anunció en forma reciente que otorgará el Premio Mundial de Empresa del Año 2018 por Tratamiento Descentralizado de Agua y Efluentes a Fluence.
Frost& Sullivan recently announced that it's awarding the 2018 Global Decentralized Water& Wastewater Treatment Company of the Year Award to Fluence.Aunque el MABR de Fluence se está probando para el reúso potable indirecto, no produce agua potable por si mismo.
Although the Fluence MABR is being tested for indirect potable reuse, it does notproduce drinking water on its own.La planta, que produce un efluente muy rico en nutrientes,le propuso a Fluence añadir la digestión anaeróbica a su cadena de tratamiento.
The plant, which produces a very nutrient-rich effluent,looked to Fluence El equipo de gestión de Fluence en China ha establecido rápidamente una excelente red de asociaciones estratégicas en toda China, con una cobertura geográfica de más del 70% de China.
Fluence's China Management team has rapidly established an excellent network of strategic partnerships across China, with geographic coverage of over 70% of China.Un complejo turístico en Costa Rica, que enfrentaba problemas por escasez de agua debido a una sequía,se acercó a Fluence buscando una solución: 3 unidades Nirobox de desalinización de agua de mar.
A resort in Costa Rica, facing water scarcity due La tecnología patentada MABR de Fluence se centra en el mercado municipal en vez del tratamiento y reutilización de efluentes industriales.
Fluence's proprietary MABR technology is focused on the municipal market rather than industrial wastewater treatment and reuse.Un campo petrolífero Colombiano con cantidades de agua producida más altas que las promedio recurrió a Fluence en busca de una solución para purificar el agua para reúso en la irrigación.
A Colombian oilfield with higher-than-average amounts of produced water turned to Fluence for a solution that would purify the water for reuse in irrigation.El equipo de ingenieros experimentados de Fluence desarrolló el Riptide de alta eficiencia, como una solución eficaz de bajo costo para muchas industrias, incluyendo.
The Fluence team of experienced engineers developed Cuando uno de los principales productores de pollo de Italia necesitó aumentar la producción reduciendo los costos,acudió a Fluence para una mejora en la conversión de residuos en energía en su Planta de Tratamiento de Efluentes(WWTP) existente.
When one of Italy's top chicken producers needed La excelencia de Fluence se hace evidente a través de su éxito, a medida que la compañía continúa expandiendo sus ofertas existentes, así como las asociaciones con otras empresas destacadas en la industria.
Fluence's excellence becomes apparent through its success, as the company continues to expand its existing offerings as well as partnerships with other prominent companies in the industry.Definitivamente avanzaremos con una mayor cooperación a largo plazo en el campo del tratamiento de efluentes, ycreemos que nuestra cooperación con Fluence nos conducirá a nuevas oportunidades de desarrollo y despliegues en el sistema de tratamiento de efluentes rurales en China.
We will definitely move forward with deeper and further long-term cooperation in the field of wastewater treatment, andwe believe that our cooperation with Fluence will lead us to new development opportunities and deployments in China's rural wastewater treatment system.Una planta de demostración basada en MABR Fluence Aspiral está actualmente funcionando en Palo Alto para demostrar el cumplimiento con los estrictos estándares del Título 22 de California.
A Fluence Aspiral MABR-based demo plant is currently operating in Palo Alto to demonstrate compliance with California's stringent Title 22 standards.Frost& Fluence destacó la incursión de Sullivan en Sudamérica, observando su contrato de la operación para una planta nueva de ultrafiltración en Argentina y una instalación en México de 22.000 L 3/d y US$44 millones de transferencia-operación-construcción BOT.
Frost& Sullivan highlighted Fluence's inroads in South America, noting its operation contract for a new ultrafiltration plant in Argentina, and a 22,000 L 3/d, $44 million build-operate-transfer(BOT) facility in Mexico.La planta aportaría ingresos de más de 100 millones de dólares a Fluence y proporcionaría hasta 150.000 metros cúbicos diarios de agua potable de alta calidad a las comunidades locales.
The plant would bring revenues of over US$100 million to Fluence and provide up Fluence ha asegurado este mandato aprovechando su experiencia con empresas alimentarias a nivel internacional, como Tadel S.A., el Grupo Eurofish, y compañías avícolas en Italia y Brasil", dijo Henry Charrabé, director general y CEO de Fluence.
Fluence has secured this mandate by leveraging its experience with food companies internationally, such as Tadel S.A., The Eurofish Group, and poultry companies in Italy and Brazil," said Henry Charrabé, Fluence's Managing Director and CEO.Las unidades pequeñas y descentralizadas, como Fluence NIROBOX pueden traer el tratamiento al punto de uso y se pueden agregar a o mover como sea necesario.
Small, decentralized units like the Fluence NIROBOX can bring treatment to Fluence, que ya diseña, fabrica y suministra plantas de desalinización a gran escala, de última generación con capacidades de 20.000 a 100.000 m 3/d, está liderando el camino con soluciones descentralizadas de tratamiento, como las plantas de tratamiento de agua en contenedores modulares en su línea NIROBOX.
Fluence- which already designs, manufactures, and supplies state-of-the-art, full-scale desalination plants with capacities from 20,000 to 100,000 m 3/d- is leading the way with affordable decentralized treatment solutions, like the modular, containerized water treatment plants in its NIROBOX line.Con sus soluciones fáciles de usar, sostenibles, inteligentes y rentables, así como un notable año de crecimiento,innovación y liderazgo, Fluence Corporation gana el Premio Empresa Global del Año 2018 de Frost& Sullivan en la industria descentralizada de tratamiento de aguas y efluentes.
With its easy to use, sustainable, smart and cost-effective solutions as well as a remarkable year of growth, innovation,and leadership, Fluence Corporation earns Frost& Sullivan's 2018 Global Company of the Year Award in the decentralized water and wastewater treatment industry.Si usted es un productor de petróleo o gas, Fluence puede ayudarle con la desalinización y las necesidades de tratamiento de agua producida, ya sea si está purificando agua para reúso, para cumplir con límites de descarga, o para inyección en pozo profundo.
If you're an oil or gas producer, Fluence can help you with your desalination and produced water treatment needs, whether you're purifying water for reuse, to meet discharge limits, or for deep well injection.Las soluciones descentralizadas como NIROBOX de Fluence se diseñan para acomodarlas en su totalidad dentro de un contenedor marítimo estándar que se pueda trasladar fácilmente por barco, tren, o camión.
Decentralized solutions like Fluence's NIROBOX are designed to fit completely inside a standard shipping container that can be easily moved by ship, rail, or truck.El amplio conocimiento de Fluence del aireador Tornado hidrodinámico y el rendimiento del sistema nos permite optimizar el rango ideal de rendimiento de aireación para su aplicación específica, que distingue el SmartAerator de un producto de control convencional.
Fluence's extensive knowledge of the hydrodynamic Tornado aerator and system performance lets us optimize the ideal operating range of aeration performance for your specific application, which sets the SmartAerator apart from a conventional control product.Este caso de estudio muestra cómo Fluence ayudó a una planta procesadora de pescado en Ecuador a actualizar sus instalaciones de tratamiento de aguas residuales para mejorar la calidad de sus efluentes, reducir los residuos desechables y ahorrar en costos de energía, todo sin interrumpir sus operaciones.
This case study shows how Fluence helped a fish processing plant in Ecuador upgrade its wastewater treatment facility to improve the quality of its effluents, reduce disposable waste, and save thousands in energy costs- all without interrupting its operations.
