Examples of using Fondo de conservación in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Como el fondo de conservación de Springer?
As in springer preservation fund?Es propiedad y está gestionado por la organización conservacionista estadounidense Conservation Fund Fondo de Conservación.
It is owned and managed by The Conservation Fund.Fondo de Conservación de Bosques Tropicales de Paraguay.
El grupo de trabajo deseó expresar su satisfacción con los resultados del proyecto llevado a cabo con un presupuesto muy modesto y cofinanciado pro el Fondo de Conservación del Columbus Zoo.
The working group wished to express its satisfaction with the results of the project, which had been undertaken with a very modest budget and co-funding from the Columbus Zoo Conservation Fund.El Fondo de Conservación de Bosques Tropicales Paraguay anuncia resultados de convocatoria.
Fondo de Conservacion Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
fondo blanco
fondo fiduciario
el fondo monetario internacional
el fondo blanco
fondo monetario internacional
fondo monetario
un fondo blanco
fondo mundial
fondo negro
fondo multilateral
More
Estos incluían Canadá, Francia, España, la FAO, el FFEM(Fondo Francés para el Medio Ambiente Mundial), la Agencia Nacional Francesa de Caza yVida Silvestre y el Fondo de Conservación del Sahara.
These included Canada, France, Spain, the FAO, the FFEM(Fonds Français pour l'Environnement Mondial), the French National Hunting and Wildlife Agency(ONCFS),and the Sahara Conservation Fund SCF.Un fondo de conservación adicional a la AOD, los gravámenes internacionales y/o los mecanismos de mercado.
A fund for conservation additional to ODA, international levies and/or market-linked mechanisms;La contribución de la CMS fue de US$10.785. financiados a través de una contribución voluntaria de Finlandia, ytambién hubo cofinanciación por parte del Fondo de Conservación del Zoológico Columbus.
The CMS contribution was of US$10,785 financed through avoluntary contribution from Finland, and there was also co-funding by the Columbus Zoo Conservation Fund.En Chad la CMS está apoyando al Fondo de Conservación del Sahara en un proyecto para reintroducir el extinto Oryx de cuernos de cimitarra en la zona de Ouadi Rimé-Ouadi Achim.
In Chad CMS is supporting the Sahara Conservation Fund on a project to reintroduce the extinct Scimitar-horned Oryx in the area of Ouadi Rimé-Ouadi Achim.Por ejemplo, a principios del 2007, se declararon culpables a unos individuos por la pesca ilegal y la venta de tiburonesleopardo en los Estados Unidos y pagaron multas que totalizaron más de US $400,000 para un fondo de conservación para la especie.
For example, in early 2007, individuals found guilty of illegal poaching andsale of leopard sharks in the United States paid fines totaling more than US$400,000 towards a conservation fund for the species.La financiación de 2005/06 incluía ayuda para conservar el patrimonio maorí construido y establecer un Fondo de Conservación del Patrimonio que ayude a los propietarios particulares de bienes patrimoniales a conservarlos.
The 2005/06 funding included assistance to preserve Māori built Heritage and to establish a Heritage Preservation Fund to assist private owners of heritage properties to preserve them.Se han reunido ahora grandes cantidades de datos sobre la biodiversidad de la región sahelo- sahariana a través de la encuesta pansahariana sobre la fauna silvestre,un proyecto gestionado por el Fondo de Conservación del Sahara con el apoyo de la EAD.
Large amounts of data on the biodiversity of the Sahelo-Saharan region have now been gathered through the Pan Saharan Wildlife Survey,a project operated by the Sahara Conservation Fund with the support of EAD.En el párrafo 315 del informe anterior se hizo referencia al Fondo de Conservación y Protección del Medio Ambiente, establecido en 1994 para apoyar actividades de educación e investigación realizadas por grupos comunitarios.
Paragraph 315 of the previous report referred to the statutory Environment and Conservation Fund that was established in 1994 to support education and research activities undertaken by community groups.En 2006 el Gobierno de Jamaica puso de manifiesto su compromiso con la protección de las reservas forestales de las montañas ylos parques nacionales de la isla con la puesta en marcha de un multimillonario Fondo de Conservación de los Bosques.
In 2006, the Government of Jamaica demonstrated its commitment to preserving the island's mountain forest reserves andnational parks by launching a multi-million dollar Forest Conservation Fund.Octubre de 2010: en la COP10 del CBD en Nagoya,el Sr Redmond convocó una reunión entre la CMS y el Fondo de Conservación de Especies Mohammed bin Zayed con vistas a desarrollar una relación para financiar proyectos prioritarios de la CMS.
October 2010: at the CBD COP10 in Nagoya,Mr Redmond convened a meeting between CMS and the Mohammed bin Zayed Species Conservation Fund with a view to developing a relationship to La iniciativa Lion's Share, un fondo de conservación de la vida silvestre, fue lanzada conjuntamente por el PNUD y sus socios del sector privado en junio, y fue capitalizada por anunciantes que realizan aportaciones cuando se utilizan imágenes de animales en los anuncios.
The Lion's Share initiative, a wildlife conservation fund, was launched jointly by UNDP and its private sector partners in June, and capitalized by advertisers donating a fee when images of animals are used in advertisements.En septiembre de 2005 el Ministrode Medio Ambiente y Pensiones de Bélgica aceptó la propuesta de la Confederación Sindical Socialista Belga(FGTB) de establecer un fondo de conservación de energía para el sector de la vivienda, con objetivos similares a los que está alcanzando Alemania.
In September 2005, the Minister for Environment andPensions of Belgium agreed to a plan proposed by the FGTB Belgian union centre to establish an energy conservation fund for the housing sector, to aim for goals comparable to those being achieved in Germany.El Fondo de Conservación y Protección del Medio Ambiente prosigue su labor didáctica y de patrocinio en favor de organizaciones comunitarias, escuelas y grupos verdes que organizan actividades de protección ambiental, tal como se describe en el párrafo 12.79 del informe anterior.
The Environment and Conservation Fund continues its educational work and sponsors community organisations, schools and green groups to organise activities to promote environmental protection, as described in paragraph 12.79 of the previous report.En 2006, se realizaron muchas actividades como parte de la Acción concertada sahelo-sahariana, en particular un taller en el noreste de Níger con la intención de lanzar el proyecto propuesto Termit-TinToumma PA con todas las comunidades locales, así comocon nuestro asociado principal, el Fondo de conservación del Sahara.
In 2006, many activities have taken place as part of the Sahelo-Saharan Concerted Action, in particular a workshop in northeast Niger with a view to launch the proposed Termit-TinToumma PA project with all local communities as wellas our main partner, the Sahara Conservation Fund.En 2011, la Secretaría se puso en contacto con el Fondo de Conservación de Especies Mohammed Bin Zayed, un fondo patrimonial establecido para proporcionar donaciones dirigidas a iniciativas individuales para la conservación de las especies, y presentó una serie de proyectos.
In 2011, the Secretariat approached the Mohammed Bin Zayed Species Conservation Fund, an endowment Mirando al Futuro| 69 En 2008, gracias a la colaboración de Conservation International, Marriott International y otras organizaciones del sector privado, el condado de Pingwu estableció un fondo de pago por servicios ecosistémicos(PSE) conocido como el Fondo de Conservación de la Biodiversidad y el Agua Fresca de Pingwu.
In 2008, thanks to collaboration with El Fondo de Conservación El Triunfo A.C., Miembro de la UICN en México, recibió el Premio Nacional al Mérito Forestal 2017, en la categoría Organizaciones de la Sociedad Civil por las acciones realizadas para conservar la integridad de los ecosistemas de la Reserva de la Biosfera El Triunfo.
Fondo de Conservación El Triunfo A.C., IUCN Member in Mexico, received the National Forest Merit Prize 2017 in the Civil Society Organisations category for actions to preserve the integrity of ecosystems in El Triunfo Biosphere Reserve.Partes: Austria, Estados Unidos de América, Kuwait, Namibia y Sudáfrica; y OIG y ONG: UICN, Asociación de Zoos yAcuarios Born Free USA, Fondo de Conservación del Guepardo, Humane Society International, Fondo Internacional para la Protección de los Animales, TRAFFIC Internacional, Wildlife Conservation Society y WWF.
Parties: Austria, Kuwait, Namibia, South Africa and United States of America; and IGOs and NGOs: IUCN, Association of Zoos and Aquariums,Born Free USA, Cheetah Conservation Fund, Humane Society International, International Nos proponemos crear un fondo de conservación de los manglares que esté accesible a las comunidades de la localidad, las cooperativas pesqueras, las organizaciones sin fines de lucro y demás partes interesadas a fin de combatir las amenazas a los manglares, y salvaguardar una costa resiliente que ayude a proteger a las comunidades, las economías y los ecosistemas de los impactos de el cambio climático.
We aim to create a mangrove conservation fund that will be accessible to local communities, fishing coops, non-profit organizations and other stakeholders to combat threats to mangroves, as well as to secure a resilient coastline to help protect communities, economies and ecosystems from climate change impacts.Agradecemos a nuestros generosos patrocinadores por este logro, que ha sido posible con importantes contribuciones provenientes de: Loro Parque Fundación, Bird Endowment/ Nido Adoptivo 2017-18, Zoológico yJardín Botánico de Cincinnati, Fondo de Conservación de Especies Mohamed bin Zayed, World Land Trust y British Birdfair a través de BirdLife International.
We would like to thank our generous supporters for this achievement, with major contributions coming from: Loro Parque Fundación, Bird Endowment/ Nido Adoptivo 2017-18, Cincinnati Zoo& Botanical Garden,Mohamed bin Zayed Species Conservation Fund, World Land Trust and the British Birdfair through BirdLife International.Ya se han establecido varios mercados de servicios hidrológicos basados en este concepto,incluidos los pagos que hace la ciudad de Nueva York en concepto de protección de la cuenca hidrográfica, el Fondo de Conservación de las Cuencas Hidrográficas de Quito en el Ecuador, el régimen de pagos por servicios ecológicos de Costa Rica y la Iniciativa de Protección de la Conservación en los Estados Unidos de América.
There are several markets for hydrological services based on this rationale,including payments by New York City for watershed protection, the Quito Watersheds Conservation Fund in Ecuador, Costa Rica's environmental services payment system, and the No solo demuestra en la práctica lo que muestran las encuestas de opinión- los latinos apoyan en gran medida la conservación-, sino que además prove un mayor entendimiento de por qué los latinos son activos en los esfuerzos politicos de establecer monumentos nacionales,proteger las tierras públicas o asegurar la reautorización de herramientas como el Fondo de Conservación de Tierra y Agua, el cual expira en menos de 100 días.
Not only does it demonstrate in practice what public opinion polls show- Latinos are highly supportive of Sería mucho más rentable invertir los fondos de conservación directamente allá”.
It would be a lot more cost-effective to invest conservation funds directly there.”.El FUNBIO es también responsable de la gestión de fondos de conservación específicos.
FUNBIO is also responsible for the management of specific conservation funds.Según Henschel, el mercado de servicios de ecosistemas es un mercado diversificado, con numerosos clientes y fuentes de ingresos variados y posibles para los propietarios de bosques,para nombrar algunos: gobiernos, fondos de conservación, empresas de turismo,fondos de carbono.
According to Henschel, the ecosystem services market is a diversified one, with many different possible clients and sources of revenue for the forest owners:governments, conservation funds, tourism enterprises or carbon 
