Examples of using Forma modular in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Primavera está organizado de forma modular.
Spring is organized in a modular fashion.Pensamos de forma modular y trabajamos con eficiencia.
We think in a modular fashion- and work efficiently.Esta imagen es apenas la sombra de una forma modular.
Construido de forma modular, puede ampliarse en longitud sin límitaciones.
También puede referirse al circuito completo ofrecido en forma modular.
It can also refer to the whole circuit offered in modular form.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
forma gratuita
nuevas formasmejor formamisma formaúnica formaformas de discriminación racial
peores formasdos formasformas contemporáneas
la misma forma
More
Una forma modular de peso k para el grupo modular. .
A modular form of weight k for the Agregar nuevas características de forma modular y de acuerdo a sus necesidades.
Add new features in a modular way and according to your needs.El código fuente está basado en estándares abiertos, y concebido de forma modular.
The source code is based on open standards and conceived in a modular way.Hemos configurado este entrenamiento de forma modular para darle más flexibilidad.
We have set this training up in a modular form to give you more flexibility.El sistema itoControl ha sido diseñado para poder ser instalado de forma modular.
The itoControl system has been designed to be installed in a modular fashion.Estos y otros parámetros pueden combinarse de forma modular o utilizarse individualmente.
These and further parameters can either be combined in a modular way or used individually.Una versión más fuerte de esta conjetura especifica el peso y el nivel de la forma modular.
A stronger version of this conjecture specifies the weight and level of the modular form.La configuración del dispositivo se realiza de la misma forma modular que los dispositivos instalados.
Setting up the device is done in the same modular way as mounted devices.El nombre viene del nombre clásico grupo modular de este grupo, como en la teoría de la forma modular.
The name comes from the classical name Organizar sistemas formativos en forma modular usando las dinámicas tanto de los jóvenes como de las empresas.
Organize training systems in a modular way using the dynamics of both the youth and companies.Nuestro sistema de silos se compone de silos cuadrados de acero que se construyen de forma modular y a capas.
Our silo system consists of rectangular steel silo components that are built in a modular fashion layer by layer.Esta función theta es una forma modular de peso n/ 2 del grupo modular. .
This theta function is a modular form of weight n/2(on an appropriately defined subgroup) of the Al implicar a otras personas de diversas capacidades ybagajes, Debian puede desarrollarse de forma modular.
By involving others with TransdatiX ha desarrollado su software de forma modular para que combines los módulos según tus necesidades.
TransdatiX has developed its software in a modular way for you to combine the modules according to your needs.En este proyecto nos concentramos en desarrollar enfoques de diseño ymodelado para la construcción de aplicaciones web en forma modular.
In this area we focus on modeling anddesign approaches for building web applications in a modular way.El cuadro de herramientas fue diseñado de forma modular y puede combinarse con otras herramientas de traducción asistida por ordenador.
The workbench was designed in a modular fashion and can be combined with existing computer aided translation tools.Los problemas propuestos por Taniyama llevaron a la extraordinaria afirmación de que toda curva elíptica era en realidad una forma modular disfrazada.
The problems posed by Taniyama led to the extraordinary claim that every elliptic curve was really a modular form in disguise.Para mayor comodidad, LISCAD está disponible de forma modular, por lo que sólo necesita el software preciso para llevar a cabo sus tareas diarias.
For convenience, LISCAD is available in modular form so you only need the software necessary to fulfil your daily tasks.Para responder a las necesidades de la iniciativa relativa al comercio expresado en términos de valor añadido de la OCDE/OMC se ha dado una forma modular a este conjunto de datos.
Los buques SIGM están diseñados de forma modular, usando soluciones estandarizadas con equipos comerciales disponibles cuando es posible, y mejorados por las normas militares cuando es necesario.
SIGMA vessels are designed in a modular way, using standardised solutions with commercial off-the-shelf equipment where possible, enhanced by military standards where needed.Las primeras esculturas seriadas de LeWitt se crearon en la década de 1960 en la forma modular de la Plaza de arreglos de diversa complejidad visual.
LeWitt's first serial sculptures were created in the 1960s using the modular form of the square in arrangements of varying visual complexity.En resumen, la conjetura de Taniyama-Shimura establece que cada curva elíptica puede asociarse unívocamente con un objeto matemático denominado forma modular.
The resulting modularity theorem(at the time known as the Taniyama-Shimura conjecture) states that every elliptic curve is Por ello, los entornos de oficina modernos requieren unas soluciones flexibles que funcionan de forma modular y que, al mismo tiempo, permiten un lenguaje formal homogéneo.
Modern office worlds therefore need flexible solutions that function in a modular way and also enable a uniform design.La teoría de la forma modular es un caso especial de la teoría más general de las formas automórficas y por lo tanto puede ser considerada como la parte más concreta de la amplia teoría de grupos discretos.
Modular form theory is a special case of the more general theory of automorphic Estas etapas del proceso aplicadas han demostrado ser confiables en operación a gran escala y,además, se pueden instalar parcialmente en forma modular para ahorrar costos.
The applied process steps have already frequently proven their reliability in large-scale operation andcan also be partially installed in modularized form for cost savings.
