Examples of using Formspring in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Consultado el 27 de agosto de 2012. Formspring.
Retrieved November 21, 2012- via Formspring.Formspring está en el puesto 3.230 en España.
Feedplatform is ranked 10,045 in the United Kingdom.Comunicado de prensa expedido por formspring. me, Marzo 2010.
Formspring llega a un billón de preguntas contestadas.
Formspring hits one billion questions answered.En mayo de 2013, Spring.me adquirió los activos de Formspring.
In May 2013, Spring.me acquired the assets of Formspring.
Formspring- brysonsmith26 publicado hace más de un año.
Formspring- brysonsmith26 Posted over a year ago.Por cierto, podéis seguir preguntándome lo que queráis en Formspring.
By the way, you can continue asking me anything you want in Formspring. me.Comments on: Formspring. me: cómo maquillar la piel grasa.
Comments on: Formspring. me: Blogs de estilistas.Podéis seguirme en Twitter ypreguntarme todo lo que queráis en Formspring.
You can follow me on Twitter andask me everything that you want on Formspring.Comments on: Formspring. me:¿para qué sirve cepillar el pelo?
Comments on: Formspring. me: barba en tendencia?Cualquier pregunta que tengas, y que quieras hacerme,puedes hacerla a través de Formspring.
Any question that you want to do,you can do it in Formspring.En el lanzamiento, FormSpring cambió toda su URL, formspring.
At launch, Formspring was referred to by its full URL, formspring.Formspring. me- se puede hacer o contestar preguntas personales en esta plataforma.
Formspring. me- you can ask or answer personal questions here.Enviame una pregunta en FormSpring(puedes iniciar sesión con tus redes sociales)♥.
Send me a Question on FormSpring(you can log in with your social networks)♥.Formspring anunció que cerraría durante los meses de marzo y abril de 2013.
Formspring announced it would be closing over the months of March and April 2013.Tenemos un acuerdo de última hora en las obras que ayudará a mantener a Formspring al día.
We have a last-minute deal in the works that will help keep Formspring up.A principios de 2012, Formspring había alcanzado más de 4 mil millones de respuestas.
As of early 2012, Formspring had reached over 4 billion responses.Su segundo nombre fue confirmado también como"Tristopher" en el Formspring de James Lamont.
His middle name was also confirmed as"Tristopher" on James Lamont's Formspring.YGM: Escribiste en tu Formspring que invitarías a un fan a visitar el país.
YGM: You wrote in your Formspring that you invited a fan to visityour country.Más detalles a seguir la próxima semana". El 8 de mayo de 2013 se emitió una declaración en la página principal;"5/8/13- Grandes amigos de las noticias, Formspring se ha guardado y ahora está bajo una nueva administración.
On May 8, 2013 a statement on the main page was issued stating;"5/8/13- Great news friends, Formspring has been saved and is now under new management.Formspring le permite a su empresa recibir feedback de sus servicios o productos.
Formspring allows your company to receive feedback on products and services.También en enero de 2012, Formspring lanzó dos características adicionales al servicio.
Also in January 2012, Formspring launched two additional features to the service.FormSpring se puso en marcha en noviembre de 2009 por los diseñadores del constructor web Formstack como un proyecto paralelo.
Formspring was launched in Indianapolis in November 2009 by the founder of online form builder Formstack, Ade Olonoh.Spring. me también hizo una pregunta por día llamada"Pregunta del día de Formspring" que se mostró en la bandeja de entrada de los usuarios.
Spring. me also asked one question per day named"Formspring Question of the Day" which was flashed in users' inbox.En el lanzamiento, FormSpring cambió toda su URL, formspring. me, para distinguirla de Formstack, que fue en ese momento también llamado FormSpring.
At launch, Formspring was referred to by its full URL, formspring. me, to distinguish it from Formstack, which was at that time also called Formspring.A inicios de 2011 le dijo a sus fans a través de su cuenta de Formspring que su tercer disco iba a llamarse Wolf y estaba programado que iba a lanzarse en mayo del 2012.
In early 2011, Okonma told fans through his Formspring account that his second album would be called Wolf and it was scheduled to be released in May 2012.En noviembre de 2011, Formspring lanzó un programa de asociación de medios, asociándose por primera vez con medios de comunicación como MTV, Hearst, Funny or Die y The Huffington Post.
In November 2011, Formspring launched a media partnership program, partnering for the first time with media outlets including MTV, Hearst, Funny or Die and The Huffington Post.En septiembre de 2011, Formspring lanzó una aplicación para iPhone. Varios meses después, en enero de 2012, se agregó a su presencia móvil con el lanzamiento de su aplicación para Android. También en enero de 2012, Formspring lanzó dos características adicionales al servicio.
In September 2011, Formspring released an iPhone Application and several months later, in January 2012, further added to its mobile presence with the launch of its Android Application.Según el anuncio,las preguntas sobre Formspring se inhabilitarían el 31 de marzo de 2013, y el sitio completo se cerraría de forma permanente el 15 de abril de 2013, después de lo cual, se eliminaría todo el contenido del sitio. El 31 de marzo de 2013 se publicó una breve declaración actualizada en la que se indicaba"¡Buenas.
According to the announcement,asking questions on Formspring would be disabled on March 31, 2013, and the entire site would be shut down permanently on April 15, 2013, after which, all content on the site would be deleted.
