Examples of using Forums in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los Forums están divididos en tres secciones principales.
Muchas de estas preguntas vienen de forums, IRC, y varias listas de correo.
Many of these questions come from the forums, IRC, and various mailing lists.Los"Forums" se usarán solo de una manera no comercial.
The Forums shall be used only in a noncommercial manner.Pueden incluir imágenes, comentarios,sus propios forums, libros de honor, cuestionarios para visitadores….
You can include pictures, comments,your own forum, a guest book, a visitor survey….Forums› Calendario› Calendario 29 Enero 2018 Este día no tiene eventos asociados.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
La membresía en Executive Forums es de excelente valor para el tiempo y dinero invertidos.
Membership in the Forums is a terrific value for Forums› Calendario› Calendario 31 Diciembre 2017 Este día no tiene eventos asociados.
Default Calendar 31 August 2017 This day does not have any events associated with it.Si se produjo un cierre, error o cualquier otro mal funcionamiento no incluido aquí,infórmelo en Sponge Forums o en GitHub.
If you encountered a crash, error or any other malfunction not listed here,please report it on the Sponge Forums or on GitHub.Ha participado en diversos forums y en conferencies internacionales, y sus trabajos se han publicado en prestigiosas revistas de Ayurveda.
He has participated in various forums and you conferences international, and his works have been published in prestigious magazines of Ayurveda.También puede descargar un script de muestra here for VMware y el sample script here para Hyper-V ydiscutir este tema en los Veeam Forums.
You can also download the sample script here for VMware and the sample script here for Hyper-V anddiscuss this topic in the Veeam Forums.La última solución de nuestra lista se llama Forums from WPMU Dev- pero el hecho de que se encuentre en el puesto número 9 no significa que sea la peor en absoluto.
The last solution on our list is called Forums from WPMU Dev-but just because it sits at 9 doesn't mean it's the worst, at all.También hay muchos otros sitios online dedicados a la comunidad, tales como Hottrick, HattriX,Bottom Division Federation y Football Forums Hattrick Federation.
There are also many other websites devoted to the community, such as Hottrick, HattriX,the Bottom Division Federation& Football Forums Sites.Mantener eventos públicos de varias clases- forums públicos, conferencias de prensa, demostraciones- para publicitar su mensaje y su presencia en la comunidad.
Hold public events of various kinds- public forums, press conferences, demonstrations- to advertise your message and your presence in the community.El calendario en detalle y las opciones de actividades en grupo: seminarios de competencias, sesiones de conocimiento del mercado, Assessment Centers,sesiones formativas específicas por sector y Career Forums con empresas.
Detailed calendar and options for group activities: skills seminars, market knowledge sessions, assessment centres,sector-specific training sessions and Career Forums with companies.Todos los clientes registrados tienen acceso directo a soporte,información técnica, forums y la última información de vehículos incluyendo dimensiones y montaje de mordazas.
All registered customers have direct access to support,technical information, forums and the latest Vehicle Information including, dimensions and vehicle setup.Bajo el lema“abordar los retos de la aviónica: cielo único, muchas plataformas”, este evento polifacético ofrece algo para todos los actores del mundo de la aviónica, con exhibiciones, conferencias,talleres tecnológicos y forums.
Con el lema,“Tackling the Challenges in Avionics: Single Sky Many Platforms”, this mutli-faceted event offers something for everyone involved in avionics, with exhibitions, conference sessions,technology workshops and forums.El objetivo alcanzado era crear unos forums donde las personas se sintiesen libres para expresarse, donde pudiesen encontrar una voz y supiesen que podían ser entendidos.
The aim that was developed was to establish fora where people would feel free to talk, where they could find a voice and where they would have the confidence that they would be listened to.Crear una lista de hashes de ruters malos o IPs, y anunciar la lista de varias formas(novedades de consola,web, forums,etc.); los usuarios tendrían que descargar la lista manualmente y añadirla a"lista negra" local.
Compile a list of bad router hashes or IPs, andannounce the list through various means(console news, website, forum, etc.); users would have to manually download the list and add it to their local"blacklist.Ha organizado forums periódicos donde sus representantes se reúnen con el gobierno regional y con representantes de la corporación para estudiar las necesidades de las personas de la localidad y colaborar en programas que solucionen sus necesidades.
It has organized regular forums wherein its representatives meet with regional government and corporate representatives to study the needs of the local people and to collaborate in programs that meet their needs.Los Connections Meetings se habían apuntado a este fenómeno;esta vez vivimos cómo los M&I Forums ha rediseñado sus encuentros comerciales, creando las M&I Experiences, donde actividades deportivas permiten crear relaciones más allá de los negocios.
The Connections Meetings had signed up to this phenomenon;this time we live how the M&I Forums has redesigned its commercial meetings, creating the M&I Experiences, where sports activities allow to create relationships beyond business.Llamamiento Los que sufren, los deficientes, los desfavorecidos y los marginados pueden hallar solución a sus problemas por sí mismos con tal de ser apoyados con una buena orientación, una atmósfera apropiada,la igualdad de oportunidades y forums adecuadamente organizados.
The Suffering, the deprived, the disgraced and the marginalised can find solutions to their problems themselves provided they are supported with guidance, proper atmosphere,equal opportunity and proper organized forums.Además de vídeos, lecturas yactividades, SAMNIC MOOC proporcionará forums de usuarios interactivos que ayudarán a construir la comunidad SAMNIC para todos aquellos agentes involucrados en la seguridad de los productos infantiles.
In addition to videos, readings and activities,SAMNIC MOOC will include interactive forums of users that will help build the SAMNIC community for those agents involved in the safety of children's products.Si estás intentando acceder a una API y recibes un Optional vació inesperado, dirígete a Implementation Tracker,pregunta en el canal IRC spongedev o en los Forums para saber si los datos con los que necesitas trabajar están disponibles todavía.
If you are trying to access an API and are receiving an empty Optional when one is not expected, refer to the Implementation Tracker,ask in the spongedev IRC channel or on the Forums to find out if the data you need to work with is available yet.Además de vídeos,lecturas y actividades, SAMNIC MOOC proporcionará forums de usuarios interactivos que ayudarán a construir la comunidad SAMNIC para todos aquellos agentes involucrados en la seguridad de los productos infantiles.
In addition to videos, lectures and different activities,the SAMNIC MOOC will offer the users interactive forums which will help them develop a SAMNIC community for any player involved in children's products safety.Ben la lleva para demostrar que, parafraseando a"El Hombre de la Máscara de Hierro", lleva la máscara- ésta no lo lleva a él(al menos,no más)."- Nunzio DeFilippis Comic Book Resources Forums, 24 de octubre de 2006 Red Hood and the Outlaws 21 Detective Comics 485(1979) Q3545359.
Ben wears it to show that, to paraphrase from The Man In The Iron Mask, he wears the mask- it doesn't wear him(at least,not anymore)."- Nunzio DeFilippis Comic Book Resources Forums, October 24 2006 Red Hood and the Outlaws 21 Detective Comics 485(1979) entry.Los grupos de Copwatch también gestionan forums de"Knows Your Rights"(Conoce tus derechos) para recordar a la gente los derechos legales y humanos a la hora interaccionar con la policía, así como hay otros grupos que organizan eventos para poner en conocimiento los problemas de abusos policiales en sus comunidades.
Copwatch groups also hold"Know Your Rights" forums to educate the public about their legal and human rights when interacting with the police, and some groups organize events to highlight problems of police abuse in their communities.La cooperación entre estas instituciones incluye: el intercambio de visitas, el intercambio de publicaciones, la organización de sesiones de formación,la organización de actividades y el apoyo de las cuestiones árabes relativas a los derechos humanos en los forums y encuentros regionales e internacionales.
Cooperation between the two NHRIs includes: exchange visits, exchange of publications, organization of joint training sessions and activities andsupport of Arab issues in relations with human rights in regional and international forums and meetings.Luk Bouckaert, presidente de Spirituality in Economics and Society Forums habló sobre el futuro papel de los sindicatos, que deben colorar más en el centro de su trabajo los intereses de la sociedad en general, con el fin de luchar en contra el individualismo y la pérdida de confianza creciente que han provocado las instituciones sistémicas.
Luk Bouckaert, President of the European Spirituality in Economics and Society Forum, shed light on the future role of trade unions, which will have to attach greater importance to the interests of society as a whole in their work in order to be able to counteract increasing individualisation and the loss of trust people have in systemic institutions.El trabajo que la Fundación Metrópoli ha llevado a cabo en más de treinta ciudades para identificar sus componentes de excelencia,basado en la herramienta analítica Proyecto CITIES, que desarrolló interactivamente en City Forums, ha llevado a la conclusión de que las ciudades tienen que recurrir a la innovación y a la creatividad para alcanzar su pleno potencial.
The work of the Fundación Metrópoli carried out in over thirty cities to identify their components of excellence,based on the Proyecto CITIES analytical tool it developed interactively at City Forums, has led to the conclusion that cities have to resort to innovation and creativity to realise their full potential.
Synonyms are shown for the word 
