Examples of using Freespace in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Manifiesto: freespace en espacios comunes 1.
¿Tienes una pregunta acerca de Bose FREESPACE 4400?
Do you have a question concerning Bose FREESPACE 4400?Jetty Freespace 10K chaqueta de snowboard de Roxy.
Jetty Freespace 10K Snowboard Jacket from Roxy.El nombre entero de archivo. fsm es FreeSpace Mission File.
The full name of the file is FreeSpace Mission File.Freespace revelará"la diversidad, especificidad y la continuidad en la arquitectura".
Freespace will"reveal diversity, specificity, and continuity in architecture.El nombre entero de archivo. fs2 es FreeSpace 2 Saved Mission File.
The full name of the file is FreeSpace 2 Saved Mission File.Gratis FreeSpace- herramienta pequeña y sencilla para la visualización y el control de espacio libre.
Free FreeSpace- small and simple tool for viewing and control free space.Me gusta! Envíame un presupuesto.Ver pedido(3607) FreeSpace 360P Serie.
I like it! Send me a quote.View request(3607) FreeSpace 360P Serie.El nuevo módulo Acoustimass® FreeSpace genera graves que pueden bajar hasta 50 Hz.
The new Acoustimass® FreeSpace 3-II module delivers basses until 50 Hz.Precio US$ 150.00 Me gusta! Envíame un presupuesto.Ver pedido(3607) FreeSpace 3 SurfaceMount.
I like it! Send me a quote.View request(3607) FreeSpace 3-SurfaceMount.Estalactita de Bambú es un Freespace, un espacio comunitario, compartido equitativamente por todos.
Bamboo Stalactite is a Freespace, a community space, shared equally by everyone.El manual de instrucciones del dispositivo Bose FREESPACE 4400,¿cómo debería ser?
A complete manual for the device Bose FREESPACE 4400, how should it look like?Invitados al Pabellón Internacional de la Bienal de Arquitectura de Venecia 2018: Freespace.
Invited to the International Pavilion of the Venice Architecture Biennial 2018: Freespace.Los horarios y las ubicaciones de la presentación de Slow Food Freespace, en Venecia el 25 de mayo de 2018, no son accidentales.
Times and locations of the presentation of Slow Food Freespace, in Venice on May 25th, 2018, are not accidental.Stand ground es nuestra propuesta presentada para la 16 ª Exposición Internacional de Arquitectura- La Biennale di Venezia: FREESPACE.
Stand Ground is our proposal for the 16th International Architecture Exhibition- La Biennale di Venezia, FREESPACE.La propuesta de nuestro estudio explora el tema Freespace como un imperativo para actuar y un recurso social de libre acción.
To our studio, Freespace is both the imperative to act and a space for action latent within the potential development of a place.Simultáneamente a FREESPACE, la XVI Exposición Internacional de Arquitectura de la Bienal de Venecia, comisariada por las arquitectas Yvonne Farrell y Shelley McNamara, la Fondazione Emilio e Annabianca Vedova presenta la exposición" Renzo Piano.
During FREESPACE, the 16th International Architecture Exhibition at the Biennale in Venice, curated by architects Yvonne Farrell and Shelley McNamara, Fondazione Emilio e Annabianca Vedova presents an exhibition of Renzo Piano Building Workshop 's projects entitled" Renzo Piano.Una serie de expresivas imágenes elegidas por las comisarias introducen FREESPACE, el tema/ título de la muestra, que ha sido difundido en forma de manifiesto desde el 7 de junio de 2017.
A series of significant images chosen by the curators introduce FREESPACE, the theme/ title of the exhibition, distributed in poster form since June 7 2017.Algunos ejemplos de juegos que fueron portados a Linux son Duke Nukem 3D, Shadow Warrior, Rise of the Triad, Ken's Labyrinth, Seven Kingdoms, Warzone 2100, Homeworld, Call to Power II, Wolfenstein 3D, Heretic, Hexen, Hexen II, Aliens versus Predator, Descent,Descent II y Freespace 2.
Examples of games which were ported to Linux this way include Duke Nukem 3D, Shadow Warrior, Rise of the Triad, Ken's Labyrinth, Seven Kingdoms, Warzone 2100, Homeworld, Call to Power II, Wolfenstein 3D, Heretic, Hexen, Hexen II, Aliens versus Predator, Descent,Descent II and Freespace 2.El 26 de mayo se abrió al público FREESPACE, la XVI Exposición Internacional de Arquitectura de la Bienal de Venecia, comisariada por las arquitectas Yvonne Farrell y Shelley McNamara.
FREESPACE, the 16th International Architecture Exhibition at the Biennale in Venice, curated by architects Yvonne Farrell and Shelley McNamara, opened to the public on May 26.El arquitecto Eduardo Souto de Moura recibió el León de Oro como mejor participante en la 16a Exposición FREESPACE con su instalación en las Corderie dell'Arsenale.
Architect Eduardo Souto de Moura was awarded a Golden Lion for the best participant in the 16th International Architecture Exhibition, FREESPACE, with his installation at the Corderie dell'Arsenale.Estos son los lugares que albergarán a los 71 participantes en FREESPACE, entre ellos también los comisarios de las anteriores ediciones de la Exposición de Venecia, como Alejandro Aravena(2016), David Chipperfield(2012) y Kazuyo Sejima 2010.
These are the places that will be hosting the 71 participants in FREESPACE, including curators of previous shows in Venice, such as Alejandro Aravena(2016), David Chipperfield(2012) and Kazuyo Sejima 2010.La participación de Alemania en la XVI Exposición Internacional de Arquitectura de Venecia, comisariada por GRAFT, se titula" Unbuilding Walls" yestá centrada en un" freespace" berlinés muy particular que es objeto de numerosos proyectos de arquitectura.
The German pavilion at the 16th International Architecture Exhibition in Venice, curated by GRAFT,is entitled" Unbuilding Walls" and focuses on an unusual" freespace" in Berlin which has been the subject of a lot of architectural projects.En cuanto a las participaciones en la exposición Freespace, el León de Oro fue para Eduardo Souto de Moura y el León de Plata a un prometedor joven participante para el estudio belga Jan de Vylder, Inge Vinck, Jo Taillieu.
Among Al enfatizar la carga imaginaria, cultural y geográfica de la arquitectura,el Pabellón de México responde al tema Freespace y fundamenta los vínculos entre la libertad de imaginación, la interacción con lo intangible y la incorporación de la herencia cultural.
By emphasizing the imaginary, cultural and geographical load of architecture,the Pavilion of Mexico responds to the theme Freespace and bases the links among freedom of imagination, interaction with the intangible and the incorporation of cultural heritage.Empezando por el título de la Bienal 2018" freespace" que debe ser leído en su doble acepción, es decir de espacio libre de estructuras arquitectónicas o productos humanos en general y de espacio público, el encuentro parece que va a ser de gran interés, en especial a la luz de los temas específicos afrontados en los dos pabellones nacionales.
Inspired by the two meanings of the title of the 2018 Biennale," freespace", which can mean space free of architectural structures and human constructions or else public space, will be sure to be very interesting, in view of the specific issues addressed by the two national pavilions.Han pasado seis años desde aquella edición y, mientras se presenta la exposición comisariada por Yvonne Farrell yShelley McNamara, Freespace, el arquitecto inglés está de nuevo en Italia, esta vez como protagonista de una gran exposición en Vicenza, concretamente en un lugar muy especial: una obra de Andrea Palladio.
Six years have gone by since the edition took place, and now that the exhibition curated by Yvonne Farrell andShelley McNamara, Freespace, is underway, the British architect is back in Italy, featured in a big exhibition in Vicenza in an outstanding setting: a building by Andrea Palladio.La XVI Exposición de Arquitectura de la Bienal de Venecia, FREESPACE, comisariada por las arquitectas Yvonne Farrell y Shelley McNamara, monopoliza la escena internacional de la arquitectura y lleva a el centro de la atención y de el debate arquitectónico internacional a los protagonistas de la exposición y los pabellones con las participaciones nacionales.
The 16th Architecture Exhibition at the Biennale in Venice, FREESPACE, curated by architects Yvonne Farrell and Shelley McNamara, is monopolising the world architecture scene and focusing architectural debate on the participating architects and nations.Ofreciendo las mejores condiciones culturales, económicas, arquitectónicas y ambientales a una polvorienta galaxia de comunidades locales,el programa Slow Food Freespace tiene como objetivo combatir con fuerza la emigración hacia las grandes ciudades chinas que ha crecido en los últimos años, y la consecuente homologación cultural específica características vinculadas a la riqueza de el territorio.
Offering the best cultural, economic, architectural and environmental conditions to a dusty galaxy of local communities,the Slow Food Freespace program aims to forcefully combat the emigration towards large Chinese cities that has grown in the latest years, and the consequent homologation of the specific cultural characteristics linked to the richness of the territory.La exposición cuenta con estos documentos producidos por los autores de los diseños y se complementa con la Ceremonia de entrega de premios yun debate el 20 de septiembre en el que el tema de la Bienal 2018 Freespace, los principales temas del Año Europeo del Patrimonio Cultural organizado por la Comisión Europea, y los temas que surjan de los resultados de YTAA serán discutidos por los ganadores, los miembros del jurado, los participantes de la Future Architecture Platform y otros invitados.
The exhibition counts with these documents produced by the authors of the designs and is complemented with the Awards Ceremony anda debate on September 20 in which the theme of the Biennale Architettura 2018 Freespace, the main topics of the"European Year of Cultural Heritage" organized by the European Commission, and those issues which arise from the results of YTAA will be discussed by the winners, the jury members, the Future Architecture platform participants and other guests.
