Examples of using Funciones de lambda in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
También puede ejecutar las funciones de Lambda en dispositivos locales conectados con AWS Greengrass.
You can also run Lambda functions on local, connected devices with AWS Greengrass.Ejemplo 6: Trabajar con el control de versiones, los alias y los permisos de las funciones de Lambda.
Contiene archivos de clase para las funciones de Lambda definidas por su plantilla sin servidor.
Contains class files for the Lambda functions that are defined by your serverless template.El mapeo de origen de eventos describe el mapeo entre los flujos y las funciones de Lambda.
The event source mapping describes Las políticas de funciones de Lambda también facilitan la concesión de permisos entre cuentas para invocar funciones de Lambda.
Lambda function policies also make it easy to grant cross-account permissions to invoke your Lambda function.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
importante funciónnuevas funcionesfunciones básicas
función principal
siguientes funcionesuna función importante
funciones especiales
la importante funciónfunciones adicionales
función esencial
More
En los siguientes temas se describen las métricas de CloudWatch para las funciones de Lambda y cómo acceder a ellas.
Puede utilizar la consola de AWS para trabajar con funciones de Lambda y disparadores de CloudFront, o puede trabajar con Lambda@Edge mediante programación utilizando las API.
You can use the AWS console to work with Lambda functions and CloudFront triggers, or you can work with Lambda@Edge programmatically by using APIs.Hasta que no se instale SAM Local,no se pueden ejecutar las versiones locales de las funciones de Lambda en el IDE.
Until SAM Local is installed,you cannot run local versions of Lambda functions in the IDE.Los dispositivos cgroup deben estar habilitados y montados si se usan funciones de Lambda con Acceso a recursos locales(LRA) para abrir archivos en el dispositivo de núcleo de AWS Greengrass.
The devices cgroup must be enabled and mounted if Lambda functions with Local Resource Access(LRA) are used to open files on the AWS Greengrass core device.Las API están disponibles en los AWS SDK estándar, como Node. js,de gran utilidad para las funciones de Lambda.
These APIs are available Para integraciones con funciones de Lambda y otras acciones del servicio de AWS, establezca el rol de IAM con los permisos necesarios para que API Gateway llame al backend en su nombre.
For integrations with Lambda functions and other AWS service actions, set an IAM role with required permissions for API Gateway to call the backend on your behalf.Al crear un disparador,Lambda comienza a enviar automáticamente datos a CloudWatch Logs acerca de las solicitudes de CloudFront que disparan funciones de Lambda.
When you create a trigger,Para obtener más información sobre las políticas de permisos para las versiones y los alias de las funciones de Lambda, consulte Control de versiones, alias y políticas de recursos.
For more information about permissions policies for Lambda function versions and aliases, see Versioning, Aliases, and Resource Policies.Esta sección de la AWS Toolkit for Eclipse User Guide se centra en cómo se pueden utilizar las características de AWS Toolkit for Eclipse para crear,implementar y ejecutar funciones de Lambda.
This section of the AWS Toolkit for Eclipse User Guide focuses on how you can use features of the AWS Toolkit for Eclipse to create,deploy and execute Lambda functions.Cuando se implementan, la definición de grupo de AWS Greengrass, las funciones de Lambda, los recursos y la tabla de suscripciones se copian en un dispositivo de núcleo de AWS Greengrass.
When deployed, the AWS Greengrass group definition, Lambda functions, resources, and subscription table are copied to an AWS Greengrass core device.Además de los permisos de IAM necesarios para utilizar AWS Lambda, el usuario de IAM necesita los siguientes permisos de IAM para asociar funciones de Lambda a las distribuciones de CloudFront.
In addition to the IAM permissions that you need to use AWS Ahora que entiende cómo crear y utilizar funciones de Lambda con AWS CloudFormation, puede usar el código y la plantilla de ejemplo de este tutorial para crear otras pilas y funciones. .
Now that you understand how to create and use Lambda functions with AWS CloudFormation, you can use the sample template and code from this walkthrough to build other stacks and Para que una aplicación llame a los servicios de AWS disponibles públicamente,puede utilizar Lambda para interactuar con los servicios necesarios y exponer las funciones de Lambda a través de los métodos de API de API Gateway.
For an app to call publicly available AWS services,you can use Un objeto, específico de las funciones de Lambda, que puede utilizar para especificar cuando la función y cualquier devolución de llamada hayan completado la ejecución o para obtener acceso a información desde el entorno de ejecución de Lambda. .
An object, specific to Lambda functions, that you can use Los alias le permiten abstraer el proceso de promoción a producción de versiones nuevas de las funciones de Lambda a partir del mapeo de la versión de la función de Lambda y su origen de eventos.
Aliases enable you to abstract the process of promoting new Lambda function versions into production from the mapping of the Lambda function version and its event source.Si configura la API sin utilizar la consola de API Gateway, tendrá que crear de forma explícita, si es necesario, y configurar un rol ypolítica de invocación para que API Gateway invoque las funciones de Lambda.
If you set up the API without using the API Gateway console, such as when importing an API from Swagger, you must explicitly create, if necessary, and set up an invocation role andpolicy for API Gateway to invoke the Lambda functions.Debe crear dos etapas con una variable url establecida en dos puntos de enlace HTTP diferentes:una variable de etapa function asignada a dos funciones de Lambda diferentes y una variable de etapa version que contenga los metadatos específicos de la etapa.
You must create two stages with a url variable set totwo different HTTP endpoints: a El SDK de AWS Greengrass Core permite a las funciones de Lambda interactuar con el núcleo de AWS Greengrass en el que se ejecutan para publicar mensajes, interactuar con el servicio de sombras de dispositivo local o invocar otras funciones de Lambda implementadas.
The AWS Greengrass Core SDK enables Lambda functions to interact with the AWS Greengrass core on which they run in order to publish messages, interact with the local Device Shadow service, or invoke other deployed Lambda functions.AWS Toolkit for Eclipse incluye un asistente de creación de proyectos que se puede utilizar para configurar ycrear rápidamente proyectos sin servidor que se implementen en AWS CloudFormation y ejecuten funciones de Lambda en respuesta a solicitudes web RESTful.
The AWS Toolkit for Eclipse includes a project creation wizard that you can use to quickly configure andcreate serverless projects that deploy on AWS CloudFormation and run Lambda functions in response to RESTful web requests.Invocación bajo demanda de la función de Lambda: las aplicaciones de los usuarios, como las aplicaciones cliente, móviles o web, pueden publicar eventos e invocar funciones de Lambda mediante los SDK de AWS o los AWS Mobile SDK, como el SDK de AWS Mobile para Android.
On-demand Lambda function invocation- User applications such as client, mobile, or web applications can publish events and invoke Lambda functions using the AWS SDKs or AWS Mobile SDKs, such as the AWS Mobile SDK for Android.Actualizar las versiones de las funciones de AWS Lambda.
Update AWS Lambda function versions.Para obtener más información, consulte Control de versiones y alias de las funciones de AWS Lambda.
For more information, see AWS Lambda Function Versioning and Aliases.Cuando se invocan desde este SDK, las funciones de AWS Lambda reciben datos acerca del dispositivo y la identidad del usuario final a través de objetos de contexto de cliente e identidad.
When invoked from this SDK, AWS Lambda functions receive data about the device and the end user identity through client and identity context objects.Utilice funciones de AWS Lambda para analizar archivos en la ubicación de origen, eliminar los archivos vacíos y mover los archivos innecesarios a otra ubicación.
Use AWS Lambda functions to scan files in the source location, remove any empty files, and move unneeded files to another location.Si un evento entrante coincide con las condiciones que describió en la regla, Amazon CloudWatch Events envía mensajes a sus objetivos específicos, como funciones de AWS Lambda o temas de Amazon Simple Notification Service, y los activa.
If an incoming event matches the conditions that you described in the rule, Amazon CloudWatch Events sends messages to and activates your specified targets, such as AWS Lambda functions or Amazon Simple Notification Service topics.
