Examples of using Funciones preprogramadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Programación funcional con muchas funciones preprogramadas.
Functional programming with many convenience functions.Funciones preprogramadas y ajustes para un envasado aún más fácil.
Pre-programmed functions and different settings for even easier vacuum sealing.Pulse para operar las funciones preprogramadas para cada fuente.
Press to operate the preprogrammed functions for each source.Al cabo de algunos segundos,aparece una de las funciones preprogramadas.
After a few seconds,one of the pre-set functions appears.Las funciones preprogramadas han sido diseñadas para ejecutarse por un tiempo específico.
The pre-programmed functions have been designed to run for a specific time.Presione este botón para utilizar las funciones preprogramadas de cada fuente.
Press to operate the preprogrammed functions for each source.Funciones preprogramadas de los altoparlantes para frecuencias de transición, ecualización(EQ), limitación y retardo.
USER PRESETS: El amplificador XTi brinda 15 funciones preprogramadas del usuario que usted puede modificar.
USER Las funciones preprogramadas de fábrica le permiten pro gramar rápidamente el amplificador con diversas configura ciones.
Factory presets let you set up the amplifier quickly in a vari ety of configurations.USER PRESETS: El amplifi cador XTi brinda 15 funciones preprogramadas del usuario que usted puede modifi car.
USER Las funciones preprogramadas de fábrica le permiten pro gramar rápidamente el amplifi cador con diversas confi gura ciones.
Factory presets let you set up the amplifi er quickly in a vari ety of confi gurations.Uso de la función preprogramada Se pueden utilizar las funciones preprogramadas de cada fuente con PGM.!
Using the Se pueden utilizar las funciones preprogramadas de cada fuente con PGM en el mando a distancia.
You can operate the preprogrammed functions for each source by using PGM on the remote control.Los controladores suelen contener los siguientes botones: Unidad 1 encendido/ apagado( on/ off) Unidad 2 encendido/ apagado Unidad 3 encendido/ apagado Unidad 4 encendido/ apagado Aclarado/ atenuación( última unidad seleccionada) Todas las luces encendidas/ apagado de todas las unidades Loscontroladores más sofisticados pueden controlar más unidades y/ o incorporar temporizadores que realizan funciones preprogramadas en momentos específicos cada día.
The controllers typically contain the following buttons: Unit 1 on/off Unit 2 on/off Unit 3 on/off Unit 4 on/off Brighten/dim(last selected unit)All lights on/all units off More sophisticated controllers can control more units and/or incorporate timers that perform preprogrammed functions at specific times each day.Presione este botón para utilizar las funciones preprogramadas de cada fuente. consulte Uso del botón PGM en la página 54.
Press to operate the preprogrammed functions for each source.(Refer to Using the PGM button on page 49.).Botón"Menú" accionado por voz para un acceso rápido a funciones preprogramadas: canal, control, exploración y tono de llamada.
Voice-activated"Menu" button for quick access to preprogrammed functions: channel, control, scan and ringtone.Presione este botón para utilizar las funciones preprogramadas de cada fuente.(Consulte Uso del botón PGM en la página 108.) i Botón ATT Presione este botón para bajar rápidamente el nivel de volumen, aproximadamente al 90.
Press to operate the preprogrammed functions for each source.(Refer to Using the PGM button on page 38.) i ATT button Press to quickly lower the volume level, by about 90.El"PIN" del sistema son configurables individualmente,con una gran cantidad de funciones preprogramadas, cubriendo todos los requerimientos de entrada-salida.
The"PIN" of the system are individually configurable,with a large number of preprogrammed functions, covering every requirement of Input-Output.Presione este botón para utilizar las funciones preprogramadas de cada fuente.(Consulte Uso del botón PGM en la página 70.) Presiónelo para activar o desactivar la función de marcador si su reproductor de DVD tiene la función de marcador.
Press to operate the preprogrammed functions for each source.(Refer to Using the PGM button on page 64.) Press to turn the bookmark Permite ajustar/ personalizar el tiempo en todas las funciones preprogramadas(Smoothie, Ice Crush, Soup y Clean) según sus necesidades, además de memorizar los ajustes.
It allows you to adjust/ customize the timing on all the preset functions(Smoothie, Ice Crush, Soup& Clean) to suit your personal needs, and will memorize that setting.Funciones Especiales El Back Masseur tiene 3 funciones preprogramadas exclusivas que pueden seleccionarse con facilidad oprimiendo el botón de funciones especiales.
Special Functions Back Masseur incorporates 3 exclusive preprogrammed functions that can be easily selected by pressing the special Sin embargo, no tiene que seleccionar una función preprogramada para poder usar el temporizador.
Speed or the timer can be set without selecting a preprogrammed function.Master/slave ativated por el sonido en función preprogramada.
Master/Slave ativated by sound at pre-programmed function.Se emplean códigos y etiquetas para ayudar al usuario a identificar una función preprogramada.
Labels and codes are used to help the user identify a preprogrammed function.Gracias al potente motor de su licuadora y a sus funciones preprogramada para picar hielo y hacer batidos/licuados/"smoothies", también podrá preparar deliciosas bebidas heladas sin esfuerzo.
Thanks to the superior ice-crushing power and the pre-programmed functions of the Hurricane, you will also be able to make delicious frozen drinks effortlessly.O Mediante la función preprogramada incorporada maestra/esclava o Mediante el controlador fácil CA-8 o Mediante controlador universal DMX.
O By master/slave built-in preprogram function o By CA-8 easy controller o By universal DMX controller 8& 15 channel DMX mode.Para reiniciar el temporizador, oprima el botón ON/ OFF o elija una función preprogramada.
The timer will reset itself when the On/Off button is pushed, a pre-programmed function is engaged or you change Pulse“Next” hasta ver la función preprogramada deseada.
Seleccione una función preprogramada del usuario Sel> Sel.
Select a user preset Sel> Sel.A continuación encontrará una descripción de cada función preprogramada de fábrica.
Below is a description of each factory preset.
