Examples of using Funk in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que pase el funk cómo ellos solían decir.
Pass the phunk like they used to say.El género que tocamos es jazz y funk.
Un suave aire funk nos toca en"Crab Canon".
James Brown, uno de los padres fundadores del funk.
James Brown, a progenitor of funk music.Del funk, al ritmo del corazón multiplicado por 2.
It's funk to a double-fast heartbeat.
People also translate
Tenemos todo el ritmo funk para hacerte feliz.
We have got all the funk beat to make you happy.Funk tiene un retrato de Billie en su oficina.
Funk's got a portrait of Billie in his office.Nolan Gerard Funk mide su tamaño y peso.
Nolan Gerard Funk's measurements his size and weight.Originariamente, esta herramienta la diseñó Funk Software.
The actual developer of the program is Funk Software.Esto es funk, esto es punk, esta es mi luz.
Sólo tengo este concierto porque su chica es fan de funk.
I only got this gig because his chick is a fan of the funk.En el funk, el primer tiempo es siempre el más importante.
The first beat is the most important in funk.Tienes que moverte con el funk(si quieres pasar un buen rato).
You got to roll with the phunk(if you want to have a good time).
Es un hombre de California, al que le gusta la musica funk.
There's Sacudirte con tu funk(si quieres pasar un buen rato).
Roll with your phunk(if you're want to have a good time).Brillante y oscuro,melodramático y alegre, funk y underground….
Shining and dark,melodramatic and beaming, funky and underground.Una mujer que hará funk en tu bocina(dame esa bocina funk).
A woman that will phunk your horn now(gimme that phunky horn!).Talamon captó todos los detalles de la época dorada del funk y el soul.
Mejora tu sonido funk con un octavador o un wah vintage o moderno.
Or turn up the funk with vintage and modern wahs or an octaver.Fusiona varios estilos que van desde el rock al funk pasando por otras rarezas.
La cosa funk y… y primitiva que él quería, por fiin estaba saliendo.
The funkiness and… Tienes que menearte con el funk(si quieres pasar un buen rato).
You have got to shake with the phunk(if you want to have a good time).Tiene mucho funk encima de los tambores, trompetas y vocales de rap con comentario social.
Lots of funk on top Meneando meneando meneando con el funk(si quieres pasar un buen rato).
Shaking shaking shaking with the phunk(if you want to have a good time).Sugar" es una canción del disco, funk- pop y soul que cuenta con gran variedad de instrumentos, incluyendo percusión, teclados y guitarras.
Sugar" is a disco, funk-pop, and soul song that features a wide range of instruments including percussion, keyboards and guitars.En función de los artistas,el ambiente será funk, hip-hop, soul o Deep-house.
Depending on the artists,you can have a funk, deep-house, hip-hop, or soul atmosphere.A comienzos de 2004, saldría de gira con Funk Brothers y Stevie Winwood y posteriormente con Eric Clapton tanto por Europa como por Norteamérica.
In 2004, Preston toured with the Funk Brothers and Steve Winwood in Europe, and then with Clapton in Europe and North America.In the Middle" es un grabación de dance-pop,R& B y funk, que contiene una muestra de la canción de DJ alemán Moguai"U Know Y.
In the Middle" is a dance-pop,R&B and funk-influenced record that contains a sample of German DJ Moguai's song"U Know Y.Heavy Love Affair, canción funk grabada por el cantante de soul Marvin Gaye.
Heavy Love Affair" is a funk song recorded by American soul singer Marvin Gaye.También tuvieron un encuentro contra Jimmy Jack Funk& Hoss Funk en el evento The Big event ante 74.000 fans.
They feuded with such teams as The Hart Foundation as well as the 
