Examples of using Fusilli in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Añada los fusilli y una buena porción de sal.
Add the fusili and a large pinch of salt.En una olla, hervir agua con sal yluego cocinar el fusilli.
Pastas crudas del fusilli en rectángulo de madera.
Uncooked fusilli pasta in wooden box.Fusilli con crema de puerros y salmón rosado.
Fusilli served with leeks cream and pink salmon.En una olla con agua salada cocer los Fusilli por unos 12 minutos; mientras tanto cortar el queso Belpaese a dadini.
In a saucepan with sat water cook the fusilli for about 12minutes; in the meanwhile cut the Belpaese cheese in cubes.
Fusilli, o mejor aún Fusilloni lo importante es que son buenos!
Fusilli, or better yet Fusilloni the important thing is that they are good!Hay dos tipos de máquinas: una para pasta corta macarrones, rigatones, fusilli, penne,etc y otra para pasta larga: linguini, spagueti, fetuccini,etc.
There are two types of machines: a short pasta rigatones, fusilli, penne, macaroni, etc and other long pasta: linguine, spaghetti, fettuccine, etc.CON FUSILLI, Pollo con champiñones, huevo y Grana Padano D.O.P.
WITH FUSILLI, Chicken with mushrooms, egg and Grana Padano D.O.P.Lo único que vamos a conseguir es restar sabor a nuestros espagueti, fusilli o cualquier pasta que nos traigamos entre manos y, además, enfriarla.
The only thing putting pasta in a colander under the tap achieves is to wash away some of the flavour of your favourite spaghetti, fusilli or the like and make it cold.CON FUSILLI Tomates semisecos, ricotta salata, piñones tostados.
WITH FUSILLI Semi-dried tomatoes, ricotta salata, and toasted pine nuts.Pastas largas, cortas y lámina para lasaña; con es sufficiente cambiar el molde para sacar spaghetti, tagliatelle,maccheroni, fusilli, y muchos más formatos de pasta;
Short and long cut fresh pasta and sheet for lasagne; by simply changing the die, you can make spaghetti, tagliatelle,maccheroni, fusilli, penne and more shapes of pasta.CON FUSILLI, Pesto de albahaca con piñones tostados y Grana Padano D.O.P.
WITH FUSILLI, Basil pesto with toasted pine nuts and Grana Padano D.O.P.Por esta semana un plato con el queso símbolo de la tradición quesera italiana: los Fusilli con atún y Belpaese; es un primer plato fácil que preparar, pero sobre todo muy gustoso.
For this week a plate with the cheese symbol of the Italian tradition: the fusilli with tuna and Belpaese cheese; it is a first plate, easy to prepare, but above all very tasty.Con Fusilli puede crear varias recetas, de lo tradicional a más imaginativo.
With Fusilli, you can create a variety of recipes, from the most traditional to the most imaginative.Atún o salmón crudos, que nos van a aportar una buena dosis de ácidos grasos omega-3,con una pasta estilo fusilli y cualquier otro ingrediente a base de verduras frescas: zanahorias, remolacha, rabanitos….
Raw tuna or salmon, packed Los fusilli Mancini sólo son producidos con trigo duro selecto, para conseguir una pasta de excelencia.
The fusilli case Mancini are produced only with selected durum wheat in order to obtain a excellence pasta.Oleandri Resort promueve una escuela de cocina donde los niños pueden experimentar la verdadera dieta mediterránea y la preparación de platos típicos del Cilento: ñoquis,cavatelli, fusilli, zeppole y scauratielli.
Oleandri Resort promotes a cooking school where children can experience the true Mediterranean diet and learn the preparation of typical dishes of Cilento: gnocchi,cavatelli, fusilli, zeppole and scauratielli.Los fusilli son un plato típico del centro y norte de Italia y es uno de los clásicos de cocina italiana.
The Fusilli are a typical plate of the centre North Italy and one of the classics of the Italian cooking.La dotación consta de una pileta amasadora auxiliária, un trolley en acero inoxidable, un ventiladorpara secar superficialmente las pastas y un cuchillo con regulación electrónica para cortar las pastas cortas fusilli, gnocchetti, maccheronietc.
The standard equipment includes the second hopper, the electronic cutter for short pasta(like fusilli, gnocchetti, maccheroni…), a stainless steel trolley and a fan for superficial drying of pasta.Deliciosa pasta tipo Fusilli con con un valor elevado en fibra, rica en proteínas y muy reducida en hidratos de carbono y calorías.
Delicious pasta fusilli style with a high value in fiber, high in protein and very low in carbohydrates and calories.La genial"check salad" en versión pasta: espaguetis al tomate; penne a la mantequilla y salvia;chioccole a la carbonara; fusilli con aceite, ajo y pimienta y unos mágicos espaguetis negros que saben a caviar, en homenaje a Gualtiero Marchesi.
The pasta version of the check salad is not less brilliant: spaghettis with tomato; penne with butter and sage;chioccole with carbonara; fusilli with olive oil, garlic and pepper; and some magical black spaghettis that taste like caviar, in honour of Gualtiero Marchesi.Los fusilli Mancini son una pasta producida por la Azienda Agricola Mancini con sémola de trigo duro por el empleo de trámites circulares al bronce.
The fusilli case Mancini are a pasta produced by the Azienda Agricola Mancini with durum wheat semolina using circular bronze wire drawing.Esta decisión se sostiene por muchos críticos como contradiciendo el flujo lírico del álbum, comoel autor Jim Fusilli explica:"Es todo menos canción de amor reflexiva, una confesión cruda o una declaración de independencia como las otras canciones del álbum.
This decision is argued by many to contradict the album's lyrical flow,as author Jim Fusilli explains:"It's anything but a reflective love song, a stark confession or a tentative statement of independence like the other songs on the album.Los fusilli de sémola biológicos son una pasta de sémola de trigo duro, producida con una mezcla de trigos selectos, para garantizar un producto de óptima calidad.
The organic fusilli semolina are a pasta of durum wheat semolina, produced with a mix of selected grains, to guarantee a product of high quality.En un momento determinado, algunas palabras cambian y empiezo a escribir una canción». La falta de acreditación oficial en las canciones de Modern Times no supuso un problema en términos legales para Sony, si bien extrañó ymolestó a algunos periodistas como Jim Fusilli del Wall Street Journal.
At a certain point, some words will change and I will start writing a song.- Bob Dylan, April 4, 2004 The lack of official credits is not a legal problem, given the age of the source material, butit troubled journalist Jim Fusilli of the Wall Street Journal.El fusilli con speck y piselli es un delicioso plato que se puede disfrutar tanto en invierno como en verano, pero sobre todo fácil de preparar y con muy pocos ingredientes.
The Fusilli with speck and peas is a delicious plate, that can be tasted both in winter and in summer, but especially easy to prepare and with very few ingredients.Entre las especialidades se encuentran los Fusilli al Ferro; Papardelle; Gnocci Soufflé; completando la lista de productos caseros los Capelleti, los Agnolotti, los Sorrentinos y los Raviolones.
Among Los fusilli de sémola biológicos son una pasta biológica de trigo duro, producida según el método tradicional por amasijo a frío y a trefilado al bronce para conseguir una pasta ruda a porosa; el secado ocurre a bajas temperaturas, para no perjudicar el gluten.
The organic fusilli semolina are an Los clásicos fusilli o penne constituyen, por su parte, la pasta versátil por excelencia, que puede funcionar bien con salsas de verduras ligeras y con otras más potentes a base de carne y pescado, de manera que son un básico de cualquier despensa.
Classic fusilli and penne are highly versatile pastas that work well with light vegetable sauces and stronger meat and fish ones-so make sure you have always got some Fusilli señala que el arreglo no se complace en las orquestaciones de cuerdas y cuernos, a diferencia del resto del álbum, y como resultado es una"pieza de vanguardia de la música pop", que muestra una"actuación subversiva" ante su escasa instrumentación y saltea el uso de acordes de séptima mayores.
Fusilli notes that the arrangement does not indulge on string and horn orchestrations, unlike the rest of the Pet Sounds album, and as a result is an"avant-garde piece of pop music" which displays a"subversive performance" in the face of its sparse instrumentation and avoidance of major seventh chords.
