Examples of using Gans in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Ganó Gans en el 42º asalto!
It was Gans in the 42nd round!Fuente: Fundación Keshe, 2016.Que es GaNS?
Source: Keshe Foundation,2016== What is GANS?Gracias por el material GANS proporcionado por la Fundación Keshe.
Thanks for the GANS material provided by the Keshe Foundation.Se dispuso la entrega de la nueva mezcla del material GANS.
The delivery of the new mixture of the GANS material was arranged.Simplemente me rocié con el agua GANS para desinfectar.
I just sprayed myself with the GANS water to disinfect.Gans: El sarampión comienza con una fiebre, seguida de tos, escurrimiento nasal y ojos rojos.
Dr. Gans: Measles starts with a fever, followed by a cough, runny nose and red eyes.Las Conferencias sobre la Filosofía de la historia,corregida por Gans y posteriormente por Karl Hegel, son de los más populares trabajos de Hegel.
The Lectures on the of history,edited by Gans and subsequently by Karl Hegel, is the most popular of Hegel's works.Gans: La mejor manera de prevenir el contagio del sarampión o su propagación es por medio de las vacunas.
Dr. Gans: The best way to prevent catching measles or spreading measles is through vaccination.La administración se ha comprometido a revocar la Ley del Cabaret", dice Shira Gans, directora sénior de la Oficina de Medios y Entretenimiento del Alcalde.
The administration is committed to repealing the Cabaret Law," says Shira Gans, the senior director of the Mayor's Office of Media and Entertainment.Gans de óptica es uno de los ejercicios que pertenecen a este grupo, como tal ofrece a sus clientes una selección de productos.
Optics Gans is one of the exercises that belong in this group, as such it offers its customers a choice of products.Tal simbolización de etnicidad acompañada aquí de una búsqueda de plusvalía comercial,ha sido identificada en muchos lugares de Estados Unidos Gans 1979.
Such a symbolisation of ethnicity, accompanied here by a quest for business added value,has been identified in many places in the United States Gans 1979.Gans: La vacuna contra el sarampión, que se administra junto con la de paperas y rubeola en una sola vacunación, es muy segura.
Dr. Gans: The measles vaccine, which is administered along with mumps and rubella in a single immunization, is very safe.Goldfield alcanzó un pico de población de cerca de 20.000 personas en 1906 yorganizó una pelea de boxeo de campeonato de peso ligero entre Joe Gans y Oscar"Lucha" Nelson.
Goldfield reached a peak population around 20,000 people in 1906 andhosted a lightweight boxing championship match between Joe Gans and Oscar"Battling" Nelson.En 2004, Gans y Roger Avary empezaron a escribir el libreto, con la intención de hacer la primera película en una serie de filmes de Silent Hill.
In 2004, Gans and screenwriter Roger Avary began writing the script, which would be the first film in a series of Silent Hill films.Durante esa cena, el príncipe heredero atacó amigo de Hegel y a discípulo primero,el profesor adjunto Eduard Gans, para sus ideas liberales, sugiriendo que Hegel debe tomar el control directo sobre conferencias de Gans en… la filosofía de Hegelian.
During that dinner, the Crown Prince attacked Hegel's friend and foremost disciple,associate professor Eduard Gans, for his liberal ideas, suggesting that Hegel should take direct control over Gans's lectures on… Hegelian philosophy.Gans: Según sabemos, la vacuna contra el sarampión proporciona protección de por vida; no debería haber necesidad de recibir un refuerzo más adelante.
Dr. Gans: As far as we can tell, the measles vaccine provides lifelong protection; there should not be a need for a booster later in life.Por ejemplo, en la discusión acerca del lycopeno sintético,el doctor Ger- hard Gans, de BASF, explicó que una vez que el lycopeno nano escalar sintético alcanza el vientre, se comporta de la misma manera que el lycopeno hallado en los tomates.
Discussing nano-scale lycopene, for example,Dr. Gerhard Gans of BASF explained that once the synthetic, nano-scale lycopene reaches the gut, it behaves in exactly the same way the lycopene in a tomato behaves.Gans: No hay ninguna terapia antiviral específica disponible para el sarampión, pero puede ser útil el tratamiento para síntomas como la fiebre, la tos u otro tipo de molestias.
Dr. Gans: No specific antiviral therapy for measles is available, but treatment for symptoms such as fever, cough and other discomfort may be helpful.Uphues produjo dos conjuntos de figuras, dedicados en 1899: Grupo 3, con el Margrave Otón II de Brandeburgo como pieza central,flanqueado por Johann Gans Edler Herr zu Putlitz(fundador de Monasterio de Marienfließ en Prignitz) y Heinrich von Antwerpen Prevoste de Brandeburgo.
Uphues produced two sets of figures, dedicated in 1899: Group 3, with Otto II, Margrave of Brandenburg as the centerpiece,flanked by Johann Gans Edler Herr zu Putlitz(founder of the Marienfließ Monastery in Prignitz) and Heinrich von Antwerpen Provost of Brandenburg.Con un guion por Christophe Gans y Sandra Vo-Anh y dirigida por Gans, la película es protagonizada por Léa Seydoux como Bella y Vincent Cassel como la Bestia.
Written by Christophe Gans and Sandra Vo-Anh and directed by Gans, the film stars Léa Seydoux as Belle and Vincent Cassel as the Beast.La adquisición fue hecha junto a los de otros especímenes holotipo como Sapheosaurus laticeps, Homeosaurus maximilliani, Rhamphorhynchus gemmingi, Pterodactylus longiropteris y Pterodactylus meyeri, de acuerdo con el libro Zur Fauna der Vorwelt(1860) escrito por Christian Erich Hermann von Meyer. lordansky, N N( 1973) The skull of the Crocodilia In Biology of the Reptilia,edited by Gans, C and Parsons, T S, pp 201-262 Academic Press, London and New York.
The purchase was made along with the other holotypes Sapheosaurus laticeps, Homeosaurus maximilliani, Rhamphorhynchus gemmingi, Pterodactylus longirostris and Pterodactylus meyeri, based on the book Zur Fauna der Vorwelt(1860) by Christian Erich Hermann von Meyer. lordansky, N N( 1973) The skull of the Crocodilia In Biology of the Reptilia,edited by Gans, C and Parsons, T S, pp 201-262 Academic Press, London and New York.El Arthotel Blaue Gans está situado en la famosa calle comercial Getreidegasse, justo enfrente del palacio de festivales y a pocos pasos de la casa natal de Mozart.
Situated along the famous Getreidegasse shopping street, Arthotel Blaue Gans is directly opposite the Festival Hall and just a few steps from Mozart's Birthplace.A principios del siglo XX la fundición madrileña Gans realizó un revival que llamó Ibarra a partir de varias de esas fundiciones, y que constituye el punto de partida de otros rediseños recientes.
In the early twentieth century Madrid smelter Gans held a revival called Ibarra from several of these castings, which was the starting point for other recent redesigns.Christophe Gans describe el concepto de la conexión del pueblo con la niña Alessa y el culto como«un pueblo de gente atrapado en sueños oscuros, y ella inflige al pueblo lo que esas personas hicieron a su cuerpo.
Gans described the concept of the town's connection to the child Alessa and the cult:"It's a town of people trapped in dark dreams, and she inflicts onto the town what those people did to her body.Una vez completado el libreto, Gans y Avary recibieron un memorando del estudio expresando preocupación por la falta de un protagonista masculino, pues la historia original tenía un reparto casi exclusivamente femenino.
When the script was finished, a studio memo was sent to Gans and Avary that voiced concerns about the lack of a male presence in the film, since the original story contained a nearly all female cast.Gans asocia estrechamente el postmodernismo con el"pensamiento victimario", que él define como basada en una oposición ética no negociable entre perpetradores y víctimas derivadas de la experiencia de Auschwitz y Hiroshima.
Gans associates postmodernism closely with"victimary thinking," which he defines as being based on a non-negotiable ethical opposition between perpetrators and victims arising out of the experience of Auschwitz and Hiroshima.Gans declaró que su visión original para el final del filme era hacer que seis Pyramid Heads aparecieran dentro de la iglesia, cada una con un arma diferente, y masacrando a los miembros del culto en referencia al Infierno de Dante.
Gans stated that his original vision of the film's finale revolved around six Red Pyramids appearing inside the church, each carrying a different weapon, and slaughtering the cult members in reference to Dante's Inferno.Sobre las criaturas de Silent Hill, Gans afirma que«estos monstruos están condenados, con la dirección poética del término: son un poco como los fantasmas japoneses, es decir, residuos de sentimientos olvidados tan fuertes como el odio o la culpa.
In speaking about the creatures in Silent Hill, Gans said that"these monsters are, with the poetic direction of the term: they are a little like the Japanese phantoms, i.e. residues of forgotten feelings as strong as hatred or.Additionally, A el analizar el uso de las cadenas de bloques,Catalini y Gans( 2016) señalan que, si bien es relativamente barato verificar una transacción cuando un producto tiene atributos fuera de línea fáciles de captar y difíciles de falsificar, como los diamantes, en muchos casos sigue resultando caro mantener un vínculo sólido entre los procesos en línea y los registros contables distribuidos; por tanto, la asimetría de la información y el riesgo moral siguen siendo un problema.
Analyzing the use of blockchain,Catalini and Gans(2016) point out that, while it is relatively cheap to verify the transaction of goods with offline attributes that are easy to capture and difficult to falsify(e.g. diamonds), in many cases, maintaining a robust link between online events and distributed ledgers is still expensive, and therefore asymmetric information and moral hazard continue to be an issue.
