Examples of using Gbytes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gbytes¿Cómo utilizar la calculadora de NVR?
El SO admite archivos de más de 2 Gbytes.
The OS supports files that are over 2 Gbytes.Disco duro: al menos 2 Gbytes de espacio en el disco duro.
El X120 posee una generosa memoria de 3 GBytes DDR3.
The X120 has a generous 3 GByte DDR3 memory.Samsung incorpora 3 GBytes de una veloz RAM DDR3 al X120.
Samsung builds 3 GBytes of a fast DDR3 RAM into the X120.Disco duro con al menos 9,6 Gbytes libres.
Hard disk drive with at least 4.3 Gbytes free.El equipo de destino tiene 2 Gbytes de memoria libre en dos bloques de memoria.
The target machine has 2 Gbytes of free memory in two memory blocks.El portátil puede aguantar hasta un máximo de 4 GBytes.
The notebooks can handle a maximum of 4 GBytes.Aproximadamente 200-400 Gbytes cuando se utiliza compresión con 4 cartuchos AIT-2.
Approx 140-280 Gbytes When using compression with 4 AIT-1 cartridges.La capacidad de almacenamiento de audio del DB9000-STC es de 2 Gbytes.
The audio storage capacity of DB8008 is 2 GB.Dos HDDs con una capacidad de 160-640 GBytes hacen su trabajo en el array RAID 1.
Two HDDs with a capacity of 160-640 GBytes do their job in the RAID 1 array.La capacidad de almacenamiento de audio del DB9000-STC es de 2 Gbytes.
Tiene una capacidad de almacenamiento de 320 GBytes, y una velocidad rotacional de 5400 rpm.
This has a storage capacity of 320 GBytes, and a rotational speed of 5400 revolutions per minute.La capacidad de almacenamiento de audio del DB9000-STC es de 2 Gbytes.
The audio storage capacity of DB9000-STC is 2 Giga Bytes.Con discos cuya capacidad es inferior a 2,6 Gbytes(2,3 Gbytes), el motor del husillo gira a 3.600 rpm.
With disk capacities under 2.6 Gbytes(2.3 Gbytes), the spindle motor rotates at 3600 min-1.Esta propiedad controla el tamaño de cada disco virtual en Gbytes.
This property controls the size of each virtual disk in Gbytes.Con discos cuya capacidad es inferior a 5,2 Gbytes(4,8 Gbytes, 4,1 Gbytes), el motor del husillo gira a 3.300 rpm.
With disk capacities under 5.2 Gbytes(4.8 Gbytes, 4.1 Gbytes), the spindle motor rotates at 3300 min-1 rpm.Ambos utilizan un SoC Qualcomm Snapdragon 615 con el apoyo de 3 Gbytes de memoria RAM.
The device sports a Snapdragon 615 processor and 3 GB of RAM.Si desea usar tarjetas de memoria con más de 2 Gbytes(por ejemplo 4 Gbytes) la tarjeta se deberá formatear una vez en su tiptel 540 SD.
If you wish to use memory cards with more than 2 GByte(e.g. 4 GByte) the card must be formatted once in your tiptel 540 SD.Con esta opción,puede acceder a los archivos que tienen un tamaño superior a 2 Gbytes.
With this option,you can access files that are larger than 2 Gbytes.Esto significa que su sistema operativo puede informarle de que su unidad de 160 Gbytes tiene una capacidad de aproximadamente 149 Gbytes, el binario equivalente de 160.000.000.000 bytes.
This means your operating system may report that your 160-Gbyte drive has a capacity of approximately 149 Gbytes, the binary equivalent of 160,000,000,000 bytes.Descripción: Un cliente versión 2 de NFS intenta acceder a un archivo de más de 2 Gbytes.
Description: An NFS version 2 client is trying to access a file that is over 2 Gbytes.Un helicóptero, un plato vegetariano para llevar, yuna laptop con ocho Gbytes de RAM, serán entregados en la azotea en exactos 53 minutos y 27 segundos a partir de ahora, o mato a un rehén.
One helicopter, one vegetarian takeout meal,one laptop with eight gigabytes of RAM will be delivered on this roof at exactly 53 minutes and 27 seconds from now, or I shoot a hostage.Más adelante, veríamos que una carretera de varios kilómetros nos daban varios GBytes de resultado.
Later, we would see that a road several miles gave us several GBytes of outcome.En las dos caras de un disco magnetoóptico de 5,25 pulgadas se puede escribir un máximo de 9,1 Gbytes(4.096 bytes/sector), 8,6 Gbytes(2.048 bytes/sector), 9,1 Gbytes(1.024 bytes/ sector), o 9,1 Gbytes(512 bytes/sector) de datos.
A maximum of 9.1 Gbytes(4,096 bytes/sector), 8.6 Gbytes(2,048 bytes/sector), 9.1 Gbytes(1,024 bytes/sector), or 9.1 Gbytes(512 bytes/ sector) of data can be written on the two sides of a 5.25-inch magneto-optical disk.Cada datagrama direcciona una parte específica de la imagen de procesoen el segmento EtherCAT, para la cual están disponibles 4 GBytes de espacio de direcciones.
Each datagram addresses a specific part of the process imagein the EtherCAT segment, for which 4 GBytes of address space is available.Así pues, aunqueuna unidad de 160 Gbytes almacene 160 Gbytes de datos, cuando pensamos en términos de que 1 Gbyte 1.000.000.000 bytes, su sistema le informará sobre una menor capacidad debido al método que utiliza el sistema operativo para el cálculo del valor de cada gigabyte.
So, even thougha 160-Gbyte drive stores 160 Gbytes of data, when you think in terms of 1 Gbyte 1,000,000,000 bytes, your system will report a lower capacity due to the operating system's method of calculating the value of each gigabyte.
