Examples of using General charles in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El general Charles Cabell.
Esto y la despedida de Allen Dulles Richard Bissell y el general Charles Cabell.
This and the firing of Allen Dulles Richard Bissell and Gen. Charles Cabell.Para mí, el general Charles de Gaulle es un ideal, un ejemplo.
For me, general Sharle De Gaulle is an ideal example.Uno de los aspectos más destacados de la Haute-Marne es la aldea de colombey donde vivieron el general Charles de Gaulle y su familia.
One of the highlights of the Haute-Marne is the village of colombey where lived general Charles de Gaulle and his family.Naturalmente, el general Charles de Gaulle es una de las personalidades más destacadas del mundo.
Certainly, general Sharle De Gaulle is one of the outstanding personalities of the world.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
charles darwin
charles de gaulle
charles taylor
sir charlescharles dickens
lake charlesray charlesla fundación charles darwin
charles manson
saint charles
More
En 1922 Mallory volvió al Everest como miembro de la expedición liderada por el General Charles Bruce, cuyo jefe de escalada era E. I. Strutt.
In 1922 Mallory returned to the Himalayas as part of the party led by Brigadier-General Charles Bruce and climbing leader Edward Strutt, with a view to making a serious attempt on the summit.Su principal opositor fue el general Charles George Gordon, al que derrotó y mató en el asedio de Jartum.
It was named after General Charles George Gordon Aunque no le gustaba la disciplina militar, Mesrine disfrutó de la acción yfue condecorado con la Cruz de Valor Militar por el general Charles de Gaulle antes de abandonar el ejército en 1959.
Although he disliked military discipline, Mesrine enjoyed action andwas decorated with the Cross for Military Valour by General Charles de Gaulle before leaving the army in 1959.El Jefe de Estado Mayor de las fuerzas armadas rwandesas, General Charles Kayonga, confirmó al Grupo que en julio de 2012 la 305ª brigada había sido desplegada en Kinigi.
The Chief of Staff of the Rwandan armed forces, Gen. Charles Kayonga, confirmed to the Group that in July 2012 the 305th brigade had been deployed at Kinigi.Desde 1884 a 1885, fue el fotógrafo oficial de las fuerzas expedicionarias lideradas por el Barón(posteriormente Vizconde) G. J. Wolseley en Jartum, Sudán,en auxilio del general Charles Gordon.
From 1884 to 1885 Beato was the official photographer of the expeditionary forces led by Baron(later Viscount) G.J. Wolseley to Khartoum, Sudan,in relief of General Charles Gordon.Los cuatro hijos de la pareja incluyen al general Charles George James Arbuthnot y Marcia Arbuthnot, que más tarde se casó con Guillermo Cholmondeley, tercer marqués de Cholmondeley.
The couple's four children included General Charles George James Arbuthnot and Marcia Arbuthnot, who later married William Cholmondeley, 3rd Marquess of Cholmondeley.Durante la Segunda Guerra Mundial, el régimen de Vichy permaneció enel control hasta 1943, cuando miembros del gobierno provisional del general Charles De Gaulle asumieron el control de toda el África Occidental Francesa.
In World War II, the Vichy regime remainedin control until 1943, when members of Gen. Charles De Gaulle's provisional government assumed control of all French West Africa.Los franceses libres, bajo el general Charles de Gaulle, estaban decididos a recuperar Indochina, aunque ofrecieron a Camboya y a los demás protectorados incochinos una medida cuidadosamente circunscrita de autogobierno.
The Free French, under General Charles de Gaulle, were determined to recover Indochina, though they offered Cambodia and the other Inchochinese protectorates a carefully circumscribed measure of self-government.Durante la Segunda Guerra Mundial y la caída de Francia ante las fuerzas alemanas,el francoguyanés Félix Éboué fue uno de los primeros en apoyar al General Charles de Gaulle de la Francia Libre, ya en el 18 de junio de 1940.
During World War II and the fall of France to German forces,Félix Éboué was one of the first to support General Charles de Gaulle of Free France, as early as June 18, 1940.(hora de Francia), por el general Keitel por Alemania y el general Charles Huntziger para Francia y entró en vigencia a las 12:35 a.m. del 25 de junio, una vez firmado el armisticio franco-italiano, a las 6:35 pp. m. del 24 de junio, cerca de Roma.
French time, by Otras de sus notables amistades fue con exploradores como Henry Morton Stanley, Roderick Murchison, John Hanning Speke y James Augustus Grant,con el gobernandor de Egipto, el Pachá Ismail El Magnífico, el General Charles George Gordon y el Maharajá Duleep Singh.
Other friendships were with explorers Henry Morton Stanley, Roderick Murchison, John H. Speke and James A. Grant,with the ruler of Egypt Pasha Ismail The Magnificent, Major-General Charles George Gordon and Maharaja Duleep Singh.Miembro del grupo resistente de L'Indre,maquis Carol, de las Fuerzas Francesas Libres, dirigidas por el General Charles de Gaulle, durante la Ocupación alemana, el séptimo Príncipe Murat fue capturado y ultimado mientras trataba de salvar las armas y documentos de su grupo.
Member of the resistance of Indre,Carol maquis of the French Free Forces directed by General Charles de Gaulle during the German occupation, the seventh Prince Murat was captured and assassinated while he was trying to save his group's arms and documents.Durante la Segunda Guerra Mundial, en 1940 McCreery tomó parte en la batalla de Francia, hacia el final de la cual estuvo al mando de la 2ª Brigada Blindada,momento en que se encontró luchando junto al general Charles de Gaulle.
In May-June 1940, several months after the Second World War began, McCreery was involved in the Battle of France, towards the end of which he commanded the 2nd Armoured Brigade, of the 1st Armoured Division,which found itself fighting alongside French General Charles de Gaulle.La fuerza operativa para la operación se estableció el 20 de agosto bajo el mando del mayor general Charles P. Hall y consistía en 40 105 soldados del Ejército estadounidense y un personal de 16 915 hombres de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos y la Real Fuerza Aérea Australiana.
The Tradewind Task Force was established on 20 August under the command of Major General Charles P. Hall and numbered 40,105 U.S. Army soldiers and 16,915 United States Army Air Forces(USAAF) and Royal Australian Air Force(RAAF) personnel.En Kinshasa, los días 20 y 21 de mayo de 2011, como figura en el informe firmado en Kinshasa el 21 de mayo de 2011(véase el apéndice 5) por: el Teniente General Didier Etumba Longila, Jefe de Estado Mayor, en nombre de las FARDC,y el Teniente General Charles Kayonga, Jefe de Estado Mayor, en nombre de las RDF.
Kinshasa, on 20 and 21 May 2011, as proven by the report signed in Kinshasa on 21 May 2011 by Lt. Siendo ese el caso, las operaciones serían necesarias al norte del paralelo 38, aunque su jefe de personal auxiliar, G-2,el Mayor General Charles A. Willoughby, advirtió el 31 de agosto que 37 divisiones chinas se habían concentrado en la frontera entre China y Corea del Norte.
That being the case, operations would be necessary north of the 38th parallel, although his Assistant Chief of Staff, G-2,Major General Charles A. Willoughby, warned on 31 August that 37 Chinese divisions were grouping on the border between China and North Korea.Fue creada por el general Charles de Gaulle con el fin«de reconocer los notables actos de fe y de coraje que, en Francia, en el imperio y en el extranjero, han contribuido a la resistencia del pueblo francés contra el enemigo y contra sus cómplices, desde el 18 de junio de 1940».
It was established by a decree of General Charles de Gaulle on 9 February 1943"to recognize the remarkable acts of faith and of courage that, in France, in the empire and abroad, have contributed to the resistance of the French people against the enemy and against its accomplices since 18 June 1940.En Kigali(Rwanda), el 2 de noviembre de 2010, como figura en el informe firmado en Kigali, también el 2 de noviembre de2010(véase el apéndice 4) por: el Teniente General Charles Kayonga, Jefe de Estado Mayor, en nombre de las RDF, y el Teniente General Didier Etumba Longila, Jefe de Estado Mayor, en nombre de las FARDC;
Kigali, Rwanda, on 2 November 2010, as witnessed by the report signed at Kigali,also on 2 November 2010 by Lt. General Charles Kayonga, Chief, El centro del ejército aliado, comandado por el General Charles Churchill, consistía de 28 batallones de infantería agrupados en dos líneas: siete al frente para asegurar una posición más allá del arroyo y once en la retaguardia para proteger a los anteriores.
The centre, commanded by the Duke's brother, General Charles Churchill, consisted of 18 battalions of infantry arranged in two lines: seven battalions in the front line to secure a foothold across the Nebel, and 11 battalions in the rear providing cover from the Allied side of the stream.Durante su cargo de jefe de prensa de la Presidencia de la República durante el régimen de Adolfo López Mateos(1958-1964), su actuación tanto en el país comoen el extranjero fue tan brillante que el equipo organizador de la gira del General Charles de Gaulle a Sudáfrica visitó México especialmente para solicitarle a Ezcurdia orientación y adiestramiento.
During his tenure as head of press of the President of Mexico during the regime of Adolfo Lopez Mateos(1958- 1964), his performance both at home andabroad was so bright that the organizers of the tour General Charles de Gaulle visited Mexico to South Africa especially to ask Ezcurdia guidance and training.El 16 de agosto de 1780,las fuerzas británicas bajo el teniente general Charles, lord Cornwallis derrotó a las fuerzas estadounidenses del general Horatio Gates cerca de 10 km(seis millas) al norte de Camden(Carolina del Sur), fortaleciendo el dominio británico en las Carolinas siguiendo la captura de Charleston.
On August 16, 1780,British forces under Lieutenant General Charles, Lord Cornwallis routed the American forces of Major Como representante del jefe de Estado, Vanier recibió la visita oficial de varios países, incluido el presidente de Estados Unidos, John F. Kennedy y Jacqueline Kennedy, el emperador de Etiopía, Haile Selassie, el primer ministro de Israel, David Ben-Gurion,el Sha de Irán; y el General Charles de Gaulle, Presidente de Francia. En 1966, a medida de que su itinerario se mantuvo sin reducción.
As the representative of the head of state, Vanier hosted a list of official guests, including United States president John Kennedy and Jacqueline Kennedy; the Emperor of Ethiopia, Haile Selassie; David Ben-Gurion, Prime Minister of Israel;the Shah of Iran; and General Charles de Gaulle, President of France.No obstante, el 17 de julio, el Sr. George Koukou, ex Presidente de la Asamblea Nacional Legislativa de Transición,y el Mayor General Charles Julu, ex Jefe del Estado Mayor del Ejército y comandante de la Unidad Antiterrorista Especial durante el Gobierno del Presidente Samuel Doe, fueron arrestados y acusados de traición por haber hecho planes para desestabilizar el Gobierno.
However, on 17 July, George Koukou, a former Speaker of the National Transitional Legislative Assembly,and Major General Charles Julu, a former Army Chief of Staff and commander of the Special Anti-Terrorist Unit during President Samuel Doe's administration, were arrested and charged with treason for planning to destabilize the Government.El Movimiento Democrático de la Renovación Malgache, en francés Mouvement démocratique de la rénovation malgache,( MDRM) fue el primer partidopolítico formado en Madagascar, tras la Conferencia de Brazzaville de 1944, durante la cual el general Charles de Gaulle anunció que todas las colonias se convertirían en territorios franceses de ultramar con derecho a representación en la Asamblea Nacional Francesa.
The Mouvement démocratique de la rénovation malgache("Democratic Movement for Malagasy Rejuvenation") or MDRM was the first political party formed in Madagascar,following the Brazzaville Conference of 1944 during which General Charles de Gaulle announced all colonies were to become French overseas territories entitled to representation in the French National Assembly.Las tropas de Hanóver, excluidas las de la Legión Alemana de el Rey, presentes los días 16, 17 y 18 de junio en la Batalla de Quatre Bras y Waterloo,bajo el mando de el General Charles Alten, ascendieron a casi 16.900 hombres, equivalentes a el 18% de el ejército aliado de Wellington. Cinco naciones de la Séptima Coalición crearon medallas para los soldados que participaron en la campaña.
The Hanoverian troops, excluding those 
