Examples of using Generations in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un testimonio de la dignidad de los mineros y un legado para generations.
El programa Generations Tree le permite mantener una base de datos de estas familias.
Families The Generations Tree program allows you to maintain a family database.Se lanzó una nueva versión 1.1.0 del programa"Generations Tree".
A new version 1.1.0 Además, el programa Generations United"Seniors4Kids" proporciona oportunidades de voluntariado a las personas de edad como apoyo a los programas y las políticas dirigidos a los niños y los jóvenes.
In addition, the Generations United"Seniors4Kids" programme provides volunteer opportunities to older adults in support of programmes and policies benefiting children and young people.A continuación se muestran las capturas de pantalla del programa"Generations Tree".
Screenshots Below are screenshots of the Generations Tree software.
People also translate
Boruto: Naruto Next Generations(BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS,''Boruto:Naruto Next Generations''?) es una serie de manga escrita por Ukyō Kodachi e ilustrada por Mikio Ikemoto.
Boruto: Naruto Next Generations(Japanese:BORUTO-ボルト--Naruto Next Generations-, Hepburn: Boruto: Naruto Nekusuto Jenerēshonzu) is a Japanese manga series written by Ukyō Kodachi and illustrated by Mikio Ikemoto.Los apartamentos se encuentran en una escuela histórica localizada en el campus Generations.
Apartments are in a historic school located on the Generations campus.Luego de la tercera hasta el final de la séptima temporada el uniforme de dos piezas, ydespués la versión"Generations" del mono y ahora los trajes con hombros grises"First Contact", el cual por supuesto, estoy llevando ahora.
Then El 11 de febrero de 2004 se celebró también en la Sede de las Naciones Unidas una conferencia de seguimiento titulada"Harnessing the generations.
A follow-up conference on En Superman& Batman: Generations 2, aparecen tres Flash diferentes: Wally West como Kid Flash en 1964, Carly, la prima de Wally como Kid Flash en 1986, y Jay West, el hijo de Wally y su esposa Magda, como el quinto Flash en 2008.
In Superman& Batman: Generations 2, three different Flashes appear: Wally West as Kid Flash in 1964, Wally's cousin Carrie as Kid Flash in 1986, and Jay West, the son of Wally and his wife Magda as the fifth Flash in 2008.En definitiva, si deseas experimentar un juego de rol, acción y aventura que te resultará muy divertido si eres fanático de Pokemon,no pierdas la oportunidad de descargar Pokémon: Generations gratis.
In summary, if you want to experience a role-playing, action and adventure game that you will find very fun if you are a Pokémon fan,don't miss the chance to download Pokémon: Generations for free.Para un examen general sobre la relación entre las capacidades de los padres y las de los hijos, véase R. Haveman y B. Wolfe,Succeeding Generations and the Effects of Investment in Children Nueva York, Russell Sage Foundation, 1994.
For a general discussion of the relationship between parental skills and those of their children, see R. Haveman and B. Wolfe,Succeeding Generations and the Effects of Investment in Children New York, Russell Sage Foundation, 1994.En 2015, Dellal dirigió 3 Generations, una película sobre un joven transgénero interpretado por Elle Fanning cuya decisión de iniciar un tratamiento hormonal causa conflictos con su madre, interpretada por Naomi Watts y con su abuela, encarnada por Susan Sarandon.
In 2015, Dellal directed 3 Generations, a movie about a transgender teen boy played by Elle Fanning whose decision to start hormone therapy causes conflict with his mother, played by Naomi Watts and grandmother, played by Susan Sarandon.Además de la serie y las películas, fue actor de voz para su personaje en varios videojuegos de Star Trek, comoStar Trek Generations, Star Trek: The Next Generation- A Final Unity, Star Trek: Hidden Evil y Star Trek: Bridge Commander.
In addition to the series and films, he voiced his character in several Star Trek video games,such as Star Trek: Generations, Star Trek: The Next En 2011, Generations United colaboró con otras ONG en la preparación de tres documentos de antecedentes sobre el tema"Políticas y programas en apoyo de las relaciones intergeneracionales", que se presentarán en la próxima celebración del 20º aniversario del Año Internacional de la Familia 2014.
In 2011, Generations United collaborated with other NGOs one of three background papers on the subject"Policies and programmes supporting intergenerational relations" to be featured in the upcoming observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family 2014.La versión arcade original del juego también fue incluida en la compilación Capcom Generations Vol.2: Chronicles of Arthur para la PlayStation(en Japón y Europa) y Sega Saturn(sólo en Japón), la cual también contenía Ghouls'n Ghosts y Super Ghouls'n Ghosts.
The original arcade version of the game was also included in the compilation Capcom Generations Vol.2: Chronicles of Arthur for the PlayStation(in Japan and Europe) and Sega Saturn(in Japan only), which also contained Ghouls'n Ghosts and Super Ghouls'n Ghosts.Irving retomó su carrera como artista de grabación bajo su propio nombre con el lanzamiento de New Momentum en 2007 ymás recientemente con el lanzamiento de"Our Space In Time" por Robert Irving III Generations con estudiantes asistidos por Irving a través del Jazz Institute of Chicago Jazz Links programe.
Irving resumed his career as a recording artist under his own name with the 2007 release of New Momentum andmore recently with the release of"Our Space In Time" by Robert Irving III Generations featuring students Irving mentored through the Jazz Institute of Chicago Jazz Links program.A través de sus publicaciones, su sitio Web, su base de datos yla formación de expertos, Generations United proporciona un foro para quienes trabajan con niños, jóvenes y ancianos, en el que se estudian las esferas de interés común y se celebra la riqueza de cada generación.
Through its publications, website, programme database andexpert training, Generations United provides a forum for those working with children, youth and older adults to explore areas of common ground while celebrating the richness of each En 2305, un misterioso hombre(William Wellman, Jr.) aparece en un puesto destartalado exigiendo la ubicación del capitán James T. Kirk, sólo para encontrar a un aterrorizado empleado(Ethan Phillips)que fue dado por muerto salvar el Enterprise-B doce años antes en la apertura de Star Trek Generations.
In 2305, a mysterious man(William Wellman, Jr.) appears at a run-down outpost demanding the location of Captain James T. Kirk, only to find from the terrified data clerk(Ethan Phillips)that he was presumed dead saving the Enterprise-B twelve years earlier at the opening of Star Trek Generations.Spectrum ha sido una empresa inversora activa en empresas de Internet yservicios de información, incluidas The Generations Network, Demand Media, NetQuote, iPay Technologies, Mortgagebot, ITA Software, RiskMetrics Group(NYSE: RMG), World-Check y Seisint adquirida por Reed Elsevier.
Spectrum has been an active investor in Internet andinformation services businesses including The Generations Network, Demand Media, NetQuote, iPay Technologies, Mortgagebot, ITA Software, RiskMetrics Group(NYSE: RMG), World-Check and Seisint acquired by Reed Elsevier.Por ejemplo, el proyecto Generations CAN Connect trata de tender un puente entre las personas de edad y los jóvenes por medio de las tecnologías de información y de comunicación; los jóvenes realizan entrevistas a las personas mayores sobre recuerdos significativos de sus vidas y posteriormente las difunden a través de la Internet.
For example, the Generations CAN Connect project intends to build bridges between seniors and youth using information and communication technologies, including Encounter(Philology, 1994) Only for the Pure of Heart(Fable/Lightyear, 1998) So Nobody Else Can Hear(Expansion, 2000)Four Generations of Miles: A Live Tribute to Miles(Chesky, 2002) Cobb's Groove(Milestone, 2003) Tribute to Wynton Kelly& Paul Chambers(Sound Hills, 2004) Cobb Is Back in Italy!
Encounter(Philology, 1994) Only for the Pure of Heart(Fable/Lightyear, 1998) So Nobody Else Can Hear(Expansion,2000) Four Generations of Miles: A Live Tribute to Miles(Chesky, 2002) Cobb's Groove(Milestone, 2003) Yesterdays(RteesanCobb Music, 2003) Tribute to Wynton Kelly& Paul Chambers(Sound Hills, 2004) Cobb Is Back in Italy!Def Jam Vendetta(PlayStation 2, Nintendo GameCube) 2003- Ultimate Muscle: Legends vs. New Generation(Nintendo GameCube) 2004- Def Jam: Fight for NY(PlayStation 2, Xbox, Nintendo GameCube) 2004- Galactic Wrestling: Featuring Ultimate Muscle(PlayStation 2)2006- Kinnikuman Muscle Generations(PlayStation Portable) lanzado sólo en Japón.
Def Jam Vendetta(PlayStation 2, Nintendo GameCube) 2003- Ultimate Muscle: Legends vs. New Generation(Nintendo GameCube) 2004- Def Jam: Fight for NY(PlayStation 2, Xbox, Nintendo GameCube) 2004- Galactic Wrestling: Featuring Ultimate Muscle(PlayStation 2)2006- Kinnikuman Muscle Generations PlayStation Portable.Tras la reunión de 2009 del Grupo de expertos sobre solidaridad intergeneracional, celebrada en Nueva York, Generations United publicó un capítulo sobre un libro en la publicación Intergenerational Solidarity: Strengthening Economic and Social Ties en 2010; el libro se tradujo al español en 2011.
Based on the 2009 Intergenerational Solidarity expert group meeting New York, Generations United published a book chapter in the publication Intergenerational Solidarity: Strengthening Economic and Social Ties in 2010; the book was translated into Spanish in 2011.En Irlanda, una organización de la sociedad civil, Generations in Action, lleva a cabo programas de arte y de narración de cuentos con la participación de personas de edad y alumnos de enseñanza primaria, en colaboración con asociaciones que promueven la jubilación activa, bibliotecas, servicios de alojamiento y de guarderías, escuelas y centros de recursos y de arte.
In Ireland, a civil society organization, Generations in Action, runs art and storytelling programmes with the participation of senior citizens and primary school children, in partnership with active retirement associations, libraries, residential and day-care services, schools, resource and arts centres.En algunos países, los centros o redes intergeneracionales de alcance nacional, como el Centro para la Práctica Intergeneracional del Reino Unido de Gran Bretaña eIrlanda del Norte, o Generations United en los Estados Unidos de América, promueven activamente las estrategias, los programas y las políticas públicas intergeneracionales13.
In a few countries, countrywide intergenerational centres or networks, such as the Centre for Intergenerational Practice in the United Kingdom of Great Britain andNorthern Ireland, or Generations United in the United States, actively promote intergenerational strategies, programmes and public policies.13.Basado en la popular serie de animación Naruto Shippuden, Naruto Shippuden:Ultimate Ninja Storm Generations ofrece una amplia selección de personajes jugables y de apoyo que abarcan todas las generaciones de la saga Naruto, junto con la funcionalidad en línea increíble para tomar el ninja Naruto lucha en el escenario mundial en el tanto serie de lucha-beloved.
Based on the popular animated Naruto Shippuden series, Naruto Shippuden:Ultimate Ninja Storm Generations offer a vast selection of playable& support characters spanning every Entre ellos se encuentran S.W.A.T., The Master, The Rookies, Silk Stalkings, T. J. Hooker, Booker, Roseanne, The Wonder Years, Superboy, Tequila y Bonetti, Doogie Howser, M. D., El príncipe de Bel-Air,Dream On, Generations, Las aventuras del joven Indiana Jones, Seinfeld, In the Heat of the Night, Friends, Beverly Hills, 90210, Power Rangers y Premiers Baisers.
Among them were S.W.A.T., The Master, The Rookies, Silk Stalkings, T. J. Hooker, Booker, Roseanne, The Wonder Years, Superboy, Tequila and Bonetti, Doogie Howser, M.D., The Fresh Prince of Bel-Air,Dream On, Generations, The Young Indiana Jones Chronicles, Seinfeld, In the Heat of the Night, Friends, Beverly Hills, 90210, Power Rangers and Premiers Baisers.En la séptima sesión, celebrada el 15 de agosto, hicieron declaraciones los representantes de las organizaciones no gubernamentales siguientes:International Federation for Ageing; Generations United; AGE Platform Europe; IAGG; IAHSA; International Citizens United to Rehabilita te Elders( International CURE); Centro Internacional de Longevidad de Global Alliance; e INPEA.
At the 7th meeting, on 15 August, the representatives of the following non-governmental organizations made statements:International Federation for Ageing; Generations United; AGE Platform Europe; IAGG; IAHSA; International Citizens United to Rehabilitate Elders(International CURE); International Longevity Centre Global Alliance; and INPEA.
