Examples of using Glomerular in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se encontró disminución del filtrado glomerular en el 12.6%.
Decrease renal glomerular filtration was found in 12.6%.Las lesiones glomerulares suelen tener un curso más benigno que la GNMP idiopática.
Flujo de la información olfativa desde los receptores a la capa glomerular.
En NL la proliferación y lesiones glomerulares activas son, con frecuencia, segmentarias;
In lupus nephritis active proliferation and glomerular changes are frequently segmental;La biopsia del riñón indica deposición de inmunoglobulina… en la base de la membrana glomerular.
Kidney biopsy shows linear deposition of immunoglobulin and complements… In the glomerular basement membrane.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Predominaron las enfermedades glomerulares(91,3%) y dentro de estas las glomerulopatías primarias(75,3%).
Glomerular diseases(91.3%) predominated and primary glomerulopathies prevailed among them(75.3%).Un suplemento de ácidos grasos de cadena larga omega-3(especialmente EPA-DHA)ayuda a disminuir la presión glomerular y ralentiza el progresivo declive en IRC.
A supplement of long chain fatty acids omega -3(especially EPA-DHA)helps reduce glomerular pressure and slows the progressive decline in IRC.Las enfermedades glomerulares por depósitos organizados pueden exhibir superposición sindrómica e histopatológica.
Glomerular lesions with organized deposits may exhibit syndromic and pathological overlap.La biopsia renal en las personas afectadas muestra una lesión glomerular con glomerulonefritis membrana-proliferativa GNMP.
Renal biopsy in affected persons shows a glomerular injury-proliferative glomerulonephritis membrane MPGN.Debido al componente hidroclorotiazida, la administración de Rasilez HCT está contraindicada enpacientes con anuria y en pacientes con insuficiencia renal grave tasa de filtración glomerular TFG.
Due to the hydrochlorothiazide component, Rasilez HCT is contraindicated for use inpatients with anuria and in patients with severe renal impairment glomerular filtration rate GFR.Representación odotópica de la organización glomerular del lóbulo antenal en los cuerpos fungiformes de las hormigas(Hymenoptera: Formicidae): Comparaciones entre dos especies».
Odotopic afferent representation of the glomerular antennal lobe organization in the mushroom bodies of ants(Hymenoptera: Formicidae): Comparisons between two species.La pérdida progresiva, o función renal disminuida es determinada por una disminución en la tasa de filtración glomerular, y la tasa en que la sangre se filtra por el riñón.
Progressive loss, or decreased kidney function is determined by a decrease in glomerular filtration rate, or the rate at which blood is filtered by the kidney.El síndrome nefrótico tipo 4(NPHS4), es una enfermedad renal caracterizada por un aumento de la permeabilidad de la pared capilar de los glomérulos,causando la incapacidad de los riñones para controlar la función de filtración glomerular.
Nephrotic syndrome type 4(NPHS4), is a renal disease characterized by an increased permeability of the capillary walls of the glomerulus,causing the inability of the kidneys to control the function of glomerular filtration.El síndrome nefrótico tipo 3, es una enfermedad renal que provoca un mal funcionamiento del filtro glomerular, caracterizada clínicamente por proteinuria, edema, y enfermedad renal terminal ESRD.
Nephrotic syndrome type 3 is a disease that causes kidney malfunction glomerular filter clinically characterized by proteinuria, edema, and renal disease ESRD.Por ejemplo, los ni os infectados con citomegalovirus tienen complejos inmunes circulantes que son depositados en los ri ones y en las articulaciones resultando enpatolog as tales como arthritis y nefritis glomerular.
For example, infants infected with cytomegalovirus have circulating immune complexes that are deposited in the kidneys andjoints resulting in pathology such as arthritis and glomerular nephritis.Parece jugar un papel en el desarrollo o la función de la barrera de filtración glomerular del riñón, regulando la permeabilidad vascular glomerular, anclando la membrana de filtración de los podocitos al citoesqueleto de actina.
It seems to play a role in the development or function of the glomerular filtration barrier of the kidney, regulating the glomerular vascular permeability, anchoring the membrane filtration podocytes to the actin cytoskeleton.Los niveles incrementados de potasio actúan para regular la síntesis de aldosterona mediante la despolarización de las células en la zona glomerular, que abre los canales voltaje-dependientes de calcio.
The increased potassium level works to regulate aldosterone synthesis by depolarizing the cells in the zona glomerulosa, which opens the voltage-dependent calcium channels.Estas desde la superficie hasta el centro son: Capa glomerular Capa plexiforme externa Capa de células mitrales Capa plexiforme interna Capa de células granulares El bulbo olfatorio transmite información olfativa desde la nariz al encéfalo, por lo que es necesario para el funcionamiento correcto del sentido del olfato.
In order from surface to the center the layers are: Glomerular layer External plexiform layer Mitral cell layer Internal plexiform layer Granule cell layer The olfactory bulb transmits smell information from the nose to the brain, and is thus necessary for a proper sense of smell.Biotransformación y eliminación Cuando se lo administra por vía intravenosa,el manitol es eliminado mayormente sin modificaciones por filtración glomerular, y el 80% de la dosis se excreta por vía urinaria dentro de las 3 horas.
Biotransformation and elimination When administered intravenously,mannitol is eliminated largely unchanged by glomerular filtration and 80% of the dose is excreted in the urine within 3 hours.La presencia de anticuerpos antimembrana basal glomerular sugiere glomerulonefritis rápidamente progresiva de tipo I, los anticuerpos antinucleares o ANA apoyan el diagnóstico de lupus y la glomerulonefritis rápidamente progresiva de tipos II y III así como la idiopática pueden verse en asociación con una prueba positiva para ANCA.
The presence of anti-Glomerular basement membrane(GBM) antibodies suggests type I RPGN; antinuclear antibodies(ANA) may support a diagnosis of systemic lupus erythematosus and type II RPGN; and type III and idiopathic RPGN are frequently associated with anti-neutrophil cytoplasmic antibodies(ANCA)-positive serum.Alrededor del 30-70% de los afectados desarrollan enfermedad renal, que suele comenzar en los adultos, siendo el primer signo deesta afectación la proteinuria y/o la hematuria, por la afectación glomerular, y con el tiempo puede dar lugar a un fracaso renal.
About 30-70% of patients develop kidney disease, which usually starts in adults,the first sign of this involvement proteinuria and/ or hematuria, by glomerular involvement, and eventually can lead to a failure renal.Más del 90% de la dosis de Cefadroxilo es excretado sin metabolizar por orina en 24 horas mediante filtración glomerular y secreción tubular; se han comunicado concentraciones urinarias pico de 1,8 mg/mL tras una dosis de 500 mg. Cefadroxilo es eliminado por hemodiálisis.
More than 90% of a dose of cefadroxil may be excreted unchanged in the urine within 24 hours by glomerular filtration and tubular secretion; peak urinary concentrations of 1.8 mg/ml have been reported after a dose of 500 mg.El efecto sobre la resistencia arteriolar eferente es, sin embargo, marcadamente mayor, en parte debido a su diámetro basal más pequeño;esto tiende a aumentar la presión hidrostática capilar glomerular y mantener la tasa de filtración glomerular TFG.
The effect on the efferent arteriolar resistance is, however, markedly greater, in part due toits smaller basal diameter; this tends to increase glomerular capillary hydrostatic pressure and maintain glomerular filtration rate.Este efecto puede ser más pronunciado para los fármacos que se eliminan a través de los riñones, ya que la tasa de fi ltración glomerular también se reduce generalmente y para los fármacos con alta unión a proteínas plasmáticas, puede resultar en impredecibles niveles séricos de sustancia libre.
Th is effect may be most pronounced for drugs that are eliminated through the kidneys, since glomerular fi ltration rate is generally reduced, too, and for drugs with high plasma protein binding, where unpredictable serum levels of free substance may result.Lo hacen por medio de la excreción controlada de hidrógenos ácidos en forma de ion amonio, fosfato monohidrogenado,ácidos orgánicos débiles; y por medio de la reabsorción de bicarbonato a partir del filtrado glomerular en los túbulos contorneados.
The balance is maintained through the controlled excretion of acidic hydrogens in the form of ammonia ions, monohydrogenated phosphate,weak organic acids and through the reabsorption of bicarbonate through glomerular filtration in the convoluted tubules of the nephron.El factor de crecimiento endotelial vesicular(VEGF) es expresado principalmente por macrófagos activados,queratinocitos, células del epitelio visceral glomerular renal y mesangiales, hepatocitos, células de músculo liso, células de Leydig, fibroblastos embrionarios y epitelio del plexo coroideo y braquial.
Human vascular endothelial growth factor(VEGF)is expressed primarily by activated macrophages, keratinocytes, renal glomerular visceral epithelium and mesangial cells, hepatocytes, smooth muscle cells, Leydig cells, embryonic fibroblasts and bronchial and choroid plexus epithelium.Este proceso es debido a mutaciones en el gen NPHS1, situado en el brazo largo del cromosoma 19(19q13.1), que codifica la proteína nefrina, que es el principal componente para controlar la membrana de filtración y excluir la albúmina yotras macromoléculas del plasma del filtrado glomerular y que no se eliminen por orina.
This process is due to mutations in the NPHS1 gene, located on the long arm of chromosome 19(19q13.1), which encodes the nephrin protein, which is the main component for controlling the filtration membrane andexclude albumin and other macromolecules glomerular filtration plasma and urine are not eliminated.Reacción de riñón luego de arteriosclerosis, perturbación del metabolismo e inflamación;colitis 9225e Atrofia glomerular de riñón 9226e Degeneración amiloidea de riñón 9227e Nefritis hemorrágica aguda 9228e Glomerulonefritis crónica 9229e Nefritis embólica séptica 9230e Colitis disentérica Shiga-Kruse.
Reaction of kidney after arteriosclerosis, disturbance of metabolism, and inflammation;colitis 9225e Glomerular atrophy of kidney 9226e Amyloid degeneration of kidney 9227e Acute hemorrhagic nephritis 9228e Chronic glomerulonephritis 9229e Septic embolic nephritis 9230e Colitis dysenterica Shiga-Kruse.En la insuficiencia cardíaca congestiva(a causa de la azotemia pre-renal) o cualquier otra condición que cause la mala perfusión de los riñones,el lento flujo de filtrado glomerular desencadena la absorción excesiva de BUN y la elevación de su valor en la sangre.
In congestive heart failure(a cause of pre-renal azotemia) or any other condition that causes poor perfusion of kidneys,the sluggish flow of glomerular filtrate results in excessive absorption of BUN and elevation of its value in blood.Este proceso es debido a mutaciones en el gen NPHS2, situado en el brazo largo del cromosoma 1(1q25.2), que codifica la proteína pocina,que representa un componente esencia de la membrana de filtración glomerular, por lo que juega un papel en la regulación de la permeabilidad glomerular, actuando probablemente como puente de unión entre la membrana plasmática y el citoesqueleto.
This process is due to mutations in the gene NPHS2, located on the long arm of chromosome 1(1q25.2),encoding the protein Pociña, representing a component essence of glomerular filtration membrane, therefore plays a role in the regulation of glomerular permeability, probably acting as a bridge between the plasma membrane and cytoskeleton.
