Examples of using Graphql in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
GraphQL se encargará de eso por ti.
Cuando necesitamos construir APIs REST o GraphQL.
When we need to build REST or GraphQL APIs.GraphQL no va a fisgonear en tu código.
GraphQL is not going to peek into your code.Gestión de contenido sin encabezado con GraphQL.
Enterprise headless content management with GraphQL.GraphQL es una de las formas de crear API's.
GraphQL is one of the ways of making API's.
Creación de prototipos y desarrollo rápidos con GraphQL.
Rapid prototyping and development with GraphQL.GraphQL, REST o gRPC, quién gana este partido?
GraphQL, REST or gRPC, who wins this game?Muchas compañías innovadoras adoptaron y usaron GraphQL en producción.
Many innovative companies adopted and used GraphQL in production.GraphQL verificará cada consulta o mutación contra el esquema.
GraphQL will verify every query or mutation against the schema.Suscripciones Las suscripciones son otra característica genial de GraphQL.
Subscriptions Subscriptions are another killer feature of GraphQL.Use GraphQL para declarar los requisitos de datos mientras permite que Relay obtenga los datos por su cuenta.
Use GraphQL to declare data requirements while allowing Relay to fetch the data on its own.La integración con sistemas existentes es fácil con la API GraphQL de WorkflowGen.
Integration with existing systems is easy with the WorkflowGen GraphQL API.Con GraphQL los desarrolladores tienen el control de los datos que quieren manipular e intercambiar con el API WorkflowGen.
With GraphQL, developers have control over data they want to manipulate and exchange with the WorkflowGen API.Comprender el concepto de mutación de datos en el cliente yel servidor utilizando mutaciones GraphQL.
Understand the concept of mutating data on the client andserver using GraphQL mutations.GraphQL es un lenguaje de consulta de datos para describir dependencias de datos anidadas y complejas en aplicaciones modernas.
GraphQL is a data querying language for describing complex, nested data dependencies in modern applications.En esta capacitación en vivodirigida por un instructor, los participantes aprenderán a construir aplicaciones de React usando Flux y GraphQL.
In this instructor-led, live training,participants will learn how to build React applications using Flux and GraphQL.GraphQL de Facebook es una alternativa interesante a REST, que podría ser un enfoque mejor para este caso de uso muy común.
Facebook's GraphQL is an interesting alternative to REST that might be a better approach for this very common use case.Desde que fue introducido en el Radar,hemos visto una firme adopción de GraphQL, pparticularmente como una interface remota para Backend for Frontend BFF.
Since it was first introduced in the Radar,we have seen a steady adoption of GraphQL, particularly as a remote interface for a Backend for Frontend BFF.Por otra parte, GraphQL propone un esquema en el que la aplicación que solicita los datos determina qué datos le tienen que ser servidos.
Moreover, GraphQL, proposes a scheme in which the application requesting the data determines what data has to be served.A medida que ganan más experiencia,nuestros equipos han llegado a un consenso sobre Apollo(un cliente GraphQL) como la manera preferida de acceder a datos GraphQL desde una aplicación React.
As they gain more experience,our teams have reached consensus on Apollo, a GraphQL client, as the preferred way to access GraphQL data from a React application.Para muchos, GraphQL es el futuro, una tecnología que viene a facilitar la vida de los programadores y para hacerla un poco más divertida.
For many, GraphQL is the future, a technology which comes to facilitate the life of programmers and make it a bit more fun.Al utilizar esta técnica, los servicios continuan exponiendo APIs RESTful peropor debajo los servicios agregados utilizan resolutores(resolvers) GraphQL como implementación para incorporar recursos de otros servidores.
When using this technique, the services continue to expose RESTful APIs butunder-the-hood aggregate services use GraphQL resolvers as the implementation for stitching resources from other services.Servicio GraphQL empresarial totalmente administrado, con sincronización de datos en tiempo real y características de programación sin conexión.
An enterprise level, fully managed GraphQL service with real-time data synchronization and offline programming features.A pesar que el proyecto APOLLO, también provee un framework para servidores y un gateway GraphQL, el cliente Apollo simplifica el problema de vincular los componentes de la Interfaz de Usuario a los datos servidos por cualquier backend GraphQL.
Although the APOLLO project also provides a server framework and a GraphQL gateway, the Apollo client simplifies the problem of binding UI components to data served by any GraphQL backend.El API GraphQL de WorkflowGen ofrece un nuevo nivel de integración y personalización que permite a los desarrolladores extender el esquema GraphQL para agregar sus propios tipos, solicitudes y mutaciones.
The WorkflowGen GraphQL API offers a new level of integration and customization by letting developers extend the GraphQL schema to add their own types, queries, and mutations.En esta capacitación en vivo dirigida por un instructor, los participantes aprenderán cómo aplicar los conceptos clave de retransmisión, tales como la especificación declarativa de las dependencias de datos, la colocación yla mutación para construir una aplicación React utilizando Relay y GraphQL.
In this instructor-led, live training, participants will learn how to apply key Relay concepts such declarative specification of data dependencies, collocation andmutation to build a React application using Relay and GraphQL.Si bien Facebook utiliza GraphQL desde el 2012, muchas otras plataformas comenzaron a utilizarlo como: Github, Pinterest, Twitter, entre otras.
While Facebook has been using GraphQL since 2012, many other platforms started using it, such as Github, Pinterest, Twitter, among others.Esta guía provee instrucciones acerca de las integraciones de WorkflowGen,incluyendo el uso de WorkflowGen GraphQL y las APIs de los servicios web, la creación de webhooks entrantes y salientes, el desarrollo de aplicaciones para WorkflowGen usando. NET Framework, la personalización del portal de usuario, y la creación de módulos personalizados de autentificación.
This guide provides instructions on WorkflowGen integrations,including how to use the WorkflowGen GraphQL and web services APIs, how to create incoming and outgoing webhooks, how to build applications for WorkflowGen using. NET Framework, how to customize the User Portal, and how to create custom authentication modules.Ofrecen marcos de trabajo como GraphQL o Falcor como mecanismos alternativos de extracción de datos que permiten al cliente especificar el formato de los datos resultantes.
They offer frameworks such as GraphQL or Falcor as alternative data-fetch mechanisms that let the client specify the format of the data returned.Una de las ventajas de GraphQL es que permite a los desarrolladores Fronted cambiar el formato de la respuesta que se define al momento de la query sin necesidad de realizar cambios en el Backend.
One of the advantages of GraphQL is that it allows Fronted developers to change the format of the response that is defined at the time of the query without having to make changes to the Backend.
