Examples of using Groot in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tenemos a la doctora Groot, en ambos casos.
Pasas tus vacaciones en Fehmarn en un apartamento hermosamente diseñado en Groot Hus.
La Dra. Groot o cualquiera pueden haber tenido que aliviar… el sufrimiento de la mejor manera posible.
Dr de Groot or whoever may have relieved suffering in the best way possible.Si Tate fue sofocado,significa que la Dra. Groot no lo hizo.
If Tate had been suffocated,it means Dr de Groot didn't do it.La forma madura de la especie de Groot es robusta y pesada, lo que hace que los órganos de la generación acústica se vuelvan rígidos e inflexibles.
The mature form of Groot's species is robust and heavyweight, which causes the organs of acoustic generation to become stiff and inflexible.
People also translate
Star-Lord aparece como una figura en la línea Groot Build-A-Figure.
Star-Lord appears as a figure in the Groot Build-A-Figure line.El plan"Desseyn Groot"("Gran Diseño") tenía como fin apoderarse de las colonias portuguesas en África y América, dominando el comercio del azúcar y de la trata de esclavos.
A Groot Desseyn("grand design") was devised to seize the Portuguese colonies in Africa and the Americas, so as to dominate the sugar and slave trade.Pase su Fehmarnurlaub en un apartamento de vacaciones bellamente diseñado en Groot Hus.
Spend your Fehmarnurlaub in a beautifully designed holiday apartment in the Groot Hus.El dañado Dark Aster se estrella en Xandar, y Groot se sacrifica para proteger al grupo.
The damaged Dark Aster crash-lands on Xandar, with Groot sacrificing himself to shield the group.Usted pasa sus vacaciones en Fehmarn en un apartamento bellamente diseñado en Groot Hus.
You spend your Fehmarn vacation in a beautifully designed apartment in the Groot Hus.Las sierras de norte a sur incluyen las montañas Cederberg y Groot Winterhoek, que alcanzan alturas de 2.000 m.
Aquí vende el vagón y los bueyes al Dr. John Jones que colonizaba el norte de las Montañas Groot Winterhoek.
Here he sold his wagon and oxen to a Dr. John Jones who farmed north of the Groot Winterhoek Mountains.Es esta naturaleza endurecida de la laringe de Groot la que hace que las personas, que son ajenos a los sutiles matices del discurso de Flora Colossi, malinterpreten a Groot como meramente repetir su nombre.
It is this hardened nature of Groot's larynx that causes people, who are oblivious to the subtle nuances of Flora Colossi speech, to misinterpret Groot as merely repeating his name.En ese punto se queda sin fondos y lo hace retornar el 20 de mayo a la granja del Dr. Jones en Groot Winterhoekberge.
At this point grazing was so poor that he returned on 20 May to Dr. Jones' farm in the Groot Winterhoekberge.La ciudad obtuvo su nombre de Jan de Groot, un neerlandés que obtuvo un permiso para un servicio de barco entre Escocia y las islas Órcadas(Orkney Islands), adquiridas de Noruega por el rey Jacobo IV de Escocia en 1496.
The settlement takes its name from Jan de Groot, a Dutchman who once plied a ferry from the Scottish mainland to Orkney, which had recently been acquired from Norway by King James IV.Se encuentran nuevamente en Tulbagh, donde escalan los montes, y dirigiéndose a Groot Winterhoekberg, encontrando una rica flora.
They met up again at Tulbagh, where they scaled En"La Semilla en el Interior", Star-Lord cayó dentro de Groot a lo verde, mientras luchaba contra el hongo parásito y tenía una visión de que lo verde puede ser usado para recrear la raza Flora Colossus.
In the episode"Can't Fight This Seedling", Star-Lord fell into the green thing within Groot while fighting the parasitic fungus and had a vision that the green thing can be used to recreate the Flora Colossus race.Después de que J'son se convierte en supernova con el casco Nova Centurian que le roba a Peter,Adam Warlock se lleva la peor parte y Groot lo encierra hasta que llega el día de su resurgimiento.
After J'son goes supernova with the Nova Centurian helmet that he steals from Peter,Adam Warlock takes the brunt of it and is cocooned by Groot until the day for his re-emergence occurs.El Spitzkoppe(también llamado Spitzkop, Groot Spitzkop, o el"Cervino de Namibia") es un grupo de picos de granito localizado entre Usakos y Swakopmund, en el Desierto de Namibia.
The Spitzkoppe(from German for"pointed dome"; also referred to as Spitzkop, Groot Spitzkop, or the"Matterhorn of Namibia"), is a group of bald granite peaks or inselbergs located between Usakos and Swakopmund in the Namib desert of Namibia.Los orígenes de Billiton(mining co.) se remontan al 29 de septiembre de 1860, cuandolos artículos de la asociación fueron aprobados por una reunión de accionistas en el hotel Groot Keizerhof en La Haya, Holanda.
Billiton was a mining company founded 29 September 1860,when its articles of association were approved by a meeting of shareholders in the Groot Keizerhof hotel in Siendo un niño pequeño en la película,Bebé Groot continúa viajando con los Guardianes, pero actúa genuinamente como un niño, como bailar al ritmo de la música mientras el resto del equipo intenta derrotar a un monstruo.
Still a small child in the film,Baby Groot continues to travel with the Guardians, but genuinely acts like a child, such as dancing to music while the rest of the team are trying to defeat a monster.Fue dirigida por James Gunn, y protagonizada por Chris Pratt como Star-Lord, Zoe Saldana como Gamora, Dave Bautista como Drax el Destructor, Bradley Cooper como la voz de Rocket Raccoon yVin Diesel como la voz de Groot.
It was directed by James Gunn, and stars Chris Pratt as Star-Lord, Zoe Saldana as Gamora, Dave Bautista as Drax the Destroyer, Bradley Cooper as the voice of Rocket Raccoon, andVin Diesel as the voice of Groot.Durante la historia de"Infinity Countdown", Groot estaba con losGuardianes de la Galaxia cuando se da cuenta de que el planeta Telferina está bajo el ataque de los Colosos Flora que Gardener creció a partir de las astillas de Groot.
During the"Infinity Countdown" storyline,Groot was with the Guardians of the Galaxy when they notice that the planet Telferina is under attack by the Flora Colossi that Gardener grew from Groot's splinters.Pero el acto de Rocket Raccoon de robar algunas baterías anulax puso al grupo en peligro cuando estrellan su nave en un planeta cercano,con Rocket y Bebé Groot cuidando a Nebula mientras el resto es llevado por Ego a su planeta.
But Rocket Racoon's act of stealing some anulax batteries placed the group in jeopardy as they crash their ship on a nearby planet,with Rocket and Baby Groot looking after Nebula while the rest are taken by Ego to his planet.Mantis fue capaz de remixar la savia de Groot de una manera que la hace extremadamente inflamable, y Groot murió de nuevo por el equipo, esta vez encendiendo intencionalmente para que el fuego resultante destruyera la Aguja de Babel.
Mantis was able to remix Groot's sap in a way as to make it extremely flammable, and again Groot died for the team, this time by purposefully igniting so the resulting fire would destroy the Babel Spire.Comenzó como una de las 20 portadas variantes publicadas en junio de 2015 para la serie actual, que tras la popularidad de Spider-Gwen vio a Gwen Stacy reinventada como otros personajes de Marvel, comoDoctor Strange, Groot y Wolverine.
She started as one of 20 variant covers released in June 2015 for then-current series, which following the popularity of Spider-Gwen saw Gwen Stacy reimagined as other Marvel characters,such as Doctor Strange, Groot and Wolverine.Después de que el Milano literalmente choca contra Thor,Rocket y Groot lo acompañan para obtener un arma capaz de matar a Thanos mientras Peter, Drax, Gamora y Mantis viajan a Knowhere para recuperar la Gema de la Realidad.
After their spaceship Benatar literally crashes into Thor,Rocket and Groot accompany him to Nidavellir to obtain a weapon capable of killing Thanos while Peter, Drax, Gamora and Mantis travel to Knowhere to recover the Reality Stone.Los hombres de Michel se concentrarán en Garren(Holanda) ente el 19 y el 29 de julio yse hospedarán en el lujoso hotel Hotel Bilderberg Groot Heideborg, donde pondrán las bases de la pretemporada alejados de los medios y con un clima más liviano.
Michel's men will gather in Garren(Netherlands) between July 19th and29th and they will stay at Bildelberg Groot Heideborg Hotel, where they will set the scene of this preseason, away from media and in a lighter weather.Star-Lord, Rocket Raccoon y Groot siguen las coordenadas a la insignia de los creyentes Universales, donde se encuentran con Cosmo que está encubierto tratando de ver a los creyentes universales que están planeando para interrumpir la Conferencia de Paz de los Rigelianos.
Star-Lord, Rocket Raccoon and Groot follow the coordinates of the Universal Believers logo, where they meet Cosmo who is undercover trying to see the universal believers who are planning to interrupt the Peace Conference of the Rigelians.Experimentar una verdadera transformación en los talleres o retiros de Yin Yoga& Reiki,en los que Jordi Ibern y José de Haan- de Groot utilizan los cinco elementos de la Medicina Tradicional China y los órganos, meridianos y emociones asociados.
Undergo a true transformation during the Yin Yoga& Reiki workshops or retreats, in which Jordi Ibern andJosé de Haan- de Groot use the five elements of Traditional Chinese Medicine and the associated organs, meridians and emotions.
