Examples of using Guilds in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lo mismo se proporciona para las guilds.
Algunas Guilds son muy divertidas y cretivas también.
Some guilds are very funny and creative, too.Michael estudió seis meses para el"City and Guilds.
Michael did City and Guilds, six months.Las 13 Guilds más antiguas pueden ser encontradas en Antica.
The 13 oldest guilds can all be found on Antica.Vicky Shell 17th Screen Actors Guilds Awards 2011».
Vicky Shell 17th Screen Actors Guilds Awards 2011.
Nosotros también hemos dado un vistazo más de cerca a los líderes de las Guilds.
El número promedio de Guilds por servidor oscila entre los 50 y 55.
The average number of guilds per server is between 50 and 55.Contenido de las páginas de perfil de personajes y guilds.
Content of character and guild profile pages.Guilds que caen bajo esta categoría serán disueltas sin previo aviso.
Guilds that fall under this category will be disbanded without notice.Solo un 11% respondieron que no están interesados en Guilds.
Only about 11% replied that they are not interested in guilds.Las guilds pueden, en cualquier momento durante la guerra, reclutar y expulsar miembros.
Guilds can at any time during their wars recruit and dismiss members.La base de las guerras ylas partes en conflicto deben ser guilds.
The basis to wars andthe opposing parties should be guilds.Todos los miembros de las guilds en guerra serán marcados con un símbolo de guerra.
Wartime and rules All members of war guilds will be marked with a war symbol.Las guerras solo pueden ser declaradas contra guilds del mismo servidor.
War can only be declared against guilds on the same game world.Combate otros Guilds en el nuevo modo Guild contra Guild para dominar el mundo.
Battle other guilds in Cuando los datos fueron reunidos,habían en ese entonces 4160 Guilds en Tibia.
When the data was collected,there were around 4160 guilds in Tibia.Las Guilds han sido formadas en Tibia desde el principio, organizadas por los mismos jugadores.
Guilds have formed in Tibia right from the very beginning, organised by players themselves.Podemos compartir su información personal con miembros del Grupo City& Guilds.
We may share your personal data with members of the City& Guilds Group.En 1932 Skempton fue a la Universidad City and Guilds en Londres a estudiar ingeniería civil.
In 1932 Skempton he went to the City and Guilds College in London to study civil engineering.Los estudiantes obtienen el certificado tras aprobar los exámenes"London City and Guilds.
Students get certification through sitting the London City and Guilds examinations.No todas las Guilds sovrevivieron todos estos años, pero los Mercenarys por ejemplo, todavía existen.
Not all guilds survived all these years, but the Mercenarys, for example, still exist.Continuó sus estudios de ingeniería en el City and Guilds College de Londres.
He went on to study engineering at The City and Guilds College in London.Se trata de un centro de formación que goza de la acreditación City& Guilds y que proporciona, a través de su personal cualificado, una gran variedad de cualificaciones en TIC y competencias funcionales a cientos de personas cada año.
The Centre is a City& Guilds accredited learning centre delivering through its qualified staff a range of ICT and functional skills qualifications to hundreds of people each year.Se da formación profesional yalgunos reclusos se presentan a los exámenes de la City y las Guilds.
Vocational training is provided andsome inmates take the City and Guilds examinations.Comenzó sus estudios artísticos en la escuela de arte y oficios City and Guilds Technical Art School de Lambeth, en 1882, después de que sus padres hubieran muerto.
He began his studies in art at the City and Guilds Technical Art School in Lambeth, in 1882, after both his parents had died.Los jugadores de EVE Online pueden agruparse en corporaciones, al igual que en otros MMOs lo hacen en clanes o guilds.
Players can organize themselves into corporations similar to guilds or clans in other MMOs.A su regreso a Londres en 1879,ejerció de profesor de física aplicada en el Finsbury College de la City and Guilds of London Technical Institute, y en 1884 fue elegido catedrático de ingeniería eléctrica en el Central Technical College, en South Kensington.
On his return to London six years later,Ayrton became professor of applied physics at the Finsbury College of the City and Guilds of London Technical Institute, and, in 1884, he was chosen professor of electrical engineering, or of applied physics, at the Central Technical College, South Kensington.Los estudiantes de las escuelas profesionales se someten a exámenes locales de oficios, yalgunos procurar obtener los certificados de la institución británica"City and Guilds.
Students in trade schools sitfor local craft-level examinations, and some attempt to get UL-based City and Guilds certificates.Paul Williams, es licenciado en ingeniería civil(con honores) del Imperial College, Londres, 1963;además es socio de City and Guilds Institute; miembro de Australian Geomechanics Society; socio de Institution of Engineers Australia(IEAUST); y miembro de Australasian Institute of Mining and Metallurgy.
Paul Williams, Principal BSc(Civil Engineering) Hons,Imperial College, London, 1963; City and Guilds Institute Associate; Institution of Civil Engineers Member; Australian Geomechanics Society Member; Institution of Engineers Australia(IEAUST) Fellow; Australasian Institute of Mining and Metallurgy Fellow.El programa está a cargo de cinco coordinadores a tiempo parcial que tienen formación para impartir el programa de alfabetización de adultos conforme a la norma 9281 City and Guilds.
The scheme is run by five part-time coordinators, who are trained in adult literacy programme delivery to City and Guilds standard 9281.
