Examples of using Gunga in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gunga Din, agua.
Según Gunga Din,¿no?
According to Gunga Din, eh?¡Gunga Din, trae agua!
Gunga Din, bring water!No, hablo de Gunga Din.
No, I'm talking about Gunga Din.Gunga, tenemos compañía.
Gonga, we have company.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
El colonizador y Gunga Din.
The colonialist and Gunga Din.Según Gunga Din, se encuentra al aire libre.
According to Gunga Din, it's standing right out in the open.Está resistiendo… como Gunga Din.
He's hanging in, like Gunga Din.Gunga Din, película basada en el poema del mismo nombre.
Darzee's Chaunt(Song in Honour of Rikki-Tikki-Tavi)» поема.Conseguiré un trago en el infierno de Gunga Din!
An' I will get a swig in hell from Gunga Din!Quiero decir, no Gunga Din, el… el otro chico, Cary Grant.
I mean, not Gunga Din, the, uh-- the other guy, Cary Grant.Pues es un hombre más valiente que yo, Gunga Din.
Then he was a braver man than I am, Gunga Din.No sé si fue Gunga Din o Auster pero uno de ellos metió la pata.
I don't know if it was Gunga Din or Auster, but one of them screwed the pooch.Navega a bordo de una goleta a la magnífica playa de Gunga.
Set sail aboard a schooner to the magnificent beach of Gunga.Así llegué a la tan conocida estancia Gunga, donde pasé mi primera noche.
I arrived this way to Gunga beach, where I spent my first night.La voz más baja de un trio de berimbaus es la de un berimbau gunga.
The lowest tuned of the three berimbau voices is the Gunga.Un berimbau gunga tiene la cabaça más grande y la afinación más baja en el trio.
A berimbau gunga has the largest sized cabaça in the trio and therefore the lowest voice.Este pequeño hotel se halla a 15 minutos en coche de la playa Praia do Gunga.
This small hotel is a 15-minute drive from Praia do Gunga Beach.Cary dijo que estaba interesado en Gunga Din y dijo,"¿Qué papel quieres que interprete?
Cary said that he was interested in Gunga Din and I said,"Which part did you want me to play?Los Nietzscheanos estaban comandados por el Almirante Ho Chi Minh del Clan Gunga Din.
The Nietzscheans were commanded by Admiral Ho Chi Minh of the Gunga Din pride.Pide aparte tus calabazas en los tamaños gunga o medio, las puedes cambiar simplemente con el tornillo mariposa!
Order apart a cabasa média or gunga and easily change your soundscape!Una batería casamento consiste en 3 berimbaus completos en las afinaciones viola,medio y gunga.
A bateria casamento consists of 3 complete berimbaus viola,médio and gunga.Mírame, soy el duque Archibald Cutter,y tú, el rajá Gunga Din… derramando diamantes de esa maldita bolsa de agua.
Archibald Cutter, the blooming duke,look at me, and Rajah Gunga Din… pouring diamonds out of that there blinking water bag.Me encontre con Hollis en uno de sus establecimientos favoritos de New York, el Gunga Diner.
I met with Hollis at one of his favorite New York establishments, the Gunga Diner.Praia do Gunga, situada cerca, es una de las playas más famosas en el litoral de Alagoas y está bendecida por un entorno espectacular donde el mar recibe al río Sâo Miguel.
Praia do Gunga located close by, is one of the most famous beaches on the Alagoas coastline and is blessed by a spectacular setting where the sea meets the Sāo Miguel River.Cuando tuviste 15 juntas esta semana¿quién cuidó a los niños… acostándolos y llevando galones de agua arriba, como Gunga Din?
When you had 15 meetings this week, who took care of the kids-- putting them to bed and running gallons of water upstairs like Gunga Din?Incluidas películas imperiales como Revuelta en la India(1938),dirigida por Zoltan Korda, o Gunga Din(1939), dirigida por George Stevens, que según ellos"reforzaba los estereotipos imperialistas que veían a los colonizados como sujetos débiles y racialmente inferiores.
These included"empire films" like The Drum(1938)directed by Zoltan Korda, and Gunga Din(1939) directed by George Stevens, which according to them"reinforced imperialist stereotypes of the colonized as racially inferior, weak subjects.El estado está lleno de hermosas playas azules y verdes, con aguas cálidas y acogedoras, como las playas do Francês, de Maragogi,do Gunga y de Paripueira.
The State is filled with beautiful blue and green beaches of warm and cozy waters, as the Praia do Francês,Maragogi, Gunga and Paripueira.Sander, P. Martin et al.;.; Christian, Andreas; Clauss, Marcus; Fechner, Regina; Gee, Carole T.; Griebeler,Eva-Maria; Gunga, Hanns-Christian; Hummel, Jürgen et al. 2011.
Sander, P. Martin; Christian, Andreas; Clauss, Marcus; Fechner, Regina; Gee, Carole T.; Griebeler,Eva-Maria; Gunga, Hanns-Christian; Hummel, Jürgen; Mallison, Heinrich; et al. 2011.La película adaptaba el éxito de Broadway The Front Page de Ben Hecht y Charles MacArthur, ya filmada en 1931 y también refundida por esos mismos guionistas ytrasplantada a la India de Rudyard Kipling en Gunga Din 1939.
The film was an adaptation of the hit Broadway play The Front Page by Ben Hecht and Charles MacArthur, which had already been made into a film in 1931 and had also been reworked by the same screenwriters andtransplanted to Rudyard Kipling's India for Gunga Din in 1939.
