Examples of using Había confesado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creía que había confesado.
Después leí en el periódico que Terry había confesado.
En 1902, había confesado 31 asesinatos.
By 1902, she had confessed to 31 murders.Creí que su madre había confesado.
I thought his mom confessed.Al parecer, había confesado antes haber asesinado.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
confesó el asesinato
confesamos nuestros pecados
confesando sus pecados
confiesa su amor
confesó el crimen
confesar mis pecados
oportunidad de confesarhora de confesarhombre confesó
More
Usage with adverbs
Tenía entendido que había confesado.
I heard he would confessed.Le había confesado a Constantine que le quería y no se arrepentía.
Creí… que mi madre había confesado.
I-I thought-- I thought my mom confessed.Lo que pasa es que yo era compañero de celda de Patrick Rooney yDick que está allí me pagó para que dijera que él había confesado.
It's that I was acellmate of Patrick Rooney's, and Dick over there paid me to say that he confessed.Antes de ser acusado por sus compatriotas, había confesado sus pecados.
Before being accused by his countrymen, he had confessed his sins.Al parecer, el Sr. Voskoboynikov había confesado el 24 de agosto de 1998 que había mentido durante la investigación del caso y ante el tribunal y acusado en falso a Bondarenko.
Mr. Voskoboynikov allegedly had confessed, on 24 August 1998, that he lied during the investigation and in court, falsely accusing Bondarenko.¿Qué querría decir la víctima cuando mencionó que"él había confesado"?
What did she mean by:"He confessed.Pero el periódico decía que había confesado. Tenían una carta suya.
But I read in the paper he confessed, and they had a letter and all from him.Cody Blanchard mintió cuando dijo que mi hermano había confesado.
Cody blanchard lied when he said my brother confessed.Tenemos conocimiento de que su mujer había confesado su sanción de tráfico a sus amigos.
We Cuando vino a vernos,ya sabía que él había confesado.
When you came to us,you already knew that he had confessed.Un amigo relató más tarde a los investigadores que Nunez había confesado en por lo menos cuatro ocasiones haber iniciado el incendio.
A friend later told investigators that Nunez confessed on at least four occasions to starting the fire.Me pareció grosero denunciarlo cuando ya había confesado.
It just felt churlish to report him when he would confessed.Indicó que había comenzado a temblar y llorar y que había confesado después de una segunda ronda de choques eléctricos.
He said that after the second round of electroshocks he started to shake and cry, and confessed.Obligaron a los testigos de la defensa a cambiar testimonios claves y después invitaron al asesino, Rusty Burkhardt, a tomar es estrado ydecir que Lacey había confesado.
They coerced the defense witness to change key testimony… And then they invited the real killer, Rusty Berkhart, to take the stand… Andclaimed that Lacey had confessed.De modo que, tras injuriar al hombre que le había confesado, le expulsaron.
So after reviling the man who confessed Him, they cast him out.Esos testigos habían estado recluidos con él y, en calidad de delatores,declararon a la policía que en diversas ocasiones el autor había confesado que cometió los asesinatos.
These witnesses En su lecho de muerte,Karen dijo que le había confesado su alcoholismo.
On her deathbed,karen said that she had confessed her alcoholism to him.En el juicio propiamente dicho,el Sr. Kakoun declaró que había confesado bajo tortura.
At the trial,Mr. Kakoun stated that he had confessed under torture.También dijo que no sabía por qué Lucius había confesado falsamente el asesinato.
She also said that she did not know why Lucius falsely confessed to the murder.El, el varón perfecto,extendió Su mano a aquella que había confesado ser pecadora;
He, the perfect man,standing before a confessed sinner, extended a hand.El diario pro-Hezbolá, As-Safir, afirmó queel supuesta espía del Mossad Ali Jarrah había confesado explorando puntos cerca de Tartous en nombre de Israel.
The pro-Hezbollah newspaper, As-Safir,claimed that alleged Mossad spy Ali Jarrah had confessed to scouting out points near Tartous on behalf of Israel.Después de saludarme, el sacerdote me preguntó cuándo me había confesado por última vez.
After greeting me, the priest asked when my last confession had been.Catorce días después de su boda, Stålhammar,"después de muchos suspiros y lágrimas", había confesado a Löhnman que quizás no era el"hombre correcto", y le reveló su secreto.
Fourteen days after their wedding, Stålhammar,"after many sighs and tears", had confessed to Löhnman that she was perhaps not the"right man", and revealed herself.Resumen: El acusado agredió violentamente a su concubina, que había confesado haberle sido infiel.
Abstract: Assault and battery against the concubine, who confessed to her partner having been unfaithful to him.
