Examples of using Hacemos algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Hacemos algo de esto?
Will you do some of this?Espere.¿Y si hacemos algo?
¿Hacemos algo corto?
Pero gana Bush¿y hacemos algo?
But then Bush wins, and do we do anything?¿Hacemos algo juntos?
Shall we do something together?
People also translate
¿Qué te parece si hacemos algo diferente esta tarde?
How about if we did something different this afternoon?¿Hacemos algo al respecto?
Shall we do something about it?Todo el tiempo, pero no muy seguido hacemos algo al respecto?
All the time. How often do we do anything about it?Y hacemos algo así.
And we do a little something like this.Por lo tanto, la pregunta es, si hacemos algo al respecto.
So, the question is what, if anything, do we do about it.¿Hacemos algo el fin de semana?
Shall we do something this weekend?Muchas veces repetimos o hacemos algo que es común a los demás.
¿Y si hacemos algo así como…?*Patatas fritas y chocolate.
So what if we did something like… taps pencil rhythmically.Nos centramos muchísimo en ese aspecto cuando hacemos algo.
¿Qué si hacemos algo cultural?
Por primera ves trabajamos solitos y hacemos algo rápido y bonito.”.
Cuando hacemos algo de la nada.
When we make somethin out of nothing.Hacemos algo muy parecido pero vinculado a estos aspectos relacionados con el control cognitivo.
Durante las elecciones, todos hacemos algo por el amor a nuestro país.".
Cuando hacemos algo mal, razona con nosotros, guiada por los principios del Fa.
Oye, y si hacemos algo parecido a esto?
Hey, what about doing something similar?¿Y si hacemos algo un poco más local?
What if we did something a little more local?¿Por qué no hacemos algo como si fuera un hobby?
Why shouldn't we make something like a hobby?¿Y si hacemos algo en el planetario?
What if we did something at the planetarium?Y, obviamente, hacemos algo de ruido oscuro con M.S.
And obviously, we make some obscure noise with M.Cuando hacemos algo para o por alguien estamos dando algo personal.
When we make something for someone Sonreímos, y hacemos algo bueno de algo difícil.
Nosotros hacemos algo que es más difícil y raro.
We do something a little more tricky and weird.Siempre hacemos algo interesante! Ejemplos.
Come with us- we're always doing something interesting. Examples.Muy frecuentemente hacemos algo más complicado de lo que necesita ser.
All too often we make something far more complicated than it need be.
