Examples of using Hackney in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
He oído que Hackney está bien, operativa al 82.
I'm hearing Hackney's good, 82% operational.Un taxi negro de Londres,también conocido en inglés como hackney carriage.
Müller hizo su nuevo hogar en Hackney, en el corazón de Londres de hoy.
Müller made his new home in HackneyIn the heart of London this days.Un taxi negro de Londres,también conocido en inglés como hackney carriage.
El lugar más popular para el caballo Hackney hoy es el anillo de la demostración.
La primera actuación de la banda fue en el Four Aces en Hackney, Londres.
También están el Hackney Archives y el Museo Hackney.
There are also Comimos en un maravilloso restaurante turco cerca del teatro Hackney Empire.
We ate at a wonderful Turkish restaurant near the Hackney Empire theater.Pinter nació y se crio en Hackney, Londres, y estudió en Hackney Downs School.
Pinter was born and raised in Hackney, east London, and educated at Word on the Water, además de su evocador nombre, es una tienda que viaja por los canales y se ancla por dos semanas cada vez en varias locaciones como Camden Lock,Angel, Hackney y Paddington.
As well as having an evocative name, Word on the Water, is store that journeys up and down the canals, anchoring itself for two weeks at a time in several locations such as Camden Lock,Angel, Hackney and Paddington.Por eso, te enseñamos los hoteles cerca de Hackney recomendados por los viajeros.
Un día en la calle Hackney Road estuvo reteniendo a un caballo y su carro a pesar de los esfuerzos del conductor por proseguir.
Once, in the Hackney Road, he held back a horse and cart in spite of Formada por 32 distritos, cada uno con su propia identidad,desde el moderno Hackney hasta el más turístico West End en la Ciudad de Westminster.
It's made up of 32 boroughs and each has its own identity:from the hipster East in Hackney, to the touristy West End John Peter Berger(Hackney, Londres, Inglaterra, 5 de noviembre de 1926-París, Francia, 2 de enero de 2017) fue un escritor, crítico de arte y pintor británico.
John Peter Berger(/ˈbɜːrɡər/; 5 November 1926- 2 January 2017) was an English art critic, novelist, painter and poet.Una gran exposición retrospectiva de su obra se mostró en Corea como parte del Festival de Arte Digital de Incheon, en octubre de 2010, yen Londres en la galería SPACE Studios, Hackney, en junio de 2011.
Retrospective exhibitions of his work were shown in May 2009 at Plymouth Arts Centre, England, then in the Incheon International Digital Arts Festival, Incheon,South Korea in September 2010, and at SPACE(studios) in Hackney, London in 2011.Establecidos en Stamford Hill(norte de Hackney), así como en otras zonas de Londres, en la década de 1920, esta comunidad creció de manera significativa en los años de la Segunda Guerra Mundial.
Established in Stamford Hill(in the north of the Borough), as well as other parts of London, during the 1920's, it grew considerably during the second World War.Es miembro del Comité Ejecutivo y Oficial de Becas de la Asociación de Abogados de Derechos Humanos(HRLA),miembro del Comité de Derecho Comunitario de Hackney y miembro de la Junta Consultiva de Negocios de la Escuela de Negocios de Londres.
He is a member of the Executive Committee and Bursary Officer with theHuman Rights Lawyers Association(HRLA), a trustee of Hackney Community Law Centre and a member of the London Business School Out in Business Advisory Board.Los Hermanos Hackney entraron a mi oficina, Porque antes de llegar a Don Davis, el productor, Tienes que venir a través de la oficina de Groovesville, que era mi dominio.
The Hackney brothers came in to my office, because before you get to Don Davis, Detrás de la máscara de inseguridad ydelincuencia que cubre el aspecto del distrito londinense de Hackney, sobresale un rostro plagado de múltiples perfiles, un rico legado de contrastes culturales formado por personas de muy distintos orígenes.
Behind the mask of danger andcrime which covers the face of the London Borough of Hackney there appears a profile with many facets: a richness linked to the cultural contrasts created by people from very different origins.Con todo esto, Hackney deja de ser un mito, y más bien se confirma como una realidad particular, cambiante en el tiempo, donde la multiculturalidad tienen múltiples expresiones, dando la zona un rostro que algunos temen, pero que muchos ansían compartir.
With all this, Hackney has ceased to be a myth and has established itself more as a unique reality, changing through time, where multicultural life has many outlets, according the area an image which some are afraid of, but many want to share.Panayiotis"Ben" Agathangelou(nacido el 4 de noviembre de 1971 en Hackney) es un ingeniero automotriz británico, especializado en aerodinámica, que actualmente trabaja en Haas F1 Team.
Panayiotis"Ben" Agathangelou(born 4 November 1971 in Hackney, London) is a Greek-British automotive engineer, specialising in aerodynamics, who currently works for the Haas F1 Team.Una de las principales avenidas de Hackney, Mare Street, es testigo de la variedad cultural y del gran número de minorías étnicas residentes en el Borough a través de uno de los elementos culturales más cotidianos: la comida.
One of the main thoroughfares of Hackney, Mare Street is witness to the cultural variety and the large number of ethnic minorities resident in the Borough, through one of the most everyday aspects of culture: food.En algunos lugares el distrito financiero se extiende un poco más allá de los límites políticos hacia el norte y el este,ocupando zonas de Camden, Hackney, Tower Hamlets y Southwark que informalmente son vistas como partes de la Square Mile.
In some places the financial district extends slightly beyond the boundaries, notably to the north and east,into the London Boroughs of Tower Hamlets, Hackney and Islington, and informally these locations are seen as part of the"Square Mile.Hemos organizado un taller de un día en Hackney Walk para que los participantes asimilen la zona de Hackney, así como el contexto para el que debe diseñarse su obra.
We have organized a one-day workshop at Dave"Bucket" Colwell es un guitarrista británico reconocido por su trabajo con las bandas Bad Company, Samson, ASAP, The Eastenders,The Entire Population of Hackney, 720, The Torpedos, Angel Street, Roger Chapman's Shortlist, The Jones Gang y FM.
Dave"Bucket" Colwell is a guitarist from the United Kingdom and has been a member of Bad Company, Samson, ASAP,The Eastenders, The Entire Population of Hackney, 720, The Torpedos, Angel Street, Roger Chapman's Shortlist, The Jones Gang, FM, Frankie Miller's Fullhouse(2017 lineup)and Rock Steady.Una organización llamada Hackney Alliance to Defend Public Services sabe bien que estos recortes serán devastadores para ellos, sus familias, amigos y miembros de la comunidad y están preparados para tomar acción inmediata.
An organisation by the name of Hackney Alliance to Defend Public Services(Hatdps) knows that the cuts will lead to devastation for them, their families, friends and community members and are ready to take immediate action.Miller trabajó con regularidad en todos los grandes locales de variedades, tanto en Londres como en sus alrededores, como el Hackney Empire, Chelsea Palace, Chiswick, Wood Green Empires y Metropolitan Music Hall, donde grabó el LP Max at the Met in 1957.
Miller appeared regularly in all the large variety halls in and around London, the Hackney Empire, Chelsea Palace, Chiswick, Finsbury Park and Wood Green Empires, Metropolitan Music Hall and it was in the latter he recorded the LP, Max at the Met in 1957.Tan variada como su población, la geografía de Hackney se extiende en un entramado urbano en el que se mezclan las grandes avenidas atestadas de autobuses con las pequeñas calles que se cruzan y se pierden en otras mostrando en ocasiones salidas que en realidad devuelven al caos.
Just as varied as the population is the geography of Hackney, which extends in an urban latticework where main roads packed with buses are crossed by small streets which disappear into others, on occasions indicating exits which actually turn back on themselves in a chaos.Como se señala en las respuestas a la lista de cuestiones( E/C.12/GBR/Q/5/Add.1, párrs. 198 a 206), había dos lugares de asentamiento de gitanos ynómadas afectados por las obras de la Villa Olímpica( uno en Hackney y otro en Newham) y esos asentamientos, junto con muchas otras casas y edificios de oficinas, se reinstalaron a fin de permitir que continuara la construcción de la sede olímpica.
As stated in the replies to the list of issues(E/C.12/GBR/Q/5/Add.1, paras. 198-206),there were two Gypsy/Traveller sites affected by the Olympic development(one in Hackney and one in Newham) and they, along with many other homes and businesses, were relocated to enable the Olympic Games development to proceed.Después de iniciar en las carreras en el segundo tiempo en New Cross,hizo su debut en la Liga Provincial en Hackney Hawks en 1963 a los diecisiete años de edad, pero no pudo entrar en el equipo de Hackney regularmente, así se trasladó a la recién reabierta West Ham Hammers para la temporada 1964.
After starting in second-half races at New Cross,he made his Provincial League debut at Hackney Hawks in 1963 aged seventeen but was unable to break into the Hackney team regularly so moved to the newly re-opened West Ham Hammers for the 1964 season.
