Examples of using Halit in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lo siento, Halit.
Halit.¿Cómo fue en casa?
Halit. How was home?Deberíamos ir a Halit.
Should go to Halit.Firmado Y. Halit Çevic.
Signed Y. Halit Çevik.Halit en los labios: tipos, causas.
Halit on the lips: types, causes.Firmado Y. Halit Cevik.
Signed Y. Halit Çevik.Halit bebió de la botella de agua.
Halit drank from the bottle of water.Esto es entre Halit y yo.
This is between Halit and me.Halit es el perfecto Jefe de Familia!!
Halit is a Perfect Head of a family!!!Informaciónes personales rápidas sobre Halit Ergenç.
Quick personal facts about Halit Ergenç.Halit Bey fue muy útil en todos los asuntos.
Halit Bey was very helpful in all matters.En la actualidad está presidido por Y. Halit Çevik, de Turquía.
The Working Group is currently chaired by Y. Halit Çevik of Turkey.Halit miraba todo esto con su mirada protectora.
Halit was watching all these with his protective look.Estoy muy feliz con mi matrimonio, Halit me hace sentir libre.
If I feel happy in this marriage, there I am. I feel free with Halit.HALIT ERGENC Nacido el 30 de Abril de 1970 Casado.
Halit Ergenc Biography BORN: 30th April 1970 STATUS: Married.Luego de cada canción Halit preguntaba a la audiencia:"Están felices?".
After every song Halit would ask the audience"Are you happy?".Halit Eryiğit, recibió el certificado del“Centro de I+ D” del Dr.
Halit Eryiğit received the certificate of“R& D Center” from Dr.La despedida del Detective Mustafa En la Cafetería del hermano Halit.
Detective Mustafa's retirement night. At Halit Brother's coffee house.Halit Ergenç(Estambul, 30 de abril de 1970) es un actor turco.
Halit Ergenç(Turkish pronunciation:)(born 30 April 1970) is a Turkish actor actor.La proyección sería a las 21:00 horas, así que Halit viajaría en la tarde.
The projection would be at 21.00 so Halit would travel in the afternoon.Un albanés de Kosovo,el Sr. Halit Geci, falleció posteriormente en el hospital a causa de sus heridas.
One Kosovo Albanian man,Mr. Halit Geci, later died of his injuries at hospital.Ar se convirtió entonces en objeto de culto del cine femenino y tomó el liderazgo demuchas películas de renombrados directores turcos como Atıf Yılmaz, Halit Refiğ, Başar Sabuncu y Ertem Eğilmez.
Mujde Ar then became the cult object of women cinema andthe lead of many films by renowned Turkish directors Atıf Yılmaz, Halit Refiğ, Başar Sabuncu, Ertem Eğilmez.Los periodistas Namik Taranci, Kemal Kilic, Ferhat Tepe,Aysel Malkac, Halit Kapcak, y el taxista Halil Adanin, presuntamente por distribuir Özgur Gündem;
Journalists Namik Taranci; Kemal Kilic; Ferhat Tepe;Aysel Malkac; Halit Kapcak; and taxi-driver Halil Adanin, allegedly for distributing Özgur Gündem;El 21 de julio de 1999,los coacusados, Halit Guri y Mentor Krasniqi, irrumpieron en los hogares de las familias serbias Mircevic y Kristic, en Prizren, que había quedado desprotegido después de la retirada de las fuerzas de seguridad serbias y yugoslavas.
On 21 July 1999,the co-defendants, Halit Guri and Mentor Krasniqi, barged into the houses of the Serbian families Mircevic and Krstic in Prizren. The latter remained behind unprotected after Serbian and Yugoslav security forces had withdrawn.La delegación de la Fundación Mezquita de Sevilla se trasladó a Estambul desde Ankara,donde tuvieron la oportunidad de reunirse con Dr. Halit Eren, Director General del centro de investigación de historia islámica, arte y cultura de la OIC Organizacion Islámica de Cooperación.
The delegation of the Seville Mosque Foundation moved to Istanbul from Ankara,where they had the opportunity to meet with Dr. Halit Eren, General Director of the research center of Islamic history, art and culture of the ICO Organization of Islamic Cooperation.El 16 de enero se tuvo noticia de que Halit Aliaj, de 48 años de edad, que había sido detenido el día anterior, había muerto encontrándose bajo custodia policial en la comisaría de Djakovica.
On 16 January it was reported that Halit Aliaj, aged 48, who was arrested the day before, died while in police custody in the Djakovica police station.El 16 y el 17 de septiembre de 1993 fueron detenidas las siguientes personas acusadas de preparar una rebelión armada: Agim Krasniqi, Presidente de la Sección III de la LDK en Priština y ex oficial del ejército yugoslavo; Bilall Syla, ex oficial del ejército yugoslavo;Ibush Kelmendi; Halit Rama; Xhelil Rama y Fazli Maloku.
The following persons were arrested on 16 and 17 September 1993 on charges of preparing an armed rebellion: Agim Krasniqi, President of Branch III of the LDK in Priština and former Yugoslav army officer; Bilall Syla, a former Yugoslav army officer;Ibush Kelmendi; Halit Rama; Xhelil Rama and Fazli Maloku.Se alega que el motivo del arresto fue que había participado en el funeral de Halit Gungen, el periodista asesinado, hecho considerado como un intento de llevar a cabo una demostración de protesta no autorizada;
It is alleged that the reason for the arrest was that he took part in the funeral of Halit Gungen, the murdered journalist, which was regarded as an attempt to hold an unauthorized protest demonstration;Durante el encuentro, y después de una hermosa recitaciónde Corán de Hafiz Luqman Nieto y el mismo Dr. Halit Eren, se habló del pasado y presente del Islam en España y a su vez presentamos el proyecto del Centro Cultural Islámico de Sevilla, Mezquita y Awqaf, sobre el cual nos dio consejos de enorme valor y esperamos poder estrechar los lazos de colaboración próximamente a través de diversas actividades tanto en Estambul como en Sevilla.
During the meeting, andafter a beautiful recitation of Quran by Hafiz Luqman Nieto and by Dr. Halit Eren himself, we talked about the past and present of Islam in Spain and at the same time we presented the project of the Islamic Cultural Center of Seville, Mosque and Awqaf, he gave us advice of enormous value and we hope to strengthen the ties of collaboration soon through various activities in both Istanbul and Seville.A fines de agosto, la policía arrestó al antiguo ministro de Defensa,Safet Zhulali; al ex ministro del Interior, Halit Shamata; al ex jefe de seguridad del estado, Blerim Cela y a otros tres antiguos oficiales del gobierno de Berisha; acusándolos de crímenes contra la humanidad, en relación con sus actuaciones en la represión de los desórdenes de 1997.
Late August Police arrest formerdefense minister Safet Zhulali, former interior minister Halit Shamata, former chairman of state control Blerim Cela, and three other former officials of Berisha's government on charges of crimes against humanity in conjunction with their alleged roles in the suppression of unrest in 1997.
