Examples of using Haluk in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡Habla, Haluk!
Haluk al Comando.
Haluk to Command.¿Qué pasó, Haluk?
What happened Haluk?Haluk,¿dónde estás?
Haluk where are you?Buen día, soy Haluk.
Good morning, I'm Haluk.Buen día, Haluk.¿Qué pasó?
Good morning Haluk. What happened?Haluk Piyes mide su tamaño y peso.
Haluk Piyes's measurements his size and weight.Nuestro conductor, Ekrem y el guía Haluk fueron maravillosos.
Our driver, Ekrem, and guide Haluk were just wonderful.Haluk Bilginer¿El actor va a ser padre a los 63 años?
Haluk Bilginer 63-year-old Actor to Be a Dad?En los detalles de la ambientación de la época se consultó a Ridvan Akar. En el papel del chico actuó Hakan Büyüktopçu yel papel de Atatürk lo desempeñó Haluk Bilginer.
The role of the boy was acted by Hakan Büyüktopçu andthe role of Atatürk was acted by Haluk Bilginer.Haluk es un librancero gruñón pero muy comprometido.
Haluk is a grumpy but dedicated Freelancer who keeps your javelin in working order.Además, Cahit Berkay,que era miembro de Selçuk Alagöz Band, y Haluk Kunt, que era miembro de Vahşi Kediler, se unieron a la banda.
Also, Cahit Berkay,who was a member of Selçuk Alagöz Band, and Haluk Kunt, who was a member of Vahşi Kediler(Wild Cats), both joined the band.Haluk Yıldırım,(nacido el 25 de junio de 1972 en Bursa, Turquía) es un ex jugador de baloncesto turco.
Haluk Yıldırım(born June 25, 1972, in Bursa, Turkey) is a retired Turkish professional basketball player.En la mañana del 4 de julio de 1994, a las 8.50 horas, un desconocido, acompañado por dos cómplices,disparó contra el Sr. Omer Haluk Sipahioglu, Consejero de la Embajada de Turquía en Atenas, delante de su residencia, cuando acababa de entrar a su automóvil para dirigirse a la Embajada.
On the morning of 4 July 1994, at 6.50 a.m., the Counsellor of theTurkish Embassy in Athens, Omer Haluk Sipahioglu, who was inside his car, in front of his residence, on his way to the Turkish Embassy, was shot by an unknown person, assisted by two others.Haluk Bilginer como el Dr. Ranbir Sartain, el psiquiatra de Michael que ha relevado al Dr. Loomis.
Haluk Bilginer as Dr. Ranbir Sartain, Michael's psychiatrist, who was previously a student of Dr. Sam Loomis, Michael's former psychiatrist from the first film.El 4 de julio de 1994, a las 8.50 horas, el Consejero de la Embajada de Turquía en Atenas,Omer Haluk Sipahioglu, quien se encontraba en su automóvil, delante de su residencia, para dirigirse a la Embajada de Turquía, resultó herido por disparos efectuados por un desconocido, al que acompañaban otras dos personas.
On the morning of 4 July 1994, at 0850 hours, the Counsellor of the Turkish Embassy in Athens,Omer Haluk Sipahioglu, who was inside his car, in front of his residence, on his way to the Turkish Embassy, was shot by an unknown person, assisted by two others.El Sr. Ömer Haluk Sipahioǧlu, Consejero de la Embajada de Turquía en Atenas, fue asesinado frente a su residencia cuando ponía en marcha su automóvil.
Mr. Ömer Haluk Sipahioǧlu, Counsellor of the Turkish Embassy in Athens, was assassinated in front of his residence, while starting his car.En la mañana del 4 de julio de 1994, aproximadamente a las 9.00 horas,Ömer Haluk Sipahioǧlu, Consejero de la Embajada de Turquía en Atenas, fue asesinado por un terrorista delante de su residencia, después de que se subiera a su automóvil para dirigirse a la Embajada.
On the morning of 4 July 1994, around 9 a.m., the Counsellor of the Turkish Embassy in Athens,Ömer Haluk Sipahioǧlu, was assassinated in front of his residence by a terrorist immediately after he had got into his car to go to the Embassy.Más tarde, Haluk Kunt fue reemplazado por Hasan Sel, que era miembro de Apaşlar en 1968, y Aydın Daruga fue reemplazado por Engin Yörükoğlu en 1969.
Later, Haluk Kunt was replaced by Hasan Sel, who was a member of Apaşlar(Apaches) in 1968, and Aydın Daruga was replaced by Engin Yörükoğlu in 1969.En nuestro texto, tenemos 2 opción listas, Haluk tradicional y más informativo hiluk, refiriéndose a la raíz glagol′nomu hlk-"compartiendo, distinguir entre.
In our text, we have 2 option lists, using traditional Haluk and more informative hiluk, referring to the root glagol′nomu hlk-"sharing, distinguish between.El Sr. Haluk Gerger, académico, escritor y defensor de los derechos humanos y la paz, fue juzgado por el Tribunal de la Seguridad del Estado de Estambul por un artículo que publicó en diciembre de 1996 en el diario Özgür Gündem.
Mr. Haluk Gerger, an academic, writer and human rights and peace defender, was tried by the Istanbul State Security Court in connection with an article he published in December 1993 in the daily Özgür Gündem.De enero de 1994 Omer Haluk Sipahioglu, cónsul de la embajada de Turquía en Atenas.
January 1994 Omer Haluk Sipahioglu, counselor of the Turkish Embassy in Athens.El escritor y periodista Haluk Gerger, el periodista Ragin Duran y el Prof. Yalain Kuçuc fueron condenados a diez meses de prisión por haberse expresado acerca de la cuestión kurda.
The writer-journalist Haluk Gerger, the journalist Ragip Duran and Prof. Yalain Kuçuk were each sentenced to ten months in prison because they expressed themselves on the Kurdish matter.En julio de 1994,el Sr. Ömer Haluk Sipahiolú, consejero de la Embajada de Turquía en Atenas, fue asesinado frente a su residencia.
In July 1994,Mr. Ömer Haluk Sipahiolu, Counsellor of the Turkish Embassy in Athens, was assassinated in front of his residence.
