Examples of using Han reparado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Han reparado el marco.
Frame's been repaired.Ya lo han reparado.
Han reparado la vía.
They have fixed the rail.Aún no lo han reparado.
That's still out for repair.¿Han reparado la carretera?
Did they fix the road?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
reparar el daño
ayuda a repararcirugía para reparararchivo reparadoreparar el producto
reparar la unidad
reparar el aparato
repara la piel
reparar este producto
repara el cabello
More
Usage with adverbs
Los propietarios no han reparado en gastos.
The owners have spared no expense.Le han reparado el hígado.
They repaired the liver.¿La fórmula lleva años sin funcionar y los otros nunca la han reparado?
This formula has been broken for years, and the other guys haven't fixed it?Parece que han reparado sus motores.
They appear to have repaired their engines.Han reparado las vías en Civita Castellana.
They have fixed the tracks at Civita Castellana.Con precisión militar, los ping?inos han reparado un viejo avión estrellado.
Te lo han reparado como veinte veces.
That's the twentieth time you have repaired it.Esto fue tan sorpresivo, que pocos han reparado en este fenómeno político.
No han reparado en gastos para la boda de Lola.
They have spared no expense for Lola's wedding.Con precisión militar,los pingüinos han reparado, más o menos, un antiguo avión averiado?
With military precision,the penguins have repaired an old crashed plane?¿Ya han reparado la ducha sónica de nuestros aposentos?
Have they fixed the sonic shower in our quarters yet?Con precisión militar,los pingüinos han reparado(bueno, casi) un viejo aeroplano accidentado.
With military precision,the penguins have repaired an old… Released.Lo han reparado 6 veces y todavía no pueden hacerlo bien.
They have repaired it 6 times and still they cannot get it right.Con precisión militar,los pingüinos han reparado(bueno, casi) un viejo aeroplano accidentado.
With military precision,the penguins have repaired an old crashed plane… sort of.¿Han reparado en que el doctor Granville hablara con alguien en especial?
Más de doscientas sufrieron daños, peroen tres meses, han reparado casi todo.
Los pingüinos han reparado un viejo avión estrellado.
The penguins have repaired an old crashed airplane.Nuestros especialistas han inspeccionado meticulosamente todos los móviles y han reparado aquello que fuera necesario.
All of our phones have been meticulously inspected and repaired as necessary by our specialists.Parece que han reparado el daño causado por la bala.
They seem to have repaired the damage done by the bullet.Los especialistas en aire acondicionado y calefacción han reparado miles de sistemas de climatización.
Heating and air conditioning specialists have serviced thousands of HVAC systems.Los Plomeros han reparado por lo menos 10 objetos de plomería.
Plumbers have repaired at least 10 plumbing objects.La garantía expira cuando entidades no autorizadas han reparado, modificado o reemplazado el producto.
The guarantee expires when unauthorized entities have repaired, modified or replaced product.Han reparado los servicios de abastecimiento de agua, tratamientos de aguas residuales y energía.
They have repaired water, sewage and power facilities.Para celebrar tales revelaciones,los arquitectos han reparado las adornadas urnas de cornucopia que actuaron como conductos de chimenea para las calderas ahora redundantes del edificio.
To celebrate such revelations,the architects have repaired the ornate cornucopia urns that acted as chimney flues for the building's now redundant boilers.Si la han reparado, conduciré mi limusina por la muchedumbre en Lustgarten.
