Examples of using Hans heinrich in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Max Weber; Hans Heinrich Gerth; Bryan S. Turner 7 de marzo de 1991.
Algo más que una herencia ytradición familiar: Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza.
More than an heirloom anda family tradition: Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza.Hans Heinrich von Twardowski(5 de mayo de 1898- 19 de noviembre de 1958) fue un actor teatral y cinematográfico alemán.
Hans Heinrich von Twardowski(5 May 1898- 19 November 1958) was a German film actor.En ella se celebró una misa por el difunto barón Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza.
It was donated to the museum in 1965 by the Baron Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza.Hans Heinrich XV sucedió en 1907; había contraído matrimonio con Mary Theresa Cornwallis-West, mejor conocida por Princesa Daisy de Pless.
Hans Heinrich XV succeeded in 1907; he had married Mary Theresa Cornwallis-West, better known as Daisy, Princess of Pless.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
hans blix
hans zimmer
hans holbein
pequeño hanshans thoma
hans ulrich
hans memling
hans werner
hans heinrich
hans frank
More
La pintura fue una de las adquisiciones hechas por Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza en 1968.
The painting was acquired by Baron Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza in 1968.En él se encuentran las obras de arte reunidas por el barón Heinrich Thyssen-Bornemisza y su hijo Hans Heinrich.
Inside you can find all the works of art gathered by Baron En ese año fueron adquiridos por Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza para su colección en Villa Favorita.
They were acquired that year by Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza for his collection at Villa Favorita.Esta pareja de óleos fue una adquisición hecha en 1983 por Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza.
The present pair of canvases was acquired in 1983 by Baron Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza.Francis y su amigo Alan(Hans Heinrich von Twardowski), quienes compiten con buen humor por los afectos de Jane, planean visitar la feria del pueblo.
Francis and his friend Alan(Hans Heinz v. Twardowski), who are good-naturedly competing for Jane's affections, plan to visit the town fair.El teorema fue demostrado por Lagrange y generalizado por Hans Heinrich Bürmann, ambos a finales del siglo XVIII.
The theorem was proved by Lagrange and generalized by Hans Heinrich Bürmann, both in the late 18th century.Hans Heinrich XI introdujo un sistema de pensiones en 1879, antes de la legislación social de Bismarck, así como viviendas de empresa y otras medidas sociales.
Hans Heinrich XI introduced a pension scheme in 1879, before Bismarck's social legislation; also company housing and other social measures.A lo largo de su carrera utilizó los pseudónimos Max Bunge, Hans Heinrich, Artur Sünder, Hanns Heinz Vampir y Andreas Zeltner.
He wrote under the pseudonyms Max Bunge, Hans Heinrich, Artur Sünder, Hanns Heinz Vampir, and Andreas Zeltner.La estructura más destacada de la calle es la antigua subestación eléctrica Humboldt en Kopenhagener Straße 61(en la esquina con la Sonnenburger Str.),que fue realizada por el reconocido arquitecto industrial alemán Hans Heinrich Müller.
The most obvious structure in the street is the former Humboldt transformer station at No. 61(on the corner of Sonnenburger Straße),that was planned by the renowned German industrial architect Hans Heinrich Müller.Mientras, la relación de Sommer con su compañero de celda Alfred Marquis(Hans Heinrich von Twardowski) comienza a pasar del segundo a un primer plano.
Meanwhile, Sommer's relationship with fellow inmate Alfred Marquis(Hans Heinrich von Twardowski) begins to move from subtext to foreground.De origen privado, esta colección internacional que ahora pertenece al estado español, nos presenta los gustos notables de sus dos creadores principales: el barón Heinrich Thyssen-Bornemisza(1875-1947)y su hijo Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza 1921-2002.
Of private origins, this international collection that now belongs to the Spanish nation introduces us to the remarkable tastes of its two principal creators: Baron Carmen Thyssen-Bornemisza, la viuda de Hans Heinrich, vendió esta propiedad a un inversor de Ticino, que en 2009 encargó Herzog& de Meuron para que desarrolle los departamentos.
Carmen Thyssen-Bornemisza, Hans Heinrich‘s widow, sold this property to a Ticino investor who, in 2009, commissioned Herzog& de Meuron to propose plans for apartments.Trabajó con los hackers conocidos como DOB(Dirk-Otto Brezinski),Pengo(Hans Heinrich Hübner) y Urmel Markus Hess.
He worked with the hackers known as DOB(Dirk-Otto Brezinski),Pengo(Hans Heinrich Hübner), and Urmel(Markus Hess), and was involved in selling hacked information from United States military computers to the KGB.El castillo ysus tierras fueron confiscados por el gobierno Nazi porque el Príncipe de Pless, Hans Heinrich XVII, se había trasladado a Inglaterra en 1932 y naturalizado ciudadano británico, y su hermano, el Conde Alexander de Hochberg, dueño del Castillo de Pszczyna y ciudadano polaco, se había unido al Ejército polaco.
The castle andthe lands were then seized by the Nazi government because the Prince of Pless, Hans Heinrich XVII moved to England in 1932 and became a British citizen and his brother Count Alexander of Hochberg, owner of Pszczyna Castle and a Polish citizen, had joined the Polish army.Carlos de Habsburgo-Lorena, archiduque de Austria(nacido el 11de enero de 1961), se casó con Francesca Thyssen-Bornemisza(hija del barón Hans Heinrich von Thyssen-Bornemisza) en 1993.
Karl von Habsburg(born 11 January 1961), married Baroness Francesca Thyssen-Bornemisza(born 7June 1958 in Lausanne), daughter of Baron Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza and Fiona Frances Elaine Campbell-Walter.Los Hochberg, de Fürstenstein cerca de Waldenburg(en la Baja Silesia), eran padre,hijo y nieto: Hans Heinrich X, XI, y XV; se encontraban entre las familias más ricas del Sacro Imperio Romano Germánico, en parte debido a las minas de Pless. Los titulares de los territorios estatales(Standesherren) no tenían derechos soberanos sobre sus posesiones, pero disfrutaban de privilegios para supervisar asuntos religiosos, obras de caridad.
The Hochbergs, from Fürstenstein near Waldenburg(in Lower Silesia), were father,son and grandson: Hans Heinrich X, XI, and XV; they were among the wealthiest families in the Holy Roman Empire, in part because of the mines of Pless.La Casa Glorieta del siglo XVII y la Pinacoteca,construida en 1933 por el entonces propietario Barón Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza, se encuentra directamente debajo de la pared de soporte.
The Casa Glorietta of the 17th century and the Pinakothek,built in 1933 by the then proprietor Baron Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza, is located directly underneath the supporting wall.Cedida primero en préstamo por un periodo de nueve años y medio y adquirida en 1993 por el Estado Español,la colección del museo es fruto del afán coleccionista del ya fallecido barón Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza y de su padre, el barón Heinrich. .
Initially loaned to Spain for a period of nine anda half years and eventually bought by the State in 1993, the museum's collection is the result of the late Baron Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza's and his father, Baron Heinrich's, fondness for collecting art.A su muerte, en 1947, las obras se dispersaron entre sus herederos, y su hijo,el barón Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza, se dedicó a reunirla de nuevo comprando las obras a sus parientes.
After his death in 1947, the works were dispersed amongst his heirs, and his son,Baron Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza, set about bringing them together once again by buying them from his relatives.Los Duques de Anhalt-Cöthen-Pless lo heredaron en 1765(descendientes de los primeros duques por línea femenina), el último de los cuales murió en 1847,siendo heredado por su sobrino el Conde Hans Heinrich X de Hochberg, y primer presidente de la Cámara Alta de Prusia.
The Dukes of Anhalt-Cöthen-Pless inherited it in 1765(being descended from the earlier dukes in the female line), the last of them died in 1847, andwas succeeded by his nephew, Hans Heinrich X, Count of Hochberg, and first president of the Prussian House of Lords.Nacida Francesca Ana Dolores Freiin(Baronesa)von Thyssen-Bornemisza de Kászon et Impérfalva es hija del Barón Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza de Kászon et Impérfalva y de su tercera esposa, la modelo Fiona Frances Elaine Campbell-Walter 1932.
She was born Francesca Anne Dolores FreiinThyssen-Bornemisza de Kászon et Impérfalva in Lausanne, the daughter of Baron Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza and his third wife, fashion model Fiona Frances Elaine Campbell-Walter.En 1992, con la asistencia de los Reyes de España yde los barones Thyssen-Bornemisza se inuguraba en el neoclásico palacio de Villahermosa el museo que habría de dar acogida a la colección artística que había formado el magnate suizo barón Hans Heinrich von Thyssen-Bornemisza, siguiendo la estela iniciada por su padre, el pimer barón Thyssen.
In 1992, with the assistance of theKings of Spain and the Thyssen-Bornemisza barons was inaugurated in the neoclassical Villahermosa Palace museum that would host art collection that had formed the Baron Hans Heinrich von Thyssen-Bornemisza, following the path initiated by his father, the first Baron Thyssen.
