Examples of using Hideko in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
MIMURA Hideko es su mujer.
¿Dónde están Hirosuke e Hideko?
Where are Hirosuke and Hideko?TAKAMINE Hideko La madre.
Hideko Takamine… The Mother.Hideko, la cobradora de autobús.
Hideko, the bus conductress.Viví en el trastero solo con Hideko.
I lived in the storage room alone with Hideko.Hideko, que está aquí con nosotros.
Hideko, here with us now.Le arranqué su parte trasera y lo uní a Hideko.
I tore off his backside and attached him to Hideko.Hideko, podrías hacer algo especial.
Hideko, could you make something really special.Sin saberlo has estado en la cama con tu hermana, Hideko.
Without knowing it, you slept with your own sister, Hideko.Ah, Hideko, tenemos un invitado que puede que conozcas.
Oh, Hideko we have a guest you might know.Sookie(Kim Tae-Ri) es contratada como criada de Hideko(Kim Min-Hee), una rica mujer japonesa.
Kim Tae-ri plays Sook-hee, the new handmaiden to mysterious Japanese heiress Lady Hideko(Kim Min-hee).Ahora Hideko es dueña y consultora pastelera en The Sweet Art Lab.
Now Hideko is the owner and pastry consultant at The Sweet Art Lab.En un transbordador a Shanghai(China),Sook-hee y Hideko celebran su victoria haciendo el amor una vez más.
On a ferry to Shanghai, China,Sook-hee and Hideko celebrate their newfound freedom by making love once again.Hideko Kawa(Reino Unido) dueña y consultora pastelera en The Sweet Art Lab.
Hideko Kawa(UK) owner and pastry consultant at The Sweet Art Lab.Ōi, presionando a Shimizu para que se casara con él,confundió las direcciones de las cartas que envió a las dos mujeres y Hideko se enteró de la aventura.
Ôi, pressuring Shimizu to marry him,confused the addresses in letters he sent to the two women, and Hideko learned of the affair.Hideko Azuma, Oficial, Primera División de Asuntos Internacionales, Organismo Nacional de Policía.
Hideko Azuma, Official, First International Affairs Division, National Police Agency.Él y un autor posterior,Wolf von Engelhardt(see Hideko, 2009) argumentan que esta elección de ángulo proviene de su presencia física en los cristales de calcita.
He and a later author,Wolf von Engelhardt(see Hideko 2009) argue that this choice of angle comes from its physical occurrence in calcite crystals.Hideko(2009) enumera a varios otros estudiosos que también aplauden la teoría de 72°, comenzando con Paul Grodzinski en 1955.
Hideko(2009) lists several other scholars who also favor the 72° theory, beginning with Paul Grodzinski in 1955.Sookee, es contratada como criada de una rica mujer japonesa, Hideko, que vive recluida en una gran.
S Korea, in the period of Japanese occupation, Como Sook-hee e Hideko pasan mucho tiempo juntas, parecen llevarse bien, Hideko permite a Sook-hee ponerse sus vestidos y sus joyas.
Sook-hee and Hideko grow closer, and Hideko allows Sook-hee to wear her dresses and jewelry.Shohei Sugiyama(Kōji Yakusho) es exitoso asalariado que tienes una casa en los suburbios; una esposa fiel y dedicada,Masako(Hideko Hara) y una hija adolescente Chikage, Ayano Nakamura.
Shohei Sugiyama(Kōji Yakusho) is a successful salaryman, with a house in the suburbs, a devoted wife,Masako(Hideko Hara), and a teenage daughter, Chikage Ayano Nakamura.Hideko, 2009 sostiene que la forma pretende representar una solución al famoso problema geométrico de duplicar el cubo, sobre el que también escribió Durero en 1525.
Hideko(2009) argues that the shape is intended to depict a solution to the famous geometric problem of doubling the cube, which Dürer also wrote about in 1525.El factor de ampliación que es relevante para duplicar el cubo es 21/3≈ 1.253, pero Hideko deriva un factor de ampliación diferente que se ajusta mejor al dibujo, 1.277, de un modo más complicado.
The enlargement factor that is relevant for doubling the cube is 21/3≈ 1.253, but Hideko derives a different enlargement factor that fits the drawing better, 1.277, in a more complicated way.La propia Hideko siente que ella no puede continuar con el matrimonio, pero Sook-hee insiste en que lo hará, provocando que Hideko la abofetee y huya frustrada.
But when Hideko herself feels that she cannot go through with the marriage, Sook-hee insists, causing Hideko to slap her and run away in frustration.La pareja se divorció dos años más tarde, probablemente porque Okazaki tenía una concubina, pero a través de los contactos de su marido Shimizu conoció a Ueki Emori,Kageyama Hideko y otros que estaban involucrados en el activismo social. Shimizu comenzó a dar conferencias sobre cuestiones sociales en todo el país.
Two years later they were divorced, most probably because Okazaki had a concubine, but through his contacts, she met Ueki Emori,Kageyama Hideko and others who were involved in social activism.Hideko está preocupada por tener que casarse con Fujiwara, sus sentimientos hacia él no son muy fuertes, pero Sook-hee le hace el amor de forma apasionada, prometiéndola los mismos placeres con su nuevo marido.
When Hideko asks Sook-hee what married life will be like, Sook-hee makes passionate love to her, promising her the same pleasures with her new husband.En la Corea ocupada por los japoneses, un estafador operando bajo el sobrenombre de" Conde Fujiwara" contrata a una carterista llamada Sook-hee de una familia de estafadores para convertir se en una criada de la misteriosa heredera japonesa Lady Hideko, con la que Fujiwara planea casar se para robar su herencia.
In Japanese-occupied Korea, a conman operating under the sobriquet of"Count Fujiwara" plans to seduce a Japanese heiress named Lady Hideko, then marry her and commit her to an asylum in order to steal her inheritance.
