What is the translation of " HOJAS JÓVENES " in English?

• young leaves
• younger leaves
• juvenile leaves

Examples of using Hojas jóvenes in Spanish and their translations into English

Las hojas jóvenes pueden comerse crudas o cocidas.
Young leafstalks can be eaten raw or cooked.

Los tubérculos son comestibles y las hojas jóvenes también.
Tubers are edible as well as young leaves.

Se usan las hojas jóvenes y tiernas en ensaladas o en otros platos.
Seek out tender, younger leaves for raw use in salads and added to dishes.

¿Se observan lesiones necróticas estrictamente en hojas jóvenes?
Are necrotic lesions observed strictly on younger leaves?

El cecidomyiidae pareció preferir las hojas jóvenes ubicadas en el ápice de los brotes.
The Cecidomyiidae seemed to prefer young foliage located in the apex of shoots.

Actualmente, además del grano de cebada se consumen también sus hojas jóvenes.
Today, apart from the barley grain, the young leaves are also consumed.

Las hojas jóvenes, o menos cutinizadas, fueron más susceptibles que las adultas.
Younger leaves, or less cutinized leaves, were more susceptible than older ones.

Síntomas de deficiencia de nitrógeno en hojas jóvenes también pueden incluir venas purpuras[N18].
Symptoms of N deficiency in younger leaves may also include purple veins[N18].

Las hojas jóvenes y tallos se recolectan en primavera temprana y se cocinan con otros alimentos como tofu seco.
Young leaves and stems are collected in early spring time and cooked with other food items such as dried tofu bean curd.

Este método, permite que las hojas jóvenes continúen creciendo para usarlas más tarde.
This harvesting method allows the younger leaves to continually develop for later use.

Muerte de la yema terminal, la cual es precedida por una peculiar distorsión y necrosis en los ápices o en la base de las hojas jóvenes.
Death of the terminal bud, which is preceded by a peculiar distortion and necrosis in the apexes or at the basis of the young leaves.

Las espinas están presentes en las hojas jóvenes, sin embargo, se pierden cuando la planta madura.
Spines are present on juvenile leaves, however, they are lost when the plant matures.

Las hojas jóvenes no presentan manchas cloróticas, la clorosis puede o no alcanzar las venas, para hacerlas parecer verde claro u oscuro.
The young leaves do not present chlorotic spots; the chlorosis can or cannot reach the veins, to give them a dark green or dark appearance.

Predominantemente las hojas viejas son las afectadas, mientras las hojas jóvenes se mantienen saludables.
Predominantly older leaves are affected, while younger leaves remain healthy.

Se pueden distinguir las hojas jóvenes de las antiguas por el color verde más lustroso de las primeras frente al verde grisáceo de las segundas.
One can distinguish the young leaves of the former by the more lustrous green of the first gray-green against the latter.

La deficiencia de S se manifiesta a través de un color verde amarillo claro en las hojas jóvenes(Figura 54) y el crecimiento es restringido.
S deficiency imbalance manifests itself through a pale yellow-green colour in the younger leaves(Figure 54) and growth is restricted.

Las hojas jóvenes son más grandes que en la edad adulta en todas las especies, y más o menos agudo, variando según la especie de ovadas a lanceoladas.
The juvenile leaves in all species are larger than the adult, more or less acute, varying among the species from ovate to lanceolate.

Entre las venas, en la parte posterior de las hojas jóvenes y maduras, existen densos pelos que quedan contra la superficie.
Between the veins on the underside of both the mature and young leaf there are dense hairs that lie flat against the surface.

El árbol es amplio y tiene un color ámbar y color vino característico del color rojo cuando las hojas jóvenes brotan en primavera agosto-septiembre.
The tree is broad and has a distinctive amber and wine red colour when the young leaves sprout during spring August-September.

Algunos otros papeles notables incluyen'd'Artagnan en Hojas Jóvenes, Zak Adama en Battlestar Galactica y el Lugarteniente Graham Simmons en Stargate SG-1.
Some notable roles include' d'Artagnan on Young Blades, Zak Adama on Battlestar Galactica and Lieutenant Graham Simmons in Stargate SG-1.

A menudo, las hojas tienen distintos colores con diferentes pautas de disposición y la expresión de esos colores y pautas puede cambiar entre las hojas jóvenes y las hojas totalmente desplegadas.
Leaves often have several colors in different patterns and the expression of these colors and patterns can change from the young leaves to the fully expanded leaves..

Las hojas son opuestas, la forma y tamaño de las hojas jóvenes, a menudo, tienen poca semejanza con las adultas.
The leaves are opposite, the shape and size of juvenile leaves often bearing little resemblance to the adult leaves..

A partir del desarrollo de las hojas jóvenes, varios suplementos nutricionales y bioestimulantes(en suelo y foliares) pueden mejorar el desarrollo y el crecimiento de los árboles, favoreciendo sus reservas mientras limitando los efectos del estrés.
As soon as young leaves start growing, nutritional supplements and biostimulants(soil and foliar) help to improve the growth and development of trees, promoting their reserves while limiting the impacts of stress.

Probablemente la más conocida de las especies de esta familia es Carludovica palmata, ya que sus hojas jóvenes se utilizan para hacer sombreros Panamá.
The genus is probably best known for Carludovica palmata(toquilla), the young leaves of which are made into Panama hats.

El té es una bebida obtenida de la infusión de las hojas jóvenes y las yemas sanas de la planta Camellia sinensis(L.) Kuntze, de la familia de las Teáceas.
Tea is a drink obtained from the infusion of the young leaves and healthy buds of the Camellia sinensis(L.) plant Kuntze, from the Teáceas family.

Las hojas jóvenes en primavera son pilosas con pelos blancos, con el pecíolo y las venas en el envés de las hojas peludas restantes durante todo el verano, una característica útil para diferenciarla de la relación con la Acer palmatum.
The young leaves in spring are downy with white hairs, with the petiole and veins on the underside of the leaf remaining hairy all summer, a feature useful in distinguishing it from the related Acer palmatum.

Para beneficiarse de la planta de guayaba, lo mejor es utilizar las hojas jóvenes que se encuentran en la fruta temprana y convertirlo en una forma ingerible.
To benefit from the guava plant, it is best to use the young leaves found early on the fruit and convert it to an ingestible form.

La deficiencia de azufre tiene una apariencia similar a la deficiencia de nitrógeno, sin embargo comienza en las hojas jóvenes, ya que el azufre no es tan móvil como el nitrógeno en la planta.
Sulphur deficiency is similar in appearance to nitrogen deficiency, however it begins in the younger leaves, because sulphur is not as mobile as nitrogen within the plant.

La paja toquilla utilizada para fabricar sombreros de Panamá está hecha de las hojas jóvenes de la palmera de paja toquilla, una planta nativa que se encuentra en las llanuras tropicales bajas de Ecuador.
The straw used to make Panama hats is made from the young leaves of the straw palm tree, a native plant found in the low tropical plains of Ecuador.

El azufre es moderadamente móvil dentro de la planta, por lo que sus síntomas de deficiencia empiezan por lo general, en las hojas jóvenes y progresan con el tiempo hacia las hojas más viejas, lo que hace que las plantas se vuelvan uniformemente cloróticas.
Sulfur is moderately mobile within the plant, therefore deficiency symptoms usually start on the younger leaves and progress over time to the older leaves, resulting in plants becoming uniformly chlorotic.