Examples of using Hooks in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hooks: El sol& la luna ahora mismo.
Los nombres de los archivos hooks deben tener el sufijo. hook.
Hooks a eventos nativos a través de JavaScript.
Hook into native events through JavaScript.¡Hemos terminado de configurar los hooks y es el momento para ponerlo a prueba!
We're done configuring the hook and it's time to test!Instrucciones básicas para modificar tus módulos y que se puedan enganchar a tus hooks personalizados.
Basic instructions for modify your modules code to appear in your custom hook.
Abre la pestaña Hooks, haz click en Agregar hook y selecciona el hook de OneDrive.
Open the Hooks tab, click on Add Conf y agregue usb en la matriz hooks después de udev.
Conf add Los archivos de enlaces adicionales deben utilizar el mismo formato que el archivo hooks.
La variable de entorno DPKG_HOOK_ACTION define los«hooks» a la acción de dpkg actual.
Puede colocar uno ovarios archivos de configuración de enlaces adicionales en el directorio hooks.d.
You can place one ormore additional Si cualquier enlace en el directorio hooks.d tiene el mismo nombre que un enlace en hooks. .
If any Especifica la ruta que el script cfn-hup busca para los directorios cfn-hup. conf y hooks.d.
Specifies Las extensiones que crean nuevos hooks dentro del código de extensión debe registrarlos en hooks de extensión del registro.
Extensions that define new 
Es importante notar queno eliminar ningún archivo de su sitio simplemente los deshabilita con WordPress hooks.
It is important to note that it doesn'tremove any files from your site, it simply disables them with WordPress hooks.Escanea el equipo y genera alertas al detectar procesos ocultos,ficheros ocultos o hooks en el sistema sólo disponible en plataformas XP.
Scans the computer and generates alerts when it detects hidden processes,hidden files or hooks in the system only available in XP platforms.Para la ocasión se usaron las HOOKs negras que se integraban totalmente en el escenario y solo se percibía el punto de luz, como pequeños faros que van guiando hacia la esperanza.
For the occasion, black HOOKs were used that fully integrated the stage and only the point of light was perceived, like small headlights that are leading to hope.Durante la implementación, el agente de AWS CodeDeploy busca el nombre del evento actual en la sección hooks del AppSpec file.
During deployment, the AWS CodeDeploy agent looks up the name of the current event in the hooks section of the AppSpec file.Cada bloque de imagen es individual por lo que puedes gestionar los hooks de forma independiente y mostrarlo u ocultarlo cuando y donde lo necesites.
Each banner is independent, which means that you can control each hook individually and show or hide a banner whenever and wherever you want.El kit consta de: 2 abrazaderas para fijación de techo de falso techo, 2 cables para conectar de 150 cm de acero, 2 tornillo nuevo H50,cartel de 1 puerta Poster Snap Hooks El kit consta de: 2 abrazaderas para.
The kit consists of: 2 clamps for false ceiling Ceiling clamp, 2 steel cables to Para completar y dar mayor profundidad,se colocaron 2 HOOKs a cada lado y una enfrente del público para completar ese abrazo lumínico y cálido.
To complement and give greater depth,2 HOOKs were placed on each side and one in front of the audience to complete that warm and luminous embrace.La serie fue uno de los únicos 4 de los shows de Disney Channel que aún se están ejecutando en 2011 y cuya canción principal no la interpreta una estrella de la serie Phineas y Ferb,Fish Hooks y Shake It Up son los otros.
The series was one of only 4 of Disney Channel shows still running in 2011 whose theme song is not performed by a star of the series Phineas and Ferb,Fish Hooks and Shake It Up are the others.AppPresser es un plugin/ aplicación de WordPress que conecta los hooks del sistema operativo móvil nativo para notificaciones push a WordPress a través de una compilación PhoneGap.
AppPresser is a neat WordPress plugin/app that connects the native mobile OS hooks for push notifications to WordPress via a PhoneGap build.Los Instrumentales/ Beats con hooks se muestran como'Instrumentales con Hooks'y son tratados de igual manera que todas las otras composiciones de Beats respecto a las licencias y los términos y condiciones.
The instrumentals/ Beats with hooks are shown as'Instrumentals with Hooks' and are treated in the same way that all other compositions of Beats with respect to licenses and the terms and conditions.Mas allá de usar PHP para sus archivos base,WordPress también incluye un enorme número de funciones, hooks, clases, y métodos que usted o los desarrolladores, pueden usar para extender la funcionalidad de WordPress en toneladas de modos útiles.
Beyond using PHP for its core files,WordPress also includes a huge number of functions, hooks, classes, and methods that you, or developers, can use to extend WordPress' functionality in tons of helpful ways.Nota: Existen dos hooks(hook_field_formatter_settings_form y hook_field_formatter_settings_summary) que son usados para añadir una sección de configuración del formato, y que veremos próximamente en una nueva entrada.
Note: There are two hooks(hook_field_formatter_settings_form and hook_field_formatter_settings_summary) which are used to add a configuration section from the format that we will see shortly in a new entry.Esa actitud nos ayudará a atender al llamamiento de Harold Pinter; ytambién a escuchar lo que nos dice la activista Bell Hooks(2009), quien ofrece una notable visión de un mundo donde todas las personas-cualquiera sea su concepto de hogar- puedan vivir con plenitud y en paz, donde todos puedan pertenecer.
This will help us heedHarold Pinter's call and also to hear Bell Hooks(2009) who offers a remarkable vision of a world where all people- wherever they may call home- can live fully and well, where everyone can belong.También puede lograr esto con action hooks de JavaScript y sin redirecciones, pero para aquellos que apenas están empezando con el seguimiento de conversiones, una redirección funciona bien y es fácil de configurar.
You can also accomplish this with JavaScript action hooks and no redirects, but for those just starting out with conversion tracking a redirect works fine and is simple to setup.Pero si requiriéramos un control más profundo sobre los permalinks,un nuevo grupo de hooks y funciones nos permite agregar variables a los strings de las consultas, y para reescribrir URLs en permalinks de WordPress accesibles y amenos para el uso de SEO.
But if we would require a deeper control over permalinks,a whole set of hooks and functions allows us to add variables to the query strings, and to rewrite URLs into accessible and SEO-friendly WordPress permalinks.Sin embargo, como señala bell hooks, este estigma contra los intelectuales lleva a que las personas pobres que se han elevado para graduarse de la educación postsecundaria sean rechazadas porque ya no son como el resto de las masas.
As bell hooks points out though, this stigma against intellectuals leads to poor people who have risen up to become graduates of post secondary education, to be shunned because they are no longer like the rest of the masses.Las líderes feministas arraigadas en la segunda ola comoGloria Anzaldúa, Bell Hooks, Cherríe Moraga, Audre Lorde, Maxine Hong Kingston y otras feministas de color, buscaron negociar un espacio dentro del pensamiento feminista desde la consideración de la raza.
Feminist leaders rooted in the second wave such as Gloria Anzaldúa,bell hooks, Cherríe Moraga, Audre Lorde, Maxine Hong Kingston, and other feminists of color, sought to negotiate a space within feminist thought for consideration of race.
