Examples of using Hooligans in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tampoco los hooligans de mis hermanos.
No hay por qué aguantar a los hooligans.
There's no need to put up with the hooligans.Ser golpeado por Hooligans es como una enfermedad venérea: El dolor continúa por siempre.
Getting beaten up by football hooligans is like having VD: the fuckin' pain goes on forever.Además la última vez entraron muchos hooligans.
Plus we got a fair number of hooligans in with that last lot.Oh, él y sus amigos hooligans me tiraron galletas, porque solo pude hacer dos globos de animales.
Oh, he and his hooligan friends… they threw cewkies at me,'cause I could only make two balloon animals.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Blog Seguir No hay por qué aguantar a los hooligans.
Blog Follow There's no need to put up with the hooligans.¿Cómo es posible que los hooligans fuesen identificaron en las gradas y señalados y se informase a los delegados y a otros servicios y no se hiciera nada?
How is possible that hooligans were identified on the stands and pointed out and reported to stewards and other services and nothing happens?Aquí utilizamos las tripas de los hooligans como ligueros.
Because we're having your hooligan guts for garters.Eres uno de mis mejores estudiantes y sé quenunca estarías atrapado en alguna de esas estupideces hooligans.
You're one of my best students andI know that you would never be caught up in any of that hooligan nonsense.El 8 de octubre en King of Pro-Wrestling,Forever Hooligans hizo su segunda defensa exitosa al derrotar a Time Splitters Alex Shelley y Kushida.
On October 8 at King of Pro-Wrestling,Forever Hooligans made their second successful title defense by defeating Time Splitters Alex Shelley and Kushida.¿Quién trae a este niño a la tribu de los Hooligans? Dejadnos verlo.
Whosoever brings this child forth into the Hooligan tribe, let he be known.A finales de mayo,Forever Hooligans participó en el Best of the Super Juniors 2013 en bloques separados y al final del torneo terminaron con 8 puntos.
In late May,Forever Hooligans took part in the 2013 Best of the Super Juniors both in separate block and at end of the tournament they finished with 8 points.Ed"el Ted"- un Teddy Boy pálido que deja su vieja banda yse convierte en parte de una turba de hooligans racistas.
Ed the Ted- a pasty-faced teddy boy who has left his old gang andbecame part of a mob of racist hooligans.Ubicación del establecimiento Si decides alojarte en Hooligans Fishing Lodge de Soldotna, estarás a menos de 15 minutos a pie de Museo patrimonial de.
Property Location With a stay at Hooligans Fishing Lodge in Soldotna, you will be within a 15-minute walk of Soldotna Homestead Museum and Soldotna Creek.Forever Hooligans hizo su segunda defensa exitosa del título el 8 de octubre en King of Pro-Wrestling, derrotando a los Time Splitters Alex Shelley y Kushida.
Forever Hooligans made their second successful title defense on October 8 at King of Pro-Wrestling, defeating the Time Splitters Alex Shelley and Kushida.Time Splitters hizo su primera defensa exitosa del título el 10 de febrero de 2013, en The New Beginning,derrotando a Forever Hooligans en el tercer partido por el título entre los dos equipos.
Time Splitters made their first successful title defense on February 10, 2013, at The New Beginning,defeating Forever Hooligans in the third title match between the two teams.En efecto, 6.000 hooligans cercaron el evento y atacaron a la policía, enfrentamientos que terminaron con 249 arrestos, 131 detenciones y 160 heridos.
Indeed, 6,000 hooligans surrounded the event and attacked the police, confrontations which resulted in 249 arrests, 131 detentions and 160 persons being injured.Los ciudadanos de nuestra capital,son víctimas del terror debido a un puñado de fascistas hooligans que durante los últimos días han estado lanzando miles de huevos a las fachadas de nuestros edificios.
The citizens of our capital city,are victim of terror, due to a handful of fascist hooligans who for the last few days have been throwing thousands of eggs at the facades of our city's buildings.El Instagram de Jaz es una crónica de su desarrollo como artista y un resumen visual de sus intereses temáticos: la confrontación, los rituales tribales, la identidad ycultura de la"barra brava" argentina o los hooligans del fútbol.
Jaz's Instagram is a chronicle of his development as an artist, providing a visual overview of his thematic interests: confrontation, tribal rituals,identity and the culture of the Argentine"barra brava", or football hooligans.Hay que distinguir creo que entre el bovver, los hooligans tipo yobbo, tan representativos de 1970's y los de hoy más sofisticados, hooligans más disciplinados.
We must distinguish I think between the bovver boy, yobbo type hooligans, so representative of the 1970s and todays more sophisticated, more disciplined hooligans.Las organizaciones de extrema derecha más activas son el British National Party(BNP), que promueve una ideología excluyente o en favor de la preferencia blanca,"Rights for Whites", y Combat 18, organización mucho más violenta yque anima los movimientos de skinheads y hooligans.
The most active extreme-right organizations are the British National Party(BNP), which promotes an ideology of exclusivity or“Rights for Whites”, and Combat 18, a much more violent organization,which is behind the skinhead and hooligan movements.¿Recuerdas cómo os conocisteis en la coctelería Hooligans y luego ella se volvió a la escuela a estudiar gestión de restaurantes?¿Y cómo esta ese evento abierto para el puesto de director en tu bar?
You know how you guys met at o'Hooligans bartending and then she went back to school to study restaurant management? Uh-huh. And how there's that open event manager position at your bar?Time Splitters recibió una revancha por el Campeonatos en Parejas Peso Pesado Junior de la IWGP el 4 de enero de 2015, en Wrestle Kingdom 9,en un Tag Team Fatal 4-Way que también involucró a Forever Hooligans y The Young Bucks, pero fueron derrotados nuevamente por reDRagon.
Time Splitters received a rematch for the IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship on January 4, 2015, at Wrestle Kingdom 9 in Tokyo Dome,in a four-way match also involving Forever Hooligans and The Young Bucks, but were again defeated by reDRagon.El 11 de noviembre en Power Struggle,Forever Hooligans perdió el Campeonato Peso Pesado Junior en Parejas de la IWGP ante los ganadores del Super Jr. Tag Tournament, Time Splitters, terminando su reinado a los 112 días.
On November 11 at Power Struggle,Forever Hooligans lost the IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship to the winners of the Super Jr. Tag Tournament, the Time Splitters, ending their reign at 112 days.Desea hacer referencia en particular a los incidentes racistas y antisemitas que tuvieron lugar en París a el terminar el partido entre Paris-Saint-Germain( PSG) yel Hapoël Tel-Aviv, el 23 de noviembre de 2006, durante los cuales algunos hooligans atacaron a un joven francés de origen judío y a un policía negro de civil, que quiso proteger lo e hizo uso de su arma de servicio, causando la muerte de uno de los agresores y heridas graves en otro.
He wishes to refer in particular to the racist and anti-Semitic incidents that took place in Paris at the end of a match between Paris Saint-Germain andHapoel Tel Aviv on 23 November 2006, during which hooligans attacked a young French national of Jewish origin and a black plain-clothes policeman who had tried to protect him. The policeman used his service weapon, which resulted in the death of one of the attackers and seriously injured another.Durante la primera mitad de 2014,Forever Hooligans recibió varios golpes nuevos en el Campeonato Peso Pesado Junior en Parejas de la IWGP, celebrado por The Young Bucks(Matt& Nick Jackson), pero fueron derrotados cada vez, incluso en un Triple Threat Match, que también involucra a los Time Splitters, el 10 de mayo en Global Wars, un evento especial co-producido por NJPW y ROH en Toronto.
For the first half of 2014,Forever Hooligans received several new shots at the NJPW Junior Heavyweight Tag Team Championship, held by The Young Bucks(Matt and Nick Jackson), but were defeated each time, including in a three-way match, also involving the Time Splitters, on May 10 at Global Wars, a special event co-produced by NJPW and ROH in Toronto.Por otra parte, las numerosas multas por consumo de alcohol seguidas por los incidentes en Marsella entre hooligans rusos y los aficionados ingleses fueron vistos como una medida contraproducente y como signo de impotencia por la mayoría de los hinchas.
Furthermore, the numerous alcohol bans which followed the incidents in Marseille between Russian hooligans and English supporters were seen as a counter-productive measure and as sign of helplessness by most supporters.La prohibición de alcohol no hizo que se sancionasen a los autores de los ataques hooligans en Marsella, Niza o Lille que no fueron causados por el trastorno de embriaguez, sino por la pura voluntad de crear problemas en combinación con una pobre respuesta de la policía.
Hooligan attacks in Marseille, Nice or Lille weren't caused by drunken disorder but by the sheer will to create trouble in combination with a poor police response.Además, las numerosas multas por consumo de alcohol seguidas por los incidentes en Marsella entre hooligans rusos y los aficionados ingleses fueron vistos como una medida contraproducente y como signo de impotencia por la mayoría de los hinchas.
Furthermore, the alcohol bans following the incidents in Marseille between Russian hooligans and English supporters have to be seen as a counter-productive measure and a sign of total helplessness.El 26 de agosto de 2012, Alex Shelley yAJ Kirsch desafiaron sin éxito a Forever Hooligans(Alex Koslov y Rocky Romero) por el Campeonato en Parejas Peso Pesado Junior de la IWGP en un evento de la Federación de Luchas de Sacramento(SWF) en Gridley, California.
On August 26, 2012, Alex Shelley andA.J. Kirsch unsuccessfully challenged Forever Hooligans(Alex Koslov and Rocky Romero) for the IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship at a Sacramento Wrestling Federation(SWF) event in Gridley, California.
