Examples of using Ilunga in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quizás incluso tú, Ilunga.
Ilunga, ella es la Hna. Luke.
Ilunga, this is Sister Luke.¿Por qué lo hizo, Ilunga?
Why did he do it, Ilunga?Mwepu Ilunga, futbolista congoleño n.
Mwepu Ilunga, Congolese footballer b.Bueno,¿qué piensas, Ilunga?
Well, what do you think of it, Ilunga?Ilunga será su ayudante en el hospital.
Ilunga will be your deputy here at the hospital.Rovers land Hammers' Ilunga». www. doncasterroversfc.co. uk.
Rovers land Hammers' Ilunga". doncasterroversfc.co. uk.Ilunga: es la palabra más difícil de traducir del mundo.
Ilunga is the hardest word to translate the world.La orden emanó directamente del Presidente del RCD, Emile Ilunga.
The order originated directly from Emile Ilunga, President of RCD.Danyo ILUNGA ganó el torneo de los pesos pesados.
Danyo ILUNGA won the K-1 Heavyweight Tournament.Hay muchos pueblos africanos yafro-descendientes famosos nombrados Ilunga.
There are many famous African andAfrican-descended people named Ilunga.Ilunga es un apellido colocado antes del nombre de pila.
Ilunga is a family name placed before the given name.Durante una ceremonia en la corte,Kalala Ilunga y el resto de los príncipes reales debían bailar ante el rey.
During a ceremony at the Court,Kalala Ilunga, like all other Princes had to do a ritual dance before the king.El autor afirma que, cuando presentó la solicitud de asilo en el Canadá,no dijo que era hijo de Ilunga André Kalonzo.
The claimant submits that, when he applied for asylum in Canada,he did not mention that he was the son of Ilunga André Kalonzo.Octubre de 2000 Itela Sebastián;Itela Eddy; Ilunga y Simon, detenidos en Mbandaka y transferidos a Kinshasa donde siguen detenidos.
October 2000 Itela Sebastian,Itela Eddy, Ilunga and Simon were arrested in Mbandaka and taken to Kinshasa, where they are still being held.Ilunga Kalambayi, Felicien, detenido por militares de la 50ª Brigada, siendo desprovisto de todos sus bienes personales, por una infracción de tránsito.
Ilunga Kalambayi Félicien was arrested by soldiers belonging to the Fiftieth Brigade, and all his belongings were confiscated, because of a traffic offence.Comprobará una vez más, y en contra de la respuestaque figura en el documento S/2000/416, remitida por el Sr. Emile Ilunga, que mujeres congoleñas han sido nada menos que enterradas vivas.
You will note once again,contrary to the reply set out in document S/2000/416 by Mr. Emile Ilunga, that Congolese women have indeed been buried alive.El Doctor Émile Ilunga tomó el mando de la facción oriental, más conocida con el nombre de RCD-Goma para distinguirla del grupo de Wamba.
Dr. Emile Ilunga took over leadership of the older faction, often referred to as RCD-Goma to distinguish it from the group led by Wamba.De ellos, fallecieron Kamulete Ngabo y Byamungu Baroki, mientras quela niña de 15 años Kahima Bakulu fue ejecutada a bala por el caporal Ilunga Fabien y su cadáver botado al río Mweso.
Among them, Kamulete Ngabo and Byamungu Baroki died,while the 15-year-old girl Kahima Bakulu was shot dead by Corporal Ilunga Fabien and her corpse flung into the river Mweso.Joseph Mwepu Ilunga(Congo Belga, 22 de agosto de 1949- Kinsasa, 8 de mayo de 2015) fue un futbolista congoleño que jugaba en la demarcación de defensa.
Joseph Mwepu Ilunga(22 August 1949- 8 May 2015) was a football defender from Zaire now the Democratic Republic of the Congo.De junio: detención y arresto de Chrispin Ipondo, Richard Kapata, Jules Mokwi,Steve Ilunga, Tshijos Muzumi, Annie Mushiya, jóvenes militantes de la UDPS; fueron puestos en libertad el 29 de junio.
June: arrest and detention of Chrispin Ipondo, Richard Kapata, Jules Mokwi,Steve Ilunga, Tshijos Muzumi and Annie Mushiya, young UDPS activists; they were released on 29 June.El Profesor Julien Ilunga y otros clínicos y patólogos realizaron un estudio sobre la incidencia de los cánceres diagnosticados en los diferentes servicios, pero no hay cifras sobre la incidencia relativa del cáncer en una población definida.
Professor Julien Ilunga and other clinicians and pathologists conducted a study on the incidence of cancers diagnosed in the various services, but there are no figures on the relative incidence of cancer in a defined population.El 5 de septiembre, un policía llamado Yaf mató a Benjamin Ilunga, al parecer por orden del comandante Kabulo, a quien Benjamin Ilunga debía 7 francos congoleños.
It is reported that on 5 September Benjamin Ilunga was killed by Yaf, a police officer, who was acting under orders from Commander Kabulo whom Benjamin Ilunga owed seven Congolese francs.Empero, aunque la situación es más preocupante en el este, también existen graves problemas en otras partes del país; por ejemplo, el 15 de octubre, en Katanga,un grupo armado dirigido por Alain Ilunga Mukalyi parece haber atacado la ciudad minera de Kilwa.
However, while the situation in the east is the most worrying, there are serious problems elsewhere in the country too; in Katanga, for example,an armed group led by Alain Ilunga Mukalyi reportedly attacked the mining town of Kilwa on 15 October.La respuesta del Sr. Ilunga fue una de las más sorprendentes que oyó la misión: a la denuncia era falsa; b sólo se trataba de tres mujeres; y c la otra parte había hecho lo mismo"Kabila tue des dizaines de gens à Kinshasa tous les jours.
Mr. Ilunga's response was one of the most astonishing heard by the mission:(a) the allegation was not true;(b) it only concerned three women; and(c) the other side did it too"Kabila tue des dizaines de gens à Kinshasa tous les jours.Por esta razón, el Dr. Max Parkin yel Dr. Louise Ekobena-Ekobo llevaron a cabo una visita de evaluación, a petición del profesor Ilunga, para discutir acerca de la creación de un registro de cáncer en Lubumbashi.
For this reason, Dr Max Parkin andDr Louise Ekobena-Ekobo carried out a consultant visit of evaluation at the invitation of Professor Ilunga to discuss the establishment of a cancer registry in Lubumbashi.Tres ex empleados de Anvil Mining también están acusados de"voluntariamente no retirar los vehículos puestos a disposición de la Brigada 62 en el contexto de la contraofensiva de octubre de 2004 para retomar la ciudad de Kilwa" yde haber"facilitado a sabiendas la comisión de crímenes de guerra por Ilunga Ademar y sus hombres.
Three former Anvil Mining employees are also accused of having"voluntarily failed to withdraw the vehicles placed at the disposal of the 62nd Brigade in the context of the counter offensive of October 2004 to recapture the town of Kilwa" andof having"knowingly facilitated the commission of war crimes by Ilunga Ademar and his men.Un momento extraño se vío en el partido contra Brasil; frente a un tiro libre a 25 metros de distancia en queel defensor Mwepu Ilunga al oír el pitido del árbitro, salió corriendo de la barrera de Zaire y pateó la pelota que debía disparar el jugador de Brasil hacia arriba por lo que recibió una tarjeta amarilla.
A bizarre moment came in the match versus Brazil; facing a free-kick 25 yards out,defender Mwepu Ilunga, upon hearing the referee blow his whistle, ran out of the Zaire wall and kicked the ball upfield, for which he received a yellow card.Si bien hasta el momento no se han conocido hechos de importancia, es peligroso un llamado a la reconquista de los ex generales Eluki Mongo Aundu, ex Jefe Estado Mayor de las FAZ; Nzimbi Ngbalo Kongo wa Basa, ex comandante de la DSP; el Gran Almirante Mavua Mudima; Baramoto Kpama, ex comandante de la Guardia Civil yel ex Ministro de el Interior Ilunga Shamamba, quienes ya estarían reclutando a antiguos militares de las derrotadas FAZ y mercenarios.
Although, to date, no major incidents have been reported, a dangerous call to resistance has gone out from former generals Eluki Mongo Aundu, former chief of the FAZ General Staff and Nzimbi Ngbalo Kingo wa Basa, former Commander of DSP, Grand Admiral Mavua Mudima, Baramoto Kpama,former Commander of the Civil Guard, and Ilunga Shamamba, former Minister of the Interior, who are already said to be recruiting former solders of the defeated FAZ and mercenaries.Albertine Pangu Kilembe, Aime Bwende, Samuel Molende, Raphael Kapambu, Eugene Muebeya, Theo Tumba,Aime Ilunga, Papy Prince Nkongolo, Leon Meda et Richard Malangu, militantes de la UDPS, detenidos en Kinshasa por la PIR, en Ndjili, Kinshasa, en la casa de un militante, donde se habían reunido para escuchar un mensaje grabado desde Bruselas del Presidente del Partido Etienne Tshisekedi wa Mulumba.
Albertine Pangu Kilembe, Aimé Bwende, Samuel Molende, Raphael Kapambu, Eugène Muebeya, Theo Tumba,Aimé Ilunga, Papy Prince Nkongolo, Léon Meda and Richard Malangu, UDPS activists, were arrested by PIR in Ndjili(Kinshasa) at the home of another activist, where they had gathered to listen to a message recorded in Brussels by Party President Etienne Tshisekedi wa Mulumba.
