Examples of using Incapaz de hacer algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo era incapaz de hacer algo entonces.
I was powerless to do anything then.Fidel Castro, patológicamente incapaz de hacer algo.
Es incapaz de hacer algo él solo.
¿Fuiste realmente incapaz de hacer algo?
¿Eres incapaz de hacer algo que funcione?
Are you incapable of making something that works?Combinations with other parts of speech
Ella es una persona honesta… incapaz de hacer algo malo.
She's an honest person… incapable of doing anything wrong.Es incapaz de hacer algo bueno por sí mismo.
He's incapable of doing anything right on his own.Presencio todo este torbellino, incapaz de hacer algo al respecto.(*).
I witness all this, unable to do anything about it.(*).¡¿Eres incapaz de hacer algo de un modo normal?!
Are you incapable of doing anything in a normal way?Al parecer, publicidad es incapaz de hacer algo por su cuenta.
Apparently, publicity is incapable of doing anything on their own.Ajax no necesitaba nada más, yPEC era simplemente incapaz de hacer algo.
Ajax didn't need Me sentía incapaz de hacer algo al respecto.
I felt powerless to do anything about it.EN EL PRÓXIMO EPISODIO- Sabes que Jason es incapaz de hacer algo así.
You know that Jason is incapable of doing anything like that.La persona es incapaz de hacer algo por su cuenta.
A person is unable to do anything on his own.La recepcionista cuando llegó de guardia fue incapaz de hacer algo.
The receptionist when she came on duty was unable to do anything.Y ese chico es incapaz de hacer algo como eso.
And that boy is incapable of doing something like that.Supongo que no eres él único que piensa que soy incapaz de hacer algo bueno.
I guess you're not the only one who assumed I was incapable Of doing something nice.Ese tipo es incapaz de hacer algo incluso si se lo ruego.
That guy is unwilling to do anything even if I beg him.Debe haber auto gratificación allí, de lo contrario uno es incapaz de hacer algo.
There must be self-gratification there; otherwise one is unable to do anything.Y sé que es incapaz de hacer algo como lo que allí ocurrió.
And I know that he is incapable of doing something like what happened there.Estás a punto de perderlo todo y eres incapaz de hacer algo al respecto.
You're about He olvidado por un segundo que eres incapaz de hacer algo agradable sin esperar algo mejor a cambio.
I forgot for a second that you're incapable of doing something nice without expecting Bueno, si, supongo, pero sólo porquela Srta. Lemon es incapaz de hacer algo ella sola.
Well, yes, I suppose, butonly because Miss Lemon is incapable of doing anything on her own.¿Por qué la gente cree que soy incapaz de hacer algo agradable?
Why La idea de morir en manos de alguien, criatura o no,y ella es incapaz de hacer algo al respecto.
The idea of dying at the hands of someone-creature ornot-and she is helpless to do anything about it.El hombre, apartado de Cristo,es incapaz de hacer algo bueno Rom.
A person, without Christ,is incapable of doing anything good Rom.Ha sido tan difícil no ser capaz de comprar nada y ser incapaz de hacer algo por mi familia.
It's just been so hard. Not being El gobierno parece ser completamente incapaz de hacer algo significativo.
The government appears to be completely incapable of doing anything meaningful.No permitas que nadie diga que eres incapaz de hacer algo, ni si quiera yo.
Don't let anyone tell you're unable to do something, or if I want Pero tu tampoco eres perfecto, miras por encima del hombre… a todos Y eres incapaz de hacer algo espontáneamente con afecto.
You look down your nose at absolutely everyone, and you're incapable of doing anything spontaneous or potentially affectionate.
