Examples of using Inline in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo sentimos, no estamos inline en este momento.
Bomba Inline para aplicaciones de agua caliente 65.
Sin embargo, no puedes usar inline linking o framing.
However you are not allowed to use in-line linking or framing.Bomba Inline para aplicaciones de agua caliente 65.
In-line pump for hot water applications 65.La aplicación es simplemente inline en el mismo archivo más abajo.
The implementation is simply inlined in the same file lower down.Su pequeño tamaño lo hace ideal para incluirlo de forma inline en la página.
Bomba doble Inline con regulación electrónica.
In-line double pump with electronic control.Intercambio de datos de alto rendimiento gracias a la conexión mediante el bus local Inline.
Utilice el módulo de E/S Inline Block para formaciones de E/S bajas y medianas.
Use the Inline Block I/O module for low and average numbers of I/Os.Para gestionarlo usamos la función on para el evento inline_query de la librería.
To manage this, use Tecnologia de medição inline completamente integrável como»Inline« ou sistema de»pós-processamento«.
In-line measuring technology can also be fully integrated as an»in-line« or»post-process« system.Inserta una variable intermedia que equivale a una función definida por el usuario no inline.
Inserts an Intermediate Variable which is equivalent to a regular(non-inline) user-defined function.En Code entry type,elija Edit code inline y, a continuación, sustituya el código"hello world" por uno de los dos siguientes ejemplos.
In Code entry type,choose Edit code inline, and then replace the hello world code with one of the two following samples.Especificaciones del micrófono Dirección: Omnidireccional Impedancia: 2.2 kΩ Respuesta de frecuencia: 100 Hz- 10.000 Hz Sensibilidad: -38 dB± 3 dB Micrófono desmontable yflexible Micrófono mudo: Vía controlador inline.
Microphone Specifications Direction: Omnidirectional Impedance: 2.2 kΩ Frequency Response: 100 Hz- 10,000 Hz Sensitivity: -38 dB± 3 dB Detachable andflexible Microphone Microphone Mute: Via Inline Controller.También encontrarás las pruebas de Dirt BMX yDirt MTB, Inline, BMX, Streetboard, Scooter, Longboard y Wakeboard, el cual vuelve con la apertura de la zona de aguas.
You will also find the Dirt BMX andDirt MTB tests, Inline, BMX, Streetboard, Scooter, Longboard and Wakeboard, which returns with the opening of the water zone.En inline, tendremos un total de cuatro competiciones diferentes: inline park categoría masculina y femenina, y inline cross, también con hombres y mujeres.
In inline, we will have a total of four different competitions: inline park male and female category, and inline cross, also with men and women.La información del diseñador puede ser clasificada de las siguientes formas: inline, media type, importancia, especificidad del selector, orden de reglas, herencia y definición de propiedades.
The information from the author can be further classified into inline, media type, importance, selector specificity, rule order, inheritance and property definition.Inline es una modalidad con fuerte presencias femeniina, y con muchas riders que rebosan talento, cada año lo demuestran en el Central Park y para este 2017 el listón sigue muy alto.
Inline is a modality with strong feminine presences, and with many riders who overflow talent, every year they demonstrate it in Central Park and by 2017 the bar is still very high.En 2008 la ciudad de Barcelona ofreció la primera edición de este festival y dio la oportunidad a todo un gran colectivo local de poder disfrutar en primera persona de los deportes como el skate,el BMX o el inline entre otros.
In 2008 the city of Barcelona offered the first edition of this festival and gave the opportunity to a large local collective to be able to enjoy first hand sports like skate,BMX or inline among others.El horno está equipado con numerosos programas de Ivoclar Vivadent, que están coordinados con materiales tales como IPS e. max, IPS d. SIGN,IPS InLine e IPS Empress, para asegurar una utilización inmediata del horno sin necesidad de programar.
The furnace is equipped with numerous Ivoclar Vivadent programs, which are coordinated with materials such as IPS e. max, IPS d. SIGN,IPS InLine and IPS Empress, to ensure immediate use of the furnace without programming.Además, por primera vez se presentó la nueva generación de equipos para inspección de envases vacíos, especialmente para cerveceras artesanales, productores de vino de tamaño medio y otras embotelladoras más pequeñas:HEUFT InLine II IR.
In addition the new generation of the long-standing benchmark regarding the inspection of empty bottles was presented for the first time especially for craft brewers, medium-sized wine producers and other smaller bottlers:the HEUFT InLine II IR.Lo he comprobado porque a mí el maguey ni me enguixa[ en inline la palabra es otomí y refiere al efecto que produce el contacto del jugo cáustico de la penca del maguey con la piel, caracterizado por una fuerte sensación de picazón e irritación] ni me espina, es como si fuera mío o como si yo fuera de él.
I know this because it doesn't enguixa me[in inline This is an Otomi word, referring to the effect of contact between the caustic juice of the agave leaf and the skin, characterized by persistent itching and irritation] or prick me with its thorns, it's as though we were meant for each other.Si esta presión alta es indeseable debido a la condición y/o configuración de la tubería o instalaciones existentes,se recomienda instalar una válvula de reducción de presión en la descarga del Inline para limitar la presión máxima distribuida.
If this high pressure is undesirable due to the condition and/or configuration ofthe existing plumbing or appliances, installing a PRV on the discharge of the Inline is recommended to limit the maximum distributed pressure.Los próximos días 18 y 19 de junio el imaginExtreme Barcelona volverá al Parc del Fòrum de la mano de Mountain Dew con la participación de más de 250 riders profesionales de cinco modalidades deportivas: Skate,BMX, Inline, Longboard y Scooter.
The next days 18 and 19 June the imaginExtreme Barcelona returns to Parc del Forum with Mountain Dew and the event will have the participation of more than 250 professional riders from five sports: Skate,BMX, Inline, Longboard and Scooter.En junio el deporte se convierte en festival: el ImaginExtreme Barcelona reúne deportes de acción y a los mejores riders nacionales e internacionales de las disciplinas más urbanas como skateboard,BMX, inline, longboard, streetboard y scooter.
In June, sport is transformed into a festival: ImaginExtreme Barcelona brings together action sports and top riders from Spain and abroad in some of the most extreme urban sports, including skateboarding,BMX, inline skating, longboarding, streetboarding and scooters.Para esta edición 2011, Courtsol suscitó un intenso interés por parte de los visitantes gracias a la ampliación de nuestros sistemas a los rolerdromos, los velódromos ytambién algunas pistas de patinaje artístico y de hockey inline, además de las canchas tradicionales de tenis y otros deportes colectivos.
During this 2011 edition, COURTSOL aroused a great interest of the visitors thanks to the widening of COURTSOL systems to roller andcycling tracks, and even artistic skating and inline hockey besides traditional tennis and multisport courts.
