Examples of using Inmenso poder in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Brujos resucitados con inmenso poder?
Creo en el inmenso poder de las ideas, de las imágenes y las palabras;
¿Por qué Dios mostraría ese inmenso poder?
Why would God show such great power?Todos ustedes tienen un inmenso poder y no saben utilizarlo.
Pero no olvidemos mañana el potencial de nuestro inmenso poder.
Tomorrow, let us not forget the potential of our tremendous might.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
el poder judicial
el poder ejecutivo
el poder adquisitivo
SL puedes consultar
el poder popular
mismo puede decirse
solo se puede comprar
el poder económico
usted puede estar seguro
More
Usage with verbs
usted puede comprar
se puede utilizar
dónde puedo encontrar
se puede ver
se puede encontrar
se puede usar
More
Esto le habría dado inmenso poder sobre la economía global.
This would have given him immense leverage over the global economy.¿El Legendario Cristal de Plata de veras tiene ese inmenso poder?
Does the Legendary Silver Crystal really have such tremendous power?Sólo yo tengo ese inmenso poder del Bien y el Mal en mis manos.
I alone hold this tremendous power of good and evil in my hands.Soy el presidente de los Estados Unidos de América¡envestido de un inmenso poder!
I am the President of the United States of America clothed in immense power.Muchos fueron maravillados por ese inmenso poder y creyeron que Jesús venía de Dios.
Many were amazed by such great power and believed Jesus came from God.El inmenso poder del océano le permite moldear la apariencia y el comportamiento del planeta entero y todo lo que vive sobre el.
The immense power of the ocean allows it to shape the appearance and behaviour of the entire planet and everything living on it.Amados devotos, Jesús mostró un inmenso poder durante Su ministerio en esta tierra.
Dear devotees, Jesus showed tremendous power during His ministry on this earth.Verá, el valor de las joyas de del Tangka está en el inmenso poder que poseen.
You see, Piensa en el inmenso poder de toda esa gente, que, combinado, hace que este lugar se vuelva real.
Think of the immense power Son una gran esfera,que posee un inmenso poder solo concedida a unos pocos.
You are El inmenso poder que se nutre de ese modelo silencia las voces de los pueblos afectados, pero muchos de ellos persisten en denunciarla.
The immense power that is nourished by this model tries to silence the voices of affected peoples, but many persist in denouncing it.Suena obvio perocuántas veces no nos percatamos del inmenso poder que tiene una declaración ya sea para abrir o cerrar posibilidades?
It sounds obvious butmany times we do not realize the immense power of a declaration either to open or close possibilities?Las había de todas las formas y tamaños, delicadas,amenazantes, como olas; se amontonaban las unas contra las otras, con inmenso poder y belleza.
They were of every shape and size, delicate, threatening, billowy;they were piled up one against the other, with immense power and beauty.El Señor observará con su inmenso poder y gobernará a este insignificante hombre que tenéis delante, hijos!
The Lord will look down with his great power and rule upon this little weak man that you're lookin' at. Oh, children!Rojizas encarnaciones de la inteligencia y la astucia, mensajeros, maestros del engaño,los zorros poseen un inmenso poder, aún en el mundo de los hombres.
A red incarnation of intelligence and guile, messengers and masters of deceit,foxes possess immense power, even in the world of men.Tuvo un inmenso poder en el área de la bahía de Ise y gran influencia sobre el clan Kitabatake, el cual poseía el gobierno de la provincia de Ise.
He held great power in the Ise Bay area as well as being very influential over the Kitabatake clan, which held the governorship of the Ise Province.Tal vez en esa cercanía, en esa misteriosa cualidad de que género y cantante encuentren sus aspectos más propiosen el mismo lugar, es donde radica el inmenso poder de estas palabras cantadas.
Perhaps it is in this proximity, in this mysterious quality in which genre andsinger come together in their most characteristic aspects, that the immense power of these sung words lies.El inmenso poder del lenguaje implica que elegir con cuidado las palabras y las frases que utilizas en tus redes sociales y estrategias de contenido, es algo esencial.
The immense power of language means that careful consideration of the words and phrases you're using in your social media and content strategies is key.Sabemos que la única manera de restaurarlos es a través del evangelio,afirmarse en diseño original que Dios soñó, proclamando el inmenso poder de la cruz capaz de transformar cualquier tipo de vida; Este es nuestro reto como seguidores de Cristo.
We know that the only way to restore them is through the gospel,affirming them in the original design that God dreamed for them, proclaiming the immense power of the cross that is capable of transforming any kind of life.Debido al inmenso poder de las Fuerzas Armadas en Honduras en esa época, al golpe de Estado de 1956 le siguieron uno en 1963, otro en 1972, el cuarto en 1975 y el último en 1978.
Owing to the tremendous power of the armed forces in Honduras at that time, the 1956 coup was followed by another in 1963, another in 1972, the fourth in 1975 and the last in 1978.Unidos por los Derechos Humanos proporciona materiales para una red de defensores de los derechos humanos que colectivamente genera un inmenso poder para lograr justicia para los olvidados, los abandonados y los desamparados, y así hacer de los derechos humanos una realidad.
United for Human Rights provides materials to a network of human rights champions who collectively generate an immense power to bring justice for the forgotten, the abandoned and the forsaken-and so make human rights a fact.PHYTOGEL Sanitizer, con su inmenso poder contra los patógenos destruye>99,999%(5 logaritmos) de gérmenes en los entornos hospitalarios estafilococos, SARM, Escherichia coli, pseudomonas,etc.
With immense power against pathogens PHYTOGEL Sanitizer destroys>99.999%(5 logarithms) of germs in hospital environments Staphylococcus, MRSA, Escherichia coli, Pseudomonas.Para compensar esta actualización,Worldmind crea un nuevo uniforme diseñado para ayudarlo a regular el inmenso poder de la Fuerza Nova, así como para aumentar la capacidad mental y emocional de Nova Prime para prevenir que Richard Rider se vuelva loco.
To compensate for this upgrade,Worldmind creates a new uniform designed to help regulate the immense power of the Nova Force, as well as also augmenting Nova Prime's mental and emotional capacities with its own to in order to prevent Richard Rider from going insane.El inmenso poder destructivo de las baterías de Zerel captará la atención de atacantes y defensores, pues pueden hacer que el territorio pase de seguro a peligroso rápidamente.
The immense power output of the Zerell Batteries should be a focus for both attackers and defenders as you can easily find the installations pointing at territory that was previously safe.En el Simbolo Perdido Brown escribe sobre el inmenso poder de la Biblia para transformar para mejorar. pero también advierte contra la interpretación literal de sus prosa misteriosa.
In"The Lost Symbol," Brown writes of The Bible's immense power to transform for the better but also warns against the literal interpretation of its cryptic prose.
