Examples of using Instancias lanzadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las instancias lanzadas contendrán volúmenes raíz de EBS optimizados con la PIOPS que ha seleccionado al crear la AMI.
Your launched instances will contain optimized EBS root volumes with the PIOPS that you selected when creating the AMI.No existe una forma práctica de añadir almacenamiento(que Docker pueda utilizar) a instancias lanzadas desde estas AMI sin pararlas.
There is no practical way to add storage(that Docker can use) to instances launched from these AMIs without stopping them.En las instancias lanzadas en EC2-Classic, publicamos las direcciones IPv4 privadas cuando se detiene o se termina la instancia. .
For instances launched in EC2-Classic, we release the private IPv4 address when the Si modifica una etiqueta,la versión actualizada de la etiqueta se añade a las instancias lanzadas en el grupo de Auto Scaling tras el cambio.
If you modify a tag,the updated version of the tag is added to instances launched in the Auto Scaling group after the change.De manera predeterminada, las instancias lanzadas en una subred no predeterminada no se asignan a una dirección IP pública, a no ser que especifique lo contrario durante el lanzamiento.
By default, instances launched into a nondefault subnet are not assigned a public IP address, unless you specify otherwise at Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
banda lanzóálbum fue lanzadocanción fue lanzadaobjetos lanzadoslanzó dos
punta de lanzajuego fue lanzadolanzado en japón
película fue lanzadalanzaron piedras
More
En una VPC,todas las subredes tienen un atributo que determina si se asigna a las instancias lanzadas en dichas subredes una dirección IP pública.
In a VPC,all subnets have an attribute that determines whether instances launched into that subnet are assigned a public IP address.También puede terminar las instancias lanzadas desde una AMI de Windows del 16/03/2018 y reemplazarlas por instancias lanzadas desde una AMI diferente.
Alternatively, Cuando añade una etiqueta a su grupo de Auto Scaling,puede especificar si se debe añadir a las instancias lanzadas en el grupo de Auto Scaling.
When you add a tag to your Auto Scaling group,you can specify whether it should be added to instances launched in the Auto Scaling group.De manera predeterminada, asignamos una dirección IP pública a las instancias lanzadas en una VPC predeterminada, y no asignamos una dirección IP pública a instancias lanzadas en una subred no predeterminada.
By default, we assign a public IP address to instances launched in a default VPC, and we don't assign a public IP address to instances launched in a nondefault subnet.Use una interfaz de red en la especificación de lanzamiento para asignar una dirección IPv4 pública a las instancias lanzadas en una VPC no predeterminada.
Use a network interface in the Las instancias lanzadas en EC2-Classic reciben también una nueva dirección IPv4 privada, un nombre de host DNS privado y nombre de host del sistema cuando se paran y reinician; las instancias lanzadas en un VPC no.
Instances launched into EC2-Classic also receive a new private IPv4 address, private DNS hostname, and system hostname when they're stopped and restarted; instances launched into a VPC don't.Si establece el atributo de tenencia de una VPC en dedicated, todas las instancias lanzadas en la VPC se ejecutan como instancias de un solo propietario.
If you set the tenancy attribute of a VPC to dedicated, all instances launched in the VPC run as single-tenancy En las instancias lanzadas en una VPC, una dirección IPv4 privada permanece asociada a la interfaz de red cuando la instancia se detiene y reinicia, y se libera cuando se termina la instancia. .
For instances launched in a VPC, a private IPv4 address remains associated with the network interface when the O bien podría pujar en el extremo inferior del rango de precios ytener previsto combinar muchas instancias lanzadas con el tiempo a través de una solicitud persistente.
Or, you could bid at the lower end of the price range, andplan to combine many instances launched over time through a persistent request.Para las instancias lanzadas con los roles de IAM, se ha incluido un script sencillo para preparar AWS_CREDENTIAL_FILE, JAVA_HOME, AWS_PATH, PATH y variables de entornos específicas de productos una vez que se haya instalado un archivo de credenciales para simplificar la configuración de estas herramientas.
For instances launched using IAM roles, a simple script has been included to prepare AWS_CREDENTIAL_FILE, JAVA_HOME, AWS_PATH, PATH, and product-specific environment variables after a credential file has been installed to simplify the configuration of these tools.Se pueden comprar instancias de Instancias reservadas para aplicarlas a instancias lanzadas en una VPC seleccionando una plataforma que incluya Amazon VPC en su nombre.
You can purchase Reserved Asegúrese de incluir el siguiente comando en la propiedad UserData de la plantilla antes de llamar a los scripts auxiliares para garantizar que las instancias lanzadas reciban los últimos scripts auxliar.
Be sure you include the following command in the UserData property of Para permitir la comunicación entre el balanceador de carga y las instancias lanzadas en EC2-Classic, cree una regla de entrada para el grupo de seguridad de las instancias que permita el tráfico de entrada procedente de todas las direcciones IP(mediante el bloque de CIDR 0.0.0.0/0) o solo del tráfico procedente del balanceador de carga.
To allow communication between your load balancer and your instances launched in EC2-Classic, create an inbound rule for the security group for your La Flota de spot puede seleccionar cualquier grupo que se especifique en la especificación de lanzamiento,incluso si la capacidad de las instancias lanzadas sobrepasa la capacidad de destino solicitada.
Spot Fleet can select any pool that you specify in your Puede mantener la opción Tag New Instances seleccionada para agregar la etiqueta a las instancias lanzadas en el grupo de Auto Scaling automáticamente y cancelar su selección en caso contrario.
You can keep Tag New Si ha iniciado el agente de contenedor Amazon ECS en la instancia, debe detenerla y eliminar el archivo de comprobación de datos persistentes antes de crear su AMI; de lo contrario,el agente no se iniciará en las instancias lanzadas desde la AMI.
If you started the Amazon ECS container agent on your Si la instancia especificada tiene propiedades que no admiten actualmente las configuraciones de lanzamiento, las instancias lanzadas por el grupo de Auto Scaling puede que no sean idénticas a la instancia EC2 original.
If the specified Asimismo, las versiones anteriores de PV-GRUB no están disponibles en todas las regiones, por lo que si copia una AMI que utilice una versión anterior en una región que no admite dicha versión,no podrá arrancar instancias lanzadas desde dicha AMI hasta que actualice la imagen del kernel.
Also, older versions of PV-GRUB are not available in all regions, so if you copy an AMI that uses an older version to a region that does not support that version,you will be unable to boot instances launched from that AMI until you update the kernel image.Si está preparando una AMI o una imagen de máquina que inicie el agente de CloudWatch en las instancias Amazon EC2 lanzadas recientemente o en servidores locales,incluidas las instancias lanzadas por Amazon EC2 Auto Scaling y la flota de spot, asegúrese de que los archivos amazon-cloudwatch-agent.
If you are preparing an AMI or machine image that starts the CloudWatch agent on newly Por ejemplo, el comando siguiente añade una etiqueta con una clave de"entorno" yun valor de"prueba" que también se añade a las instancias lanzadas en el grupo de Auto Scaling después de este cambio.
For example, the following command adds a tag with a key of"environment" anda value of"test" that is also added to any instances launched in the Auto Scaling group after this change.El procedimiento siguiente describe cómo adjuntar la política administrada AmazonEC2RoleforSSM a su rol de instancia de contenedor para que las instancias lanzadas con este rol puedan utilizar Ejecutar comando.
The procedure below describes how to attach the AmazonEC2RoleforSSM managed policy to your container Asigne una dirección IP pública a una instancia lanzada en una VPC.
Assign a public IP address to an instance launched into a VPC.Este ejemplo obtiene el ID de subred de una instancia lanzada en una VPC.
This example gets the subnet ID for an instance launched into a VPC.Cuando la afinidad se establece en Host, si una instancia lanzada en un host específico se detiene, siempre se reiniciará en el mismo host.
When affinity is set to Host, an instance launched onto a specific host always restarts on the same host if stopped.Una instancia lanzada en una VPC recibe una dirección IP privada principal del intervalo de direcciones IPv4 de la subred.
An instance launched in a VPC receives a primary private IP address from the IPv4 address range of the subnet.
