Examples of using Instructables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eric Wilhem es el fundador de instructables.
Como eBay, Steam e Instructables, por nombrar algunos.
Such as eBay, Steam, and Instructables, to name a few.Comparta fotos y mejoras en el sitio Instructables.
Share photos and improvements at the Instructables site.Com, Instructables, Pixlr y sitios web y aplicaciones similares.
Com, Instructables, Pixlr, and similar websites and applications.¡Bien hecho! a los ganadores del desafío Instructables Make-It-Real!
Well done to the winners of the Instructables Make-It-Real Challenge!Instructables es una de las comunidades en línea'Hágalo usted mismo' más populares.
Instructables is one of the most popular Do It Yourself online communities.Este organizador de tapas de“Instructables” parece muy fácil de lograr.
This diy lid organizer from Instructables is quite easy to achieve.Los planes para una mesa de plasma CNC de DIY se pueden encontrar en Instructables.
Plans for a DIY CNC Plasma Table can be found on Instructables.Como ya he dicho en otros instructables, la estética es lo que menos me preocupa.
As I said in other instructables, aesthetics is the least of my worries.Este proyecto aparece en impresión como parte de Lo mejor de Instructables volumen I.
This project appears in print as part of Best of Instructables Volume 1.ØQué hay en Instructables que hace que sea un buen lugar para compartir sus creaciones?
What about Instructables makes it a good place for you to share your creations?Epilog Challenge X se abre el 7 de enero,así que¡comience a preparar sus instructables!
Epilog Challenge X opens January 7,so start getting your Instructables ready!El proyecto ganador fue uno de 701 Instructables enviados al VI Desafío Epilog.
The winning entry was one of 701 Instructables submitted for the Epilog Challenge VI.Instructables- Aprende inglés mientras creas algo y construye prácticamente lo que quieras.
Instructables- Learn English through making something and make nearly anything.El artefacto ganador fue uno de los 1191 instructables que participaron en el Desafío Epilog.
The winning entry was one of 1191 instructables entered in the Epilog Challenge.Toda la información sobre el modelo se encuentra en la documentación alojada en Instructables.
All model information can be found in the documentation hosted on Instructables.La participación ganadora fue una de 1.016 instructables enviados al Epilog Challenge IX.
The winning entry was one of 1,016 Instructables submitted for the Epilog Challenge IX.Estos comics de Instructables son específicamente para enseñar a los niños cómo hacer cosas.
These comics from Instructables are specifically for teaching children how to do stuff.Estuvimos muy ocupados durante el verano mientras lanzábamos el Sexto desafío anual Epilog en Instructables.
Summer kept us busy as we launched the Sixth Annual Epilog Challenge on Instructables.Usted puede visitar Instructables para un tutorial maravilloso de cómo hacer este traje de conejo.
You can visit Instructables for a wonderful tutorial on how to make this bunny suit.Podrías ir más allá añadiendo una etiqueta de pizarra,haciéndolo aún más práctico, como puedes ver aquí, en Instructables.
You could even take this further, by giving them that old-school twist and adding an adhesive blackboard label to it,making it even more practical, as seen on Istructables.Como mencioné al principio, Instructables está admirablemente bien pensada y bien manejada.
As mentioned at the beginning, Instructables is admirably well thought out and well managed.El catálogo es una de las publicaciones más influyentes en la contracultura norteamericana y pudiera ser considerado el iniciador delmovimiento Do It Yourself(DIY), o inspirador de plataformas como MakeMagazine o Instructables, ambas enfocadas en la documentación y publicación de proyectos y productos en código abierto.
It could be considered to be the start of the Do It Yourself(DIY) movement,and a source of inspiration for platforms such as MakeMagazine and Instructables, both of which document and publish open code projects and products.No tengo un makerspace, peroa menudo uso los llamados instructables con mis hijos e intento transmitirles que la mejor manera de aprender es haciendo.
I don't have a makerspace, butoften use instructables with my kids and try to convey them that the best way of learning is by doing.Los movimientos Do It Yourself, Makers, Fabbers, Do-ers, entre otros, están revolucionando la manera en que producimos tecnología, innovamos y compartimos nuevos inventos; aparatos, objetos ydispositivos insólitos aparecen cada día en plataformas como Thingiverse, Instructables o Makezine, permitiendo a cualquier persona en cualquier lugar de el mundo descargar instrucciones, modificar y adaptar los, y producir los de manera local en Fab Labs, HackerSpaces o MakerSpaces.
Communities such as Do It Yourself, Makers, Fabbers and Do-ers are revolutionising the way in which we produce technology, innovate and share new inventions: strange devices, objects andgadgets turn up every day on platforms such as Thingiverse, Instructables and Makezine, which allow anybody, anywhere in the world, to download the instructions, modify and adapt them, and produce them locally in Fab Labs, HackerSpaces and MakerSpaces.
