Examples of using Intercelular in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El NADH es la primera fuente de energía intercelular.
Para extraer el fluido intercelular, se ensayaron dos metodologías.
Two methods were tested to extract the intercellular fluid.El macrófago luego escupe estas piezas en el intercelular"sopa.
Señalización intra e intercelular 2 Ecología microbiana molecular.
Intra- and intercellular signalling 2 Molecular microbian ecology.Mejora el metabolismo entre la célula y el fluido intercelular.
Improves Combinations with other parts of speech
También puede obstaculizar la comunicación intercelular en cualquier parte de su cuerpo.
It can also impede inter-cell communication anywhere in your body.Interacción intercelular: estudio de las interacciones intercelulares durante el vuelo espacial;
Inter-cellular interaction: study of Presencia de un volumen excesivo de líquido intercelular en los tejidos del cuerpo.
Presence of an excessive volume of intercellular fluid in the tissues of the body.Los productos de los genes Notch son receptores transmembrana vinculados a procesos de señalización y comunicación intercelular.
The products of the genes Notch transmembrane receptors are linked to signaling processes and intercellular communication.Estas glucoproteínas transmembrana afectan la adhesión intercelular y la señalización entre células epidérmicas.
Reestablecen la comunicación intercelular, actuando de manera natural en los diferentes estratos de la piel dañada ayudando a su auto regeneración.
They restart cell communication, working in a natural way on the different levels of damaged skin, and helping it to regenerate itself.Ésta va a permitir la eliminación del agua que se infiltra al exceso el espacio intercelular, y la reducción de peso.
It will allow the elimination of water that infiltrates to excess intercellular space, and weight reduction.El nivel de AMPc está relacionado, no a la concentración de glucosa intercelular, sino a la velocidad de transporte de glucosa, la cual influencia la actividad de la adenilato ciclasa.
The cAMP level is related not to intracellular glucose concentration but to the rate of glucose transport, which influences the activity of adenylate cyclase.Este es el peróxido de hidrógeno, al igual que el material que sale de la botella marrón, peroes 33 veces más potente que la dosis intercelular generada localmente.
This is hydrogen peroxide, just like the stuff that comes out of that brown bottle, but33 times as potent-a locally generated intercellular dose.Un deterioro en el funcionamiento de estos canales interrumpe la comunicación intercelular, lo que probablemente interfiere con el crecimiento normal de las células y la especialización celular.
A deterioration in the functioning of these channels interrupts intercellular communication, which probably interferes with normal cell growth and cell specialization.En particular, Bertozzi posee conocimiento avanzado sobre la superficie de las células oligosacáridas relacionadas con el reconocimiento de células y comunicación intercelular.
In particular, Bertozzi has advanced understanding of cell surface oligosaccharides involved in cell recognition and inter-cellular communication.Estos potenciales de acción se utilizan para facilitar la comunicación intercelular y activar procesos intracelulares.
These action potentials are used to facilitate inter-cellular communication and activate intracellular processes.El ingreso de gran cantidad de leucocitos en el LCR causa inflamación de las meninges yconduce a edema"intersticial" edema debido al líquido intercelular.
Large numbers of white blood Estas interleucinas son citocinas, y comotales son proteínas de comunicación intercelular, que ejercen varias tipos de funciones.
These interleukins are cytokines, andas such are proteins intercellular communication, which exert various kinds of functions.La proteína normal codificada por este participa en la comunicación intercelular, por lo que su alteración también provocaría una alteración del funcionalismo de las células musculares, y de otras células de otros tejidos, dando lugar a los signos y síntomas de esta enfermedad.
The normal protein encoded by this participates in intercellular communication, so alteration also cause an alteration of the functional status of muscle cells, and other cells of other tissues, leading to the signs and symptoms of this disease.Los iones de calcio participan en varias funciones celulares,incluido la comunicación intercelular y la supervivencia de las neuronas.
Calcium ions are involved in various cellular functions,including intercellular communication and survival of neurons.Algunas células gliales(astrocitos) incluso pueden propagar las ondas de calcio intercelular por largas distancias en respuesta a la estimulación y liberar“gliotransmisores” en respuesta a cambios en la concentración de calcio.
Some glial cells(astrocytes) can even propagate intercellular calcium waves over long distances in response to stimulation, and release gliotransmitters in response to changes in calcium concentration.La unión de la hormona del crecimiento al receptor conduce al receptor de la dimerización yla activación de una vía de transducción de señal intra e intercelular que conduce al crecimiento.
The binding of growth hormone to the receptor leads to receptor dimerization andactivation of a transduction pathway intra and intercellular signal leading to growth.En un estudio,los agregados de proteínas de los priones de levadura se liberaron en una hendidura intercelular de mamíferos y fueron captados por la célula adyacente, en oposición a la transferencia directa de células.
In one study,protein aggregates from yeast prions were released into a mammalian intercellular cleft and were taken up by the adjacent cell, as opposed to direct cell transfer.En particular investiga un método para interferis con el transporte mediante vesículas extracelulares,un nuevo mecanismo de comunicación intercelular que favorece la progresión tumoral.
In particular, it investigates a method for interfering with transport through extracellular vesicles,a new mechanism for intercellular communication that promotes tumor progression.El BDE209 puede causar además cambios en la expresión de los genes, en los niveles de proteína intercelular y trastorno en la sinaptogénesis y la diferenciación celular Pacyniak 2007, Viberg 2008, 2009, Zhang 2010b, Song 2013.
BDE-209 is further shown to cause changes in gene expression, intracellular protein levels, and disturbance of synaptogenesis and cell differentiation Pacyniak 2007, Viberg 2008, 2009, Zhang 2010b, Song 2013.El gen codifica los canales de calcio que transportan iones de calcio al interior de la célula y juegan un papel primordial para generar ytransmitir señales eléctricas, además de comunicación intercelular, contracción muscular y regulación de algunos genes.
The gene encoding calcium channel carrying calcium ions into the cell and play a key role to generate andtransmit electrical signals, plus intercellular communication, muscle contraction and regulation of certain genes.Nueva tecnología que activa el metabolismo celular, haciendo la membrana de los adipocitos permeable yliberando al espacio intercelular los triglicéridos en forma de ácidos grasos, glicerina y agua, listos para ser empleados por el organismo como energía.
LLA is a new technology that activates cell metabolism, making adipocytes' membrane permeable so thattriglycerides are released into intercellular space(fatty acids, glycerin and water), ready for use by the body like energy.Los FGFR son receptores tirosina quinasa de factores de crecimiento de fibroblastos involucrados en las vías de señalización intercelular al interaccionar con sus ligandos, los factores de crecimiento de fibroblastos.
FGFR receptors are tyrosine kinase fibroblast growth factors involved in intercellular signaling pathways by interacting with its ligands, the fibroblast growth factors.Esta segunda viremia invade células endoteliales capilares y la epidermis,produciendo edema intercelular e intracelular que lleva a la formación de las vesículas.
The secondary viremia invades capillary endothelial cells and the epidermis,producing intercellular and intracellular edema leading to the formation of the vesicles.
