Examples of using Interdigital in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si, el espacio interdigital es muy corto.
Para el tratamiento de las infecciones de tiña interdigital.
For the treatment of interdigital tinea infections.Malla tejida interdigital para la ventilación.
Power knit mesh on interdigits for ventilation.Preste mucha atención a las uñas,cutículas y espacios interdigitales;
Pay close attention to the nails,cuticles and interdigital spaces.Las infecciones interdigitales responden bien al tratamiento.
Toe web infections respond well to treatment.Soporte anatómicamente correcto para el arco, contorno de talón,barra interdigital.
El flemón interdigital del pincel- la diagnosis, el tratamiento.
Interdigital phlegmon of a brush- diagnosis, treatment.Por momentos, este malestar puede ser similar al que se observa en la neuralgia interdigital.
At times, the discomfort may mimic that of interdigital neuralgia.Membrana interdigital moderada y uñas bien desarrolladas.
Interdigital membrane moderately developed, nails well developed.Lo anterior conduce a bursitis intermetatarsofalángica y neuritis interdigital.
The anterior leads to intermetatarsophalangeal bursitis and interdigital neuritis.Las lesiones interdigitales deben secarse a mano luego del baño.
Interdigital spaces should be manually dried after bathing.Tal como indica su nombre, la misma pudre la pata del animal,específicamente la zona interdigital del animal afectado.
As Quiste en perros: interdigital, cáncer de mama, los síntomas, el tratamiento.
Cyst in dogs: interdigital, breast, symptoms, treatment.El Grupo de Trabajo IEEE 802.21 se creó en marzo de 2004 e incluye la participación de más de 30 empresas, entre las que se incluyen algunas tan importantes como Alcatel-Lucent, el instituto ETRI, el instituto Fraunhofer,el instituto I2CAT, Interdigital, NEC, Qualcomm, Telcordia y la Universidad Carlos III de Madrid.
The IEEE 802.21 working group was formed in March 2004 and includes the participation of more than 30 companies, including major players such as Alcatel-Lucent, the ETRI Institute, the Fraunhofer Institute,the I2CAT Institute, Interdigital, NEC, Qualcomm, Telcordia and the University of Carlos III Madrid.La neuralgia Interdigital es una causa frecuente de metatarsalgia(ver Metatarsalgia).
Interdigital neuralgia is a common cause of metatarsalgia.Frotar insistiendo en uñas y espacios interdigitales con cepillo y aclarar con agua.
Rub insisting on nails and interdigital spaces with brush and rinse with water.InterDigital tiene licencias y relaciones estratégicas con muchas de las principales compañías inalámbricas del mundo.
InterDigital has licenses and strategic relationships with many of the world's leading wireless companies.Tratamiento de la necrobacilosis interdigital aguda(Panadizo, podredumbre de la pata).
Treatment of acute interdigital necrobacillosis(Panaritium, foot rot).Dermatitis interdigital- una lesión cutánea espaciamiento dedo interfalángica de las extremidades superiores e inferiores.
Interdigital dermatitis- a skin lesion interphalangeal finger spacing of the upper and lower extremities.La lista completa de empresas asociadas que participan en la actualidad en el proyecto de desarrollo y experimentación de el servicio 5G de 5TONIC son sus dos cofundadores Teléfonica e IMDEA Networks Institute, así como las siguientes empresas: Ericsson, Intel, Commscope, la Universidad Carlos III de Madrid, Cohere Technologies,Artesyn Embedded Technologies, InterDigital, Altran y Red Hat.
The full list of member companies now participating in the 5TONIC 5G service development and testing project are its two co-founders Telefónica and IMDEA Networks Institute; and a further nine, member companies: Ericsson, Intel, Commscope, Madrid's Carlos III University, Cohere Technologies,Artesyn Embedded Technologies, InterDigital, Altran, and Red Hat.La infección interdigital suele presentarse entre el cuarto y quinto dedo del pie.
Toe web infection usually occurs between the fourth and fifth Con frecuencia, las infecciones interdigitales producen una infección vesicular(ampollas) repentina.
Toe web infections often result in a sudden vesicular(blister) infection.InterDigital desarrolla tecnologías móviles que se encuentran en el núcleo de dispositivos, redes y servicios en todo el mundo.
InterDigital develops mobile technologies that are at the core of devices, networks, and services worldwide.El uso para afecciones de la piel, paño(pitiriasis versicolor), granos de la piel,tiña y hongos(micosis interdigital) se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad, validación y la información científica publicada.
Use for skin conditions, paño(pityriasis versicolor), pimples, ringworm andfungal growth(mycosis between fingers) is classified as REC, based on the significant traditional use documented in the TRAMIL surveys, toxicity studies, scientific validation and available published scientific information.Fundada en 1972, InterDigital cotiza en NASDAQ y está incluida en el índice S&P MidCap 400.
Founded in 1972, InterDigital is listed on NASDAQ and is included in the S&P MidCap 400 index.El consorcio está formado por 18 socios, incluyendo a fabricantes y proveedores de la industria de telecomunicaciones( NEC, Ericsson,Nokia, InterDigital), operadores( Orange, Telefonica), industrias verticales( CRF- El Centro de Investigación de FCA, ATOS, Ayuntamiento de Madrid), PyMEs( Nextworks, Mirantis), e institutos de investigación y universidades bcom, Universidad Carlos III de Madrid, CTTC, Politecnico di Torino, Scuola Superiore Sant'Anna, Eurecom, ITRI Taiwan.
The consortium comprises 18 partners, including leading international vendors(NEC, Ericsson,Nokia, InterDigital), operators(Orange, Telefonica), vertical industries(CRF- The Research Center of FCA, ATOS, Ayuntamiento de Madrid), SMEs(Nextworks, Mirantis), and research institutes and universities bcom, University Carlos III of Madrid, CTTC, Politecnico di Torino, Scuola Superiore Sant'Anna, Eurecom, ITRI Taiwan.Electrodos en peine interdigital son utilizados para producir fuerzas en plano y detectar movimientos en plano de forma capacitiva.
Interdigital comb electrodes were used to produce in-plane forces and to detect in-plane movement capacitively.Esperamos colaborar activamente con InterDigital y ayudar a esta compañía a aportar soluciones óptimas a los desafíos técnicos críticos y complejos que plantea el desarrollo de productos y servicios 5G viables.
We look forward to collaborating actively with InterDigital and help it bring forward optimal solutions to the critical and complex technical challenges posed by the realization of viable 5G products and services.En el MWC 2018, la empresa de investigación ydesarrollo inalámbrico InterDigital(Estados Unidos), uno de los primeros miembros del banco de pruebas 5TONIC, ha organizado diversas actividades, desde demostraciones hasta entrevistas y paneles, resaltando este enfoque de colaboración frente al desafío 5G.
At MWC 2018, wireless research anddevelopment company InterDigital(United States), an early member of the 5TONIC testbed, has organized various activities, from demonstrations to interviews and panels, showcasing this collaborative approach to the 5G challenge.El panel estará moderado por Alan Carlton,vicepresidente de International Labs( InterDigital, Reino Unido) y contará con expertos panelistas, Diego López, experto sénior en tecnología de Telefónica(España), Theodore Sizer, director de la investigación sobre radio móvil en Nokia Bell Labs(EE.UU.), Li Fung Chang, arquitecta jefe de la Oficina 5G(Taiwán) y Arturo Azcorra, vicepresidente de 5TONIC(España), coordinador del proyecto 5G-PPP 5G-Crosshaul y director del instituto de investigación madrileño IMDEA Networks.
The panel will be moderated by Alan Carlton,Vice-President of International Labs( InterDigital, UK) and will count with expert panelists Diego Lopez, Senior Technology Expert at Telefonica(Spain), Theodore Sizer, Head of Mobile Radio Research for Nokia Bell Labs(USA), Li Fung Chang, the Chief Architect at 5G Office(Taiwan), and Arturo Azcorra, Vice-President of 5TONIC(Spain), Project Coordinator of the 5G-PPP 5G-Crosshaul project as well as Director of the Madrid research institute IMDEA Networks.
