Examples of using Interfases in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Interfases nanoporosas basadas en peliculas de zeolitas.
Nanoporous interphases based on zeolites films.Entrega de información a través de interfases a sus sistemas. Beneficios.
Information delivery through interfases to your systems. Benefits.Arte, en el que se crean los escenarios,personajes, animaciones, interfases.
Art, in which the scenarios, characters,animations and interphases are created.No se encontraron interfases intermedias en las zonas estudiadas.
No intermediate interphases were found in the studied zones.Finalmente, se define la gestión tecnológica ambiental y las denominadas interfases.
Finally, environmental technological management is defined as well as the interfaces.Incorpora cuatro grupos de interfases de 8P-DIN para conexión del sistema.
Licenciado en Ciencias Físicas y Doctor en"Ciencia yTecnología de Coloides e Interfases".
Graduate in Physical Sciences and Doctor in“Science andTechnology of Colloids and Interphazes”.También se usa para la detección de interfases y espuma en líquidos conductivos.
Also used for detection of interface and foam of conductive liquids.Diseñamos las interfases acorde a las especificaciones y necesidades de los clientes.
We design an interface according to the specifications and needs of the clients.Este tipo de boleto aplica para aquellos expertos en crear interfases y experiencias de usuario.
This ticket type applies to those experts in creating user interphases& experiences.La detección de las interfases(y niveles) es un requisito básico de medición para muchos procesos.
Interface(and level) detection is a basic measurement requirement for many processes.Estos ajustes, en principio, son válidos para la mayoría de los niveles de líquido, las interfases y los flujos.
These settings should be valid for most liquid level, interface and flow cases.Conexión con el cimiento sin interfases, más sencilla, económica y fiable.
Connection with the foundations without interface, more simple, economic and reliable.Paquete de investigación de petróleo y gas: para flujos bifásicos, trifásicos,detección de interfases, y separaciones.
Oil& Gas Research Package: for 2-phase flow,3-phase flow, interface detection, and separation.Contiene comandos HPGL/s, así como interfases USB& RS-232 con memoria de recorte de 500kb.
USB& RS-232 Interface with a re-plot memory of 500kb as well as HPGL, HPGL/s commands.Palabras clave: Desarrollo rural; Políticas sociales públicas;Enfoque orientado al actor; Interfases; Productores hortícolas.
Key Words: Rural development; Public social politics;Actor oriented approach;"Interfases"; Horticultural producers.CAMALEON que trabaja sobre interfases de usuario, usabilidad, desarrollo y pruebas de software,;
CAMALEON which works on the interfaces of user, usability, development and test of software;El espectrómetro de reflexión de Nanofilm detecta la luz reflejada desde interfases aire-agua en el rango del UV-Visible.
The Nanofilm reflection spectrometer detects the reflection of light(R-light) from an air-water interface range: UV/VIS.Si hay señales de entrada desde ambas interfases USB y 2T Retorno, las dos señales son juntadas y controladas simultáneamente por el control del 2T retorno.
If there are input signals from both the USB interface and the 2T Return, the two signals are combined and controlled simultaneously by the 2T return control.Los sensores de sonda ERT pueden utilizarse con el instrumental p2+ para observar la detección de interfases y en aplicaciones de control de reacciones y mezclas.
ERT probe sensors can be used with the p2+ instrument for interface detection monitoring and controlling reactions and mixing applications.Gracias a los controles de ingreso y el uso de interfases en línea con otros sistemas internos y externos, y dispositivos, como puede ser balanzas, equipos de laboratorio,etc.
Thanks to income controls, the use of online Interfaces with other internal and external systems, and devices, such as scales, laboratory equipment, etc.Proporcionamos instrumentación para el análisis óptico de superficies, monocapas ypelículas delgadas en las interfases aire/agua, líquido/líquido, sólido/líquido y sólido/gas.
We provide instrumentation for optical surface analysis of monolayers and thin film coatings at the air/water, the liquid/liquid,the solid liquid and the solid/gas interface.Las sondas lineares pueden usarse también para observar interfases entre fases orgánicas y acuosas donde se usan antisolventes o donde la separación de fases resulta significativa.
Linear probes can also be used to monitor interface between organic and aqueous phases where anti-solvents are used or phase split is significant.El requerimiento de sulfuro y la concentración baja de oxígeno, limita Beggiatoa a lugares donde existe una discontinuidad de oxígeno,como son las interfases entre la oxigenación y la anaerobiosis anoxia.
The requirement for sulfur and low oxygen concentration, Beggiatoa limited to places where there is a discontinuity of oxygen,such as interfaces between oxygenation and anaerobiosis anoxia.Desde 2017 es directora del Departamento de Ciencia de Interfases en el Instituto Fritz Haber de la Sociedad Max Planck de Berlín en Alemania.
Since 2017 she has been director of the Department of Interface Science at the Fritz Haber Institute of the Max Planck Society in Berlin Germany.Algunas de las obras emblemáticas de Artigas relacionan estructuras lúdicas con situaciones de desastre creando interfases para ser desarrolladas por espectadores o grupos humanos específicos.
Some of the emblematic works of Artigas related recreational structures with disaster by creating interfaces to be developed by viewers or specific human groups.El grupo de trabajo recibió complacido la elaboración de manuales detallados e interfases de usuarios para el GYM(WG-FSA-02/62), el programa para estimar la composición por edades a partir de los datos de densidad por talla, el CMIX(WG-FSA-02/61) y el modelo Fish Heaven WG-FSA-02/63.
The Working Group welcomed the elaboration of detailed manuals and user interfaces for the GYM(WG-FSA-02/62), the software for estimating age composition from length-density data, CMIX(WG-FSA-02/61) and Fish Heaven WG-FSA-02/63.Sin embargo, el gran número de dispositivos, tecnologías, plataformas,lenguajes e interfases con las que deben enfrentarse en el día a día aumenta proporcionalmente.
However, the large number of devices, technologies, platforms,languages and interfaces with which they face in day to day increases proportionately.Variante“interna” como sustituta de los viejos discos duros Las interfases UNI-NETWORK son compatibles en la conexión del ya incorporado disco duro y pueden ser fijadas con los mismos tornillos.
UNI-NETWORK UNI-NETWORK“Internal” version as a replacement for old floppy disk drives The UNI-NETWORK interface is plug compatible with the already installed floppy disk drive and can be secured with the same screws.
