Examples of using Interfaz virtual in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En el panel de navegación, elija Virtual Interfaces y seleccione la interfaz virtual.
Al crear una interfaz virtual pública, AWS puede tardar hasta 72 horas en revisar y aprobar la solicitud.
When you create a public virtual interface, it can take up to 72 hours for AWS to review and approve your request.Para utilizar su conexión de AWS Direct Connect con otra cuenta de AWS,puede crear una interfaz virtual alojada en esa cuenta.
To use your AWS Direct Connect connection with another AWS account,you can create a hosted virtual interface for that account.Para crear una interfaz virtual pública, debe especificar un nombre, un ID de VLAN y un número de sistema autónomo(ASN) de BGP.
To create a public virtual interface, you must specify a name, a VLAN ID, and a BGP Autonomous System Number ASN.Para utilizar la conexión de AWS Direct Connect con unaVPC de otra cuenta, puede crear una interfaz virtual privada alojada en esa cuenta.
To use your AWS Direct Connect connection with aVPC in another account, you can create a hosted private virtual interface for that account.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
interfaz web
interfaz gráfica
la interfaz web
interfaz USB
interfaz intuitiva
interfaz principal
la interfaz principal
nueva interfazinterfaz de usuario intuitiva
interfaz sencilla
More
Al crear una interfaz virtual privada a una VPC, necesita una interfaz virtual privada para cada VPC a la que se va a conectar.
When you create a private virtual interface to a VPC, you need a private virtual interface for each VPC to which to connect.Una vez que el propietario de la otra cuenta de AWS haya aceptado la interfaz virtual alojada, puede descargar el archivo de configuración del router.
After the hosted virtual interface is accepted by the owner of the other AWS account, you can download the router configuration file.Una interfaz virtual alojada funciona igual que una interfaz virtual estándar y puede conectarse a los recursos públicos o a una VPC.
A hosted virtual interface works the same as a standard virtual interface and can connect to public resources or a VPC.Para obtener acceso a los recursos públicos de una región remota,debe configurar una interfaz virtual pública y establecer una sesión de protocolo de gateway fronteriza BGP.
To access public resources in a remote region,you must set up a public virtual interface and establish a Border Gateway Protocol(BGP) session.Tras crear una interfaz virtual pública y establecer una sesión de BGP, el router aprende las rutas de las demás regiones públicas de AWS.
After you have created a public virtual interface and established a BGP session to it, your router learns the routes of the other public AWS regions.No se puede asociar una gateway privada virtual con más de una gateway de Direct Connect nitampoco se puede adjuntar una interfaz virtual privada a más de una gateway de Direct Connect.
You cannot associate a Puede provisionar una interfaz virtual privada en una gateway privada virtual en la misma región que la conexión de AWS Direct Connect conexión.
You can provision a private virtual interface to a Puede utilizar una gateway de AWS Direct Connect para establecer la conexión de AWS Direct Connect a través de una interfaz virtual privada con una o varias VPC de su cuenta que se encuentren en la misma región o en regiones diferentes.
You can use an AWS Direct Connect gateway to connect your AWS Direct Connect connection over a private virtual interface to one or more VPCs in your account that are located in the same or different regions.Una vez que haya aceptado la interfaz virtual alojada, el propietario de la conexión de AWS Direct Connect puede descargar el archivo de configuración del router.
After you have accepted the hosted virtual interface, the owner of the AWS Direct Connect connection can download the router configuration file.Puede crear una gateway de Direct Connect en cualquier región pública yutilizarla para establecer la conexión de AWS Direct Connect a través de una interfaz virtual privada con varias VPC de la cuenta que se encuentren en diferentes regiones.
You can create a Direct Connect gateway in any public region anduse it to connect your AWS Direct Connect connection over a private virtual interface to VPCs in your account that are located in different regions.No puede asociar una interfaz virtual si la conexión de destino o LAG ya tiene una interfaz virtual asociada con las siguientes coincidencias de atributos.
You cannot associate a virtual interface if the target connection or LAG has an existing associated virtual interface with the following matching attributes.Si hay varias interfaces virtuales privadas de AWS Direct Connect asociadas a su gateway privada virtual, debe volver a crear cada interfaz virtual privada para la nueva gateway privada virtual. .
If there are multiple AWS Direct Connect private Puede crear una interfaz virtual pública para conectarse a los recursos públicos(servicios que no sean de la VPC) o una interfaz virtual privada para conectarse a la VPC.
You can create a public virtual interface to connect to public resources(non-VPC services), or a private virtual interface to connect to your VPC.El siguiente ejemplo utiliza los comandos de la AWS CLI para crear una conexión de AWS Direct Connect, descargar la Carta de autorización yAsignación de instalaciones de conexión(LOA-CFA) y aprovisionar una interfaz virtual pública o privada.
The following example uses the AWS CLI commands to create an AWS Direct Connect connection, download the Letter of Authorization andConnecting Facility Assignment(LOA-CFA), and provision a private or public virtual interface.En una interfaz virtual privada, asegúrese de que las tablas de ruteo de la VPC tienen prefijos que apuntan a la gateway privada virtual a la que está conectada su interfaz virtual privada.
For a private virtual interface, ensure that your VPC route tables have prefixes pointing to the Si la conexión física de AWS Direct Connect está activa ypuede hacer ping a la dirección IP de mismo nivel de Amazon, pero la interfaz virtual no funciona y la sesión de intercambio de tráfico BGP no se puede establecer, siga estos pasos para solucionar el problema.
If your AWS Direct Connect physicalconnection is up and you can ping the Amazon peer IP address, but your virtual interface is down and the BGP peering session cannot be established, use the following steps to troubleshoot the issue.Puede configurar varias interfaces virtuales en una única conexión de AWS Direct Connect.
You can configure multiple virtual interfaces on a single AWS Direct Connect connection.Por ejemplo, necesita tres interfaces virtuales privadas para conectarse a tres VPC.
For example, you need three private virtual interfaces to connect to three VPCs.Desasociar una conexión de un LAG no anula automáticamente las interfaces virtuales.
Disassociating a connection from a LAG does not automatically disassociate any virtual interfaces.Las etiquetas de comunidad de BGP de preferencia local se admiten en las interfaces virtuales privadas.
Local preference BGP community tags are supported for private virtual interfaces.Para obtener más información, consulte Interfaces virtuales y Requisitos previos de las interfaces virtuales.
For more information, see AWS Direct Connect Virtual Interfaces and Prerequisites for Virtual Interfaces.Aunque esto es más común con el hardware, las interfaces virtuales tienen el mismo efecto.
Although this is most common with hardware, virtual interfaces have the same effect.Los clientes con conexiones dedicadas de 1 Gbps y10 Gbps obtendrán 50 interfaces virtuales.
Una vez que haya establecido las interfaces virtuales para la nube de AWS o la Amazon VPC, puede verificar su conexión de AWS Direct Connect realizando los siguientes procedimientos.
After you have established virtual interfaces to the AWS Cloud or to Amazon VPC, you can verify your AWS Direct Connect connection using the following procedures.AWS Direct Connect es compatible con múltiples rutas a varias interfaces virtuales dentro de la misma ubicación y la carga del tráfico se comparte entre las diferentes interfaces en función del flujo.
AWS Direct Connect supports multipathing to multiple virtual interfaces within the same location, and traffic is load-shared between 
