Examples of using Interoperability in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
PKI Interoperability with FVEY Partner Nations on the NIPRNet».
Dirígete a la página de descargas de plugins en Interoperability Bridges.
Go to the plugin download page on Interoperability Bridges.Interoperability of U. S. and NATO Allied Air Forces: Supporting Data and Case Studies en inglés.
Interoperability of U.S. and NATO Allied Air Forces: Supporting Data and Case Studies.Para obtener más información,consulte VMware Product Interoperability Matrixes.
For more information,see the VMware Product Interoperability Matrixes.La página de Interoperability Bridges también contiene más instrucciones detalladas acerca de la instalación.
The Interoperability Bridges page also contains more detailed installation instructions.Para obtener más información,consulte¿Qué es la extensión de Data Interoperability?
For more information,see What is the Data Interoperability extension?El artículo titulado"A Reference Framework to support Interoperability and Maintainability Software Process Models" elaborado por los compañeros L.
The paper named"A Reference Framework to support Interoperability and Maintainability Software Process Models" written by L.Hlp o archivos de programas relacionados a C++ Builder with. net Interoperability.
Hip file or related C++ Builder with. net Interoperability program files.La Compliance and Interoperability Test Engine(CITE) se utiliza para probar las implementaciones de referencia de las especificaciones OGC.
Open-source Compliance and Interoperability Test Engine(CITE) to determine compliance of a particular implementation with a given OGC specification.Dirígete a la página de descargas de plugins en Interoperability Bridges.
Bizagi BPMS utiliza el estándar CMIS 1.0(Content Management Interoperability Services) para conectarse con los sistemas empresariales de gestión de contenidos ECM.
Bizagi BPMS uses the Content Management Interoperability Services(CMIS) 1.0 standard to connect to Enterprise Content Management(ECM) systems.Las herramientas de la institución se crean con el protocolo Learning Tools Interoperability(LTI).
Institution Tools are created using Learning Tools Interoperability protocol.Web Services Interoperability Technology(WSIT) es un proyecto de código abierto iniciado por Sun Microsystems para desarrollar la próxima generación de tecnologías de servicios web.
Web Services Interoperability Technology(WSIT) is an open-source project started by Sun Microsystems to develop the next-generation of Web service technologies.Intenta usar otro perfil, ocambiar el formato de audio directamente desde la ficha Interoperability.
Try using another video profile,this can be done directly from the Interoperability tab.Graphisoft es un activo miembro de la International Alliance for Interoperability(IA), una organización industrial para publicar estándares de archivos e interoperabilidad de datos para CAD arquitectónico.
Graphisoft is an active member of BuildingSMART(formerly the International Alliance for Interoperability, IAI), an industry organization that publishes standards for file and data Su administrador puede autorizar recursos con la tecnología Learning Tools Interoperability(LTI).
Your administrator can authorize resources with Learning Tools Interoperability(LTI) technology.Para redes de área metropolitana se encuentran tecnologías basadas en WiMAX(Worldwide Interoperability for Microwave Access), es decir, Interoperabilidad Mundial para Acceso con Microondas, un estándar de comunicación inalámbrica basado en la norma IEEE 802.16.
Metropolitan area network(MAN) protocols, such as WiMAX(Worldwide Interoperability for Microwave Access) are based on standards such as IEEE 802.16, designed to operate between 2 and 11 GHz.Puede agregar herramientas externas a la página de la institución utilizando Learning Tools Interoperability(LTI).
You can add external tools to the Institution Page using Learning Tools Interoperability(LTI).El Ministerio de Defensa selecciona a GMV para participar en la demostración CWID(Coalition Warrior Interoperability Demonstration), un evento que tiene como objetivo principal constituir un marco en el que se puedan desarrollar ejercicios orientados a probar aspectos de interoperabilidad entre sistemas militares automáticos.
The Ministry of Defense chose GMV to participate in the Coalition Warrior Interoperability Demonstration(CWID), an event that aims to test the degree of El gobierno Sudafricano aprobó la definición en el“Libro de mínima interoperabilidad de estándares”“Minimum Interoperability Operating Standards Handbook”, MIOS.
The South African Government approved a definition in the"Minimum Interoperability Operating Standards Handbook" MIOS.Creado en 1988, el laboratorio de interoperabilidad de la Universidad de New Hampshire(University of New Hampshire InterOperability Laboratory, UNH-IOL) es una organización no lucrativa alojada en un espacio para laboratorios de más de 2970 metros cuadrados que ofrece una interoperabilidad completa y comprobación de tecnologías de comunicación de datos basada en la conformidad.
Established in 1988, the University of New Hampshire InterOperability Laboratory(UNH-IOL) is a non-profit organization housed in 32,000+ square feet of laboratory space offering comprehensive Esta integración soportacualquier ECM(o sistema de manejo de documentos) que es compatible con el estándar CMIS 1.0 Content Management Interoperability Services.
This integration supports anyECM(or document management system) which is compliant to the CMIS 1.0(Content Management Interoperability Services) standard.Entre esas iniciativas figuraba el proyecto de la Unión Europea sobre la interoperabilidad de los registros de comercio de toda Europa,conocido como BRITE(Business Register Interoperability Throughout Europe)(2006-2009), que había servido de base para el correspondiente Libro Verde de la Unión Europea(2009) y la Directiva 2012/17/UE, cuyo objeto era establecer un sistema de interconexión entre los registros de comercio.
EBR was introduced as an early example of cooperation among business registers in Europe, being established in 1992 and later followed by several other initiatives,including the EU BRITE(Business Register Interoperability Throughout Europe) project(2006-2009), that provided the basis for the EU Green Paper(2009) and the EU Directive 2012/17, which aimed to establish a system for the interconnection of business registers.El sistema de inteligencia SAPEM se compone de varios sistemas que han sido desarrollados en el marco del programa multinacional MAJIIC Multi-Intelligence All-Source Joint Intelligence Survillance And Reconnaissance Interoperability Coalition.
The SAPEM intelligence system is made up by several systems that have been developed within the multinational MAJIIC program Multi-Intelligence All-Source Joint Intelligence Surveillance and Reconnaissance Interoperability Coalition.El programa SEISMO,encuadrado dentro de la participación española en el programa multinacional MAJIIC(“Multi-sensor Aerospace-Ground Joint ISR Interoperability Coalition”), ha consistido en el diseño, desarrollo y puesta en operación de un sistema de explotación de datos de inteligencia ISTAR(“Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance”) con capacidad de procesar y explotar los diferentes tipos de información y de productos.
The SEISMO program, part andparcel of Spanish participation in the multinational MAJIIC program(“Multi-sensor Aerospace-Ground Joint ISR Interoperability Coalition”), consists in the design, development and commissioning of an ISTAR(Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance) data operating system for processing and working up the various kinds of information and products.Aunque la familia de estándares 802.16 se nomina oficialmente como WirelessMAN en el ámbito del IEEE,ha sido comercializado bajo el nombre de“WiMAX” que son las siglas de"Worldwide Interoperability for Microwave Access" del inglés, Interoperabilidad Mundial para Acceso por Microondas.
Although the 802.16 family of standards is officiallycalled WirelessMAN in IEEE, it has been commercialized under the name"WiMAX"(from"Worldwide Interoperability for Microwave Access") by the WiMAX Forum industry alliance.WSIT implementa las especificaciones WS-I, incluyendo: Metadatos WS-MetadataExchange WS-Transfer WS-Policy Seguridad WS-Security WS-SecureConversation WS-Trust WS-SecurityPolicy Mensajería WS-ReliableMessaging WS-RMPolicy Transacciones WS-Coordination WS-AtomicTransaction JAX-WS«Web Services Interoperability Technology Features».
WSIT implements the WS-I specifications, including: Metadata WS-MetadataExchange WS-Transfer WS-Policy Security WS-Security WS-SecureConversation WS-Trust WS-SecurityPolicy Messaging WS-ReliableMessaging WS-RMPolicy Transactions WS-Coordination WS-AtomicTransaction Java(programming language) portal JAX-WS"Web Services Interoperability Technology Features.ISO and IEC approve OpenDocument OASIS standard for data interoperability of office applications».
ISO and IEC approve OpenDocument OASIS standard for data interoperability of office applications.En concreto, WAP Forum(centrado en la exploración y en protocolos de aprovisionamiento de dispositivos), Wireless Village(centrada en mensajería instantánea y presencia), SyncML Consortium(centrado en la sincronización de datos),Location Interoperability Forum, Mobile Games Interoperatibility Forum y Mobile Wireless Internet Forum.
The OMA was created in June 2002 as an answer to the proliferation of industry forums each dealing with a few application protocols: WAP Forum(focused on browsing and device provisioning protocols), the Wireless Village(focused on instant messaging and presence), The SyncML Initiative(focused on data synchronization),the Location Interoperability Forum, the Mobile Games Por ejemplo, a principios de 2002 se creó la iniciativa de gobierno electrónico y servicio de apoyo a los ciudadanos( GESAC) con el propósito de mejorar la inclusión social mediante la promoción de la inclusión digital, con el uso de tecnologías inalámbricas, por ejemplo, por satélite yWiMAX( Worldwide Interoperability for Microwave Access-Interoperabilidad mundial para acceso por microondas), para desplegar la banda ancha a las zonas mal atendidas.
For example, the e-government citizens' support service(GESAC) was set up in early 2002 for the purpose of increasing social inclusion by promoting digital inclusion, with the use of wireless technologies,such as satellite and WiMAX(Worldwide Interoperability for Microwave Access), to roll out broadband to poorly served areas.
