Examples of using Interruptor de circuito in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Activación frecuente del interruptor de circuito.
Circuit breaker switches off frequently.El Interruptor de Circuito de Descarga a Tierra.
The Ground-Fault Circuit Interrupter.Porque hay más de un interruptor de circuito.
Cause there's more than one circuit breaker.El Interruptor de Circuito con Salida a Tierra(ICST) puede estar rasgado.
No use fusibles para reemplazar el interruptor de circuito.
Do not use fuses in place of the circuit breaker.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
interruptor principal
el interruptor principal
gatillo interruptorinterruptor automático
interruptores DIP
interruptor selector
interruptor deslizante
el interruptor selector
interruptor disparador
los interruptores DIP
More
PASO 5: Enchufe el interruptor de circuito de avería por puesta a tierra a un tomacorriente de servicio.
STEP 5: Plug the Ground Fault Circuit Interrupter(GFCI) into a working outlet.Productos OEM/ ODM> Desconecte el interruptor de circuito.
También debe implementarse un interruptor de circuito por falla a tierra(GFCI) que impide las descargas eléctricas prolongadas.
Ground Fault Circuit Interrupter(GFCI) should also be implemented- it prevents sustained electrical shock.Este producto es suministrado con un interruptor de circuito.
This product is provided with a Ground Fault Circuit Interrupter.Este producto se suministra con un interruptor de circuito de avería por puesta a tierra montado en el enchufe del cable de potencia.
This product is supplied with a Ground Fault Circuit Interrupter(GFCI) built into the power cord plug.El Auto-Ohm se calcula el valor de la resistencia real del interruptor de circuito.
El radar, el codificador y el interruptor de circuito principal son todos importados.
The radar, encoder and main circuit switch are all imported.Daños o fallas del producto causados por reemplazo de fusibles dañados o reseteo de interruptor de circuito.
Damage or failure to the product caused by dwelling fuse replacement or resetting of circuit breakers.La hidrolimpiadora es suministrada con un interruptor de circuito de averías de tierra.
The pressure washer is provided with a groundfault circuit interrupter built into the power plug.El interruptor de circuito se ubica en el lado izquierdo del transformador y se puede volver a restablecer al presionar el botón negro de restablecimiento.
The circuit breaker is located on the left side of the transformer and can be reset by pressing in on the black reset button.Conecte únicamente a un circuito protegido por un interruptor de circuito por falla a tierra GFCI.
Connect only to a Usar sólo un fusible o interruptor de circuito del mismo amperaje que el circuito en el cual está operando el compresor de aire.
Use only a fuse or circuit breaker that is the same rating as the branch El cordón de energía eléctrica está equipado con un interruptor de circuito de falla de conexión a tierra Figura 7.
The power cord is equipped with a Ground Fault Circuit Interrupter device Figure 7.El interruptor de circuito en el panel del circuito principal debe ser de un máximo de 15 amperes para un sistema de calefacción de piso que suma en total 12 amperes o menos.
The circuit breaker in the main Conecte solamente a un ramal del circuito que esté protegido por un interruptor de circuito por falla a tierra GFCI.
Connect only to a branch También proporcionan protección con un interruptor de circuito por fallo de conexión a tierra, con un botón de pulsar de PRUEBA y RECONEXIÓN NEMA 5-20R.
It also provides protection with an integral Ground Fault Circuit Interrupter, complete with a press to TEST and RESET button NEMA 5-20R.No se aconseja el uso de extensiones si no están introducidas en una tomacorriente protegida por el interruptor de circuito con toma de tierra.
Extension cords are not recommended unless they are plugged into a receptacle protected by a ground fault circuit interrupter.Siga instrucciones en este manual cuando examinando Interruptor de Circuito de Falla a Tierra Integrado para asegurar operación fiable.
Follow instructions in this manual when testing Ground Fault Circuit Interrupter to insure reliable operation.No se aconseja el uso de extensiones a menos que sean enchufadas en un receptáculo protegido por un interruptor de circuito de averías en tierra.
Extension cords are not recommended unless they are plugged into a receptacle protected by a ground fault circuit interrupter.El humidificador HM700A se debe instalar utilizando un interruptor de circuito dedicado de 15 amp y cableado directamente para que cumpla con el listado de productos de UL.
HM700A Humidifier must be installed using a dedicated 15 amp circuit breaker and hardwired directly to comply with UL product listing.Antes de comenzar la instalación del ventilador, desconecte la alimentación eléctrica retirando los fusibles o colocando el interruptor de circuito en la posición de apagado.
Before you begin installing the fan, disconnect the power by removing fuses or turning off circuit breakers.La máquina de lavar a presión es suministrada con un interruptor de circuito con toma de tierra instalado en el enchufe de alimentación.
The pressure washer is provided with a ground fault circuit interrupter built into the power plug.Si su residencia fue construida antes de 1971,consulte con un electricista calificado para determinar si existe un Interruptor de Circuito con Salida a Tierra.
If your residence was built before 1971,check with a qualified electrician to determine if a Ground Fault Circuit Interrupter protector exists.DESCONECTE LA ELECTRICIDAD de la caja principal de fusibles(o la caja del interruptor de circuito) antes de comenzar la instalación; para hacerlo, retire el fusible o desconecte el interruptor de circuito.
TURN OFF ELECTRICITY at main fuse box(or circuit breaker box) before beginning installation by removing fuse or switching off circuit breaker.Si no lo tiene, debe conectarse la lavadora a presión únicamente en un receptáculo que esté protegido por un Interruptor de circuito de falla a tierra.
If this unit is not provided with a GFCI, this unit should only be connected to a power supply receptacle protected by a ground fault circuit interrupter.&.
