Examples of using Interstate in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Capone's esta ubicado en la Interstate 4, Exit 64A.
Capone's is located off Interstate 4, Exit 64A.INTERSTATE no estará obligado de ninguna manera a pagar por las reparaciones realizadas sin su autorización específica por adelantado.
INTERSTATE will not be obligated in any way to pay for repairs made without its specific advance approval.Ellos dicen que nos marcó en poco menos de 100 millas por hora… en la Interstate en Nuevo México.
They say they clocked us at just under 100 miles per hour… on the lnterstate in New Mexico.En ciertos casos INTERSTATE puede, a su elección, optar por que el trabajo de garantía realizado en el campo por un mecánico especializado.
In certain cases INTERSTATE may, at its option, elect to have warranty work performed in the field by a qualified repair shop.Un estado a otro se ha mantenido en esta ubicación privilegiada para este día y el nombre INTERSTATE SCREW CORP.
People also translate
Todas las solicitudes de garantía deben ser presentados a INTERSTATE con los arreglos apropiados realizados y aprobados por INTERSTATE antes de cualquier trabajo que se realiza.
All Warranty requests must be presented to INTERSTATE with the proper arrangements made and approved by INTERSTATE prior to any work being done.Cualquier cargo de primera calidad para el trabajo de horas extras, las llamadas de servicio, remolque o transporte son de exclusiva responsabilidad del cliente yno serán pagados por INTERSTATE.
Any premium charges for overtime labor, service calls, towing or transportation are the sole responsibility of the customer andwill not be paid for by INTERSTATE.Es una serie derivada del videojuego Interstate'76, presentando varios de sus conceptos temáticos auto-vigilantes, el marco temporal de la década de 1970 y compañías específicas de vehículos de ficción.
It is a spin-off of the Interstate'76 series, featuring several of its theme concepts auto-vigilantes, Esta información también estará disponible al público de lunes a viernes en el horario de 8:00AM a 5:00PM en la Oficina de Distrito de Pharr de TxDOT ubicado en 600 West Interstate 2, Pharr, Texas 78577.
This information will also be available to the public from Monday through Friday between the hours of 8:00 A.M. and 5:00 P.M. at the TxDOT Pharr District Office located at 600 West Interstate 2, Pharr, Texas 78577.Todas las reparaciones deben ser realizadas en INTERSTATE en Nampa, ID, Kingman, AZ, o Conway, AR menos que se obtenga la aprobación previa por escrito de INTERSTATE antes de que dichas reparaciones comienzan.
All Warranty repairs must be performed at INTERSTATE in Nampa, ID, Kingman, AZ, or Conway, AR unless prior written approval is obtained from INTERSTATE before said repairs begin.En 2000 lanzaron una colección de sencillos y rarezas titulado Building Nothing Out of Something, que incluyó la totalidad de Interstate 8, excepto los temas"Edit the Sad Parts" y"Buttons to Push the Buttons.
In 1999, Up Records released a singles and rarities collection entitled Building Nothing Out of Something that included the entirety of Interstate 8 except for the songs"Edit the Sad Parts" and"Buttons to Push the Buttons.Una parte de la Interstate 70(Missouri) em St. Louis y cerca del Busch Stadium fue nombrada"Mark McGwire Highway" en honor a sus 80 jonrones y por sus buenos trabajos para la Ciudad.
A portion of Interstate 70(see also: Por otra parte, algunas rutas cortas se les asigna como parte de otras rutas,- por ejemplo, la Ruta 112 y la Ruta 260 están asignadas de la ruta más larga Ruta Estatal 61, yla Ruta 51 es parte de la Interstate 80 Business.
On the other hand, some short routes are instead signed as parts of other routes- for instance, Route 112 and Route 260 are signed as part of the longer State Route 61, andRoute 51 is part of Interstate 80 Business.Interstate'76 engendró una precuela, Nitro Pack y una secuela directa, Interstate'82, así como el Vigilante 8 para consolas y una versión con mejores gráficos llamada Interstate'76.
Interstate'76 spawned a prequel/stand-alone expansion pack, Nitro Pack(known as Interstate'76: Nitro Riders in some territories), and a direct sequel, Interstate'82, as well as the Vigilante 8 spin-off series for video game consoles.La complejidad y la estrategia requeridas para completar los videojuegos varían, desde el mantenimiento de los recursos ylas tramas intensas basadas en la historia de la serie Interstate'76 hasta los enfrentamientos directos como en WWE Crush Hour.
Interstate lleva una línea completa de tornillos, tuercas, pernos, anclajes, varillas, productos en polvo, cierres especiales, herramientas eléctricas, y mucho más en nuestra almacén casi 50,000 pies cuadrados en Hialeah(Miami) Florida, todos disponibles para una entrega rápida en nuestra flota de camiones.
Interstate carries a full line of screws, nuts, bolts, anchors, rods, powder products, specialty fasteners, power tools, and much more in our nearly 50,000 square foot Hialeah(Miami) warehouse, all available for quick delivery on our fleet of trucks.El Sistema Nacional de Autopistas Interestatales y de Defensa Dwight D. Eisenhower,comúnmente llamado como Interstate Highway System"(Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos) es una red de autopistas en los Estados Unidos.
The Dwight D. Eisenhower National System of Los comentarios por escrito también pueden ser mandados para en o antes del viernes 13 mayo de 2016, diez(10) días después de la reunión pública, ya sea en persona o por correo a TxDOT, Atención: Ingeniero del Distrito de Pharr,600 West Interstate 2, Pharr, Texas 78577.
Written comments may also be submitted by Friday May 13, 2016, ten(10) days after the public meeting, either in person or by mail to TxDOT, Attn: Pharr District Engineer,600 West Interstate 2, Pharr, Texas 78577.En Estados unidos de américa, por ejemplo, muchos de estos conceptos se codificaron en las“proposiciones de Desarrollo profesional de Calidad” del interstate School Leaders Licensure Consortium, y los“Estándares para el Desarrollo del personal”, del national Staff Development Council nSDC, 2001.
In the United States for example, many of these concepts have been codified in the Interstate School Leaders Licensure Consortium“Propositions of Quality Professional Development” and the National Staff Development Council“Standards for Staff Development” NSDC, 2001.El falló esfuerzos en América española para mantener junto la mayoría de los estados grandes iniciales que emergidos de independencia- Gran Colombia, la República Federal de América Central yel Unió las provincias de América Del sur-resultaron un número de doméstico y interstate conflictos, el cual plagued los países nuevos.
The failed efforts in Spanish America to keep together most of the initial large states that emerged from independence- Gran Colombia, the Federal Republic of Central America andthe United Provinces of South America-resulted a number of domestic and interstate conflicts, which plagued the new countries.Interstate 20/Interstate 59 U.S. Highway 11 U.S. Highway 43 State Route 14 State Route 39 Condado de Pickens(norte) Condado de Tuscaloosa(noreste) Condado de Hale(este) Condado de Marengo(sur) Condado de Sumter(suroeste) Boligee Crawford Fork Eutaw Forkland Union Anexo: Condados de Alabama«Selected Historical Decennial Census Population and Housing Counts» en inglés.
Interstate 20/Interstate 59 U.S. Route 11 U.S. Route 43 State Route 14 State Route 39 Pickens County(north) Tuscaloosa County(northeast) Hale County(east) Marengo County(south) Sumter County(southwest) In 1867, a chunk of the county and associated population was taken to form Hale County.A finales del primer semestre de 2016, la deuda financiera neta de Grifols se ha situado en 3.920,9 millones de euros, incluyendo 807,0 millones de euros en caja una vez descontado el pago en junio del dividendo final ordinario correspondiente al ejercicio 2015 por importe de93,2 millones de euros, además de las inversiones realizadas en Interstate Blood Bank Inc.
At the end of the first half of 2016, Grifols' net financial debt was EUR 3,920.9 million, including EUR 807.0 million in cash after discounting the payment of EUR 93.2 million made in June for 2015 final ordinary dividend,as well as the investments made in Interstate Blood Bank Inc.Una posibilidad, que la secretaría de la CMS investigará en consulta con los estados de la zona de distribución es la conveniencia de incluir al ciervo de Bujara en la agenda de la futura reunión de la Interstate Sustainable Development Commission(ISDC), como medio para que los estados de la zona de distribución compartan información y experiencias.
One possibility that will be explored by the CMS Secretariat in consultation with the Range States is the desirability of including Bukhara Deer into the agenda of a future meeting of the Interstate Sustainable Development Commission(ISDC) as a means for Range States to share progress and experience.El contenido de mercurio comunicado por los fabricantes al Interstate Mercury Education& Reduction Clearinghouse(IMERC) en relación con las lámparas fluorescentes figuraba en uno de los siguientes cinco rangos: más de 0 a 5 miligramos, más de 5 a 10 miligramos, de 10 a 50 miligramos, de 50 a 100 miligramos y de 50 a 100 miligramos por lámpara.
The mercury content reported by manufacturers to the Interstate Mercury Education& Reduction Clearinghouse(IMERC) for fluorescent lamps was in one of the following five ranges: greater than 0 to 5 milligrams, greater than 5 to 10 milligrams, 10 to 50 milligrams, 50 to 100 milligrams, and 50 to 100 milligrams per lamp.En 1997, por iniciativa de la Asociación Internacional"Znanie", los jefes de Gobierno de los países de la Comunidad de Estados Independientes(12 países independientes de la ex Unión Soviética) firmaron un acuerdo de cooperación en el ámbito de la promoción del conocimiento y la educación para adultos ycrearon una nueva organización intergubernamental, el Interstate Committee of CIS on Knowledge Promotion and Adult Education.
In 1997, at the initiative of IA Znanie, heads of governments of the CIS(12 independent countries of the former Soviet Union) signed an Agreement for cooperation in the field of knowledge promotion andadult education and created a new intergovernmental organization- Interstate Committee of CIS on Knowledge Promotion and Adult Education.La obligación de esta garantía se limita a reparar o reemplazar cualquier parte opartes que, en opinión de la Interstate, se muestre defectos de materiales o mano de obra bajo uso y servicio normal durante el período de garantía comienza con la fecha del objeto de compra a la condiciones y exclusiones se enumeran a continuación.
The obligation of this warranty shall be limited to repairing or replacing any part orparts which, in the opinion of INTERSTATE, shall be proved defective in materials or workmanship under normal use and service during the warranty period commencing with the date of purchase subject to the conditions and exclusions listed below.El liderazgo actual y anterior de Eller en las juntas de entidades médicas, científicas y financieras es muy amplio e incluye las Juntas directivas de Celltex Therapeutics Corporation, Escuela de Medicina de Baylor, DuPont Pharmaceuticals Company, Europa, la Fundación para la investigación biomédica, Rice University Energy& Environmental Systems Institute, Hospital Memorial Hermann, Cámara de Comercio de Texas,Allied Bancshares y First Interstate Bank, entre otros.
Eller's current and previous board leadership with medical, science and financial entities is widespread, including the Boards of Celltex Therapeutics Corporation, Baylor College of Medicine, DuPont Pharmaceuticals Company- Europe, the Foundation for Biomedical Research, Rice University Energy& Environmental Systems Institute, Memorial Hermann Hospital, Texas Chamber of Commerce,Allied Bancshares and First Interstate Bank, among others.Como consecuencia de la alianza de tipo 2 entre la Asociación Internacional"Znanie" y el Interstate Committee of CIS on Knowledge Promotion and Adult Education, se ha creado una nueva institución: la Universidad Moderna de Humanidades cuyo objetivo principal es la educación de jóvenes y adultos en los lugares más remotos del planeta gracias a las comunicaciones vía satélite.
As a result of type 2 partnership between IA Znanie and Interstate Committee of CIS on Knowledge Promotion and Adult Education, another base structure was created: Modern University for the Humanities(MUH) whose main target is the education of students and adults in the most remote parts of planet through modern satellite communications.La Asociación Internacional" Znanie", el Interstate Committee of CIS on Knowledge Promotion and Adult Education y el Instituto de Investigación Científica de Sistemas Espaciales-- división de el Centro Estatal de Investigación y Producción Estatal Khrunichev de Moscú-- prosiguieron su labor relativa a la creación de la Universidad Mundial de Educación a Larga Distancia, cuyo objetivo básico es facilitar el intercambio y la importación-exportación de conocimientos entre las mejores universidades de el mundo.
International Association Znanie, Interstate Committee of CIS on Knowledge Promotion and Adult Education together with Scientific Research Institute of Space Systems- division of Khrunichev State Research and Production Space Center, Moscow- continued their work on the creation of the World University for Long Distance Education. Its primary goal is to provide a mutual exchange and export/import of knowledge between the world is leading universities.
