Examples of using Interventor in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué matar al interventor?
Es el interventor de la ciudad Robert Martin.
It's the city controller- Robert Martin.Aislar la auditoría interna de las obligaciones del interventor.
Segregate internal audit from controller duties.La Voz.«Aguad es el interventor en Corrientes».
Aguad es el interventor en Corrientes.Un interventor(uno que intentó detener el crimen).
An intervenor(one who tried to stop the crime).
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Desde luego, como interventor de la compañía, yo.
Certainly. As controller of the company, I.Por esto no se les enseña Historia-decía el Interventor-.
That's why you're taught no history," the Controller was saying.O'Leary fue interventor de la Lotería Nacional.
Desafortunadamente, la Duquesa está manipulada por su interventor.
Unfortunately, the Duchess is controlled by her controller.Se da cuenta, claro, que como interventor tengo las manos atadas.
You realize, of course, as controller, my hands are tied.Nombramiento y revocación de liquidador,auditor o interventor.
Appointment and removal of a liquidator,auditor or controller.El interventor atiende la lectura y rellena los registros.
Interventor listens to the reading and fills in the registration form.Se desempeñó luego como interventor en Las Flores y Azul Buenos Aires.
Interventor y consultor de proyectos de sistema de información.
En 1944 fue designado interventor federal en la provincia de Córdoba.
He was appointed federal inspector in the province of Córdoba.El interventor se presenta en el despacho del Director a requerimiento de éste.
The auditor comes in the office of the Director upon his request.Todos ustedes recuerdan-dijo el Interventor; con su voz fuerte y grave-, todos ustedes.
You all remember," said the Controller, in his strong deep voice,"you all.Cogimos al interventor, y sus libros, por sorpresa hace unas dos horas.
We took the comptroller-and his books-by surprise about two hours ago.Nicaragua“El Código de la Familia tal comoestá es interventor, conservador y neoliberal”.
Como el principal interventor en la reciente conferencia de AKC/CHF, el Dr.
Anteriormente fue vicepresidente de finanzas e interventor de ventas internacionales en Palm, Inc.
Previously, Azarmsa was vice president of finance and controller for worldwide sales at Palm, Inc.Ha trabajado como interventor de calidad y evaluador técnico de proyectos en licitaciones de muebles.
He has performed as quality inspector and technical evaluator on furniture tender projects.En el informe sobre El fenómeno de la violencia conyugal(2002), el Interventor del Estado manifestó la opinión de que la violencia conyugal requería una solución sistemática y eficaz.
In The Phenomenon of Spousal Violence:(2002) report, the State Comptroller opined that spousal violence requires a systematic and effective solution.Nombrar al Interventor al servicio del Tribunal y disponer su cese, de conformidad, todo ello con los acuerdos del Pleno;
To appoint the Auditor to serve the Court and provide for its termination, in accordance, all with the agreements of the Plenary;Tras 30 años trabajando en la administración pública como interventor de varios municipios, ha informado sobre ilegalidades de las que han surgido denuncias y demandas judiciales en diversos municipios.
After 30 years working in public administration as auditor of several municipalities, he has informed on illegalities from which various indictments and lawsuits in several municipalities have emerged.A solicitud del Interventor General, cualquiera de esos informes se presentará a la Junta de Desarrollo Industrial, conjuntamente con las observaciones del Director General al respecto;
At the request of the Comptroller General, any such report shall be submitted to the Industrial Development Board, together with the Director-General's comments thereon.De igual modo se desempeñó como Interventor del Instituto Nacional de Lucha contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo INADI.
He also performed as Auditor for the National Institute Against Discrimination, Xenophobia and Racism INADI.El 26 de septiembre de 1991, el interventor financiero de la empresa procedió a incautarse del contenido de la caja y expulsó al autor.
On 26 September 1991 the company's financial controller seized the contents of the cash register and ejected the author.
